�����������

�����������

 

 

 

VICTOR READER STREAM

BRUKERMANUAL

av HumanWare

 

 

 

Versjon 1.4

 

September 2024

 

Rev 1.

 

 

 

 

 

 

Om VICTOR READER STREAM

HumanWare er stolt av � introdusere den tredje versjonen av VICTOR READER STREAM, den kraftfulle digitale lydbokspiller.

VICTOR READER STREAM er designet som en avansert DAISY, MP3, og NISO spiller med h�y ytelse for studenter, profesjonelle, eller folk p� farten som har store behov for lesing. Den lar deg overf�re innhold fra datamaskinen din til dens indre minne eller til et eksternt SD kort og til � motta innhold fra Wi-Fi. Den gir avansert navigering i flere formater inkludert DAISY, MP3, NISO og elektronisk tekst. VICTOR READER STREAM vil bli referert som Stream gjennom resten av denne manualen.

 

Kopirettigheter 2024. Alle rettigheter, Technologies HumanWare.

Denne brukermanualen er beskyttet av kopirettighet som tilh�rer HumanWare, med alle rettigheter reservert. Brukermanualen kan ikke kopieres helt eller delvis, uten skriftlig tillatelse fra Humanware.

Cantec AS Kontaktinformasjon

Sofiemyrveien 4, 1412 Sofiemyr

Postboks 626, 1411 Kolbotn

www.cantec.no

[email protected]

Ring Cantec support p� +47 905 89 383 eller p� +47 66 99 60 00

 

 

1����� Oversikt over VICTOR READER STREAM.. 7

1.1������� Pakke ut spilleren. 7

1.2������� Fysisk beskrivelse av VICTOR READER STREAM.. 7

1.2.1������� Fronten av spilleren. 7

1.2.2������� Venstre side av spilleren. 7

1.2.3������� H�yre side av spilleren. 7

1.2.4������� Toppkanten p� spilleren. 7

1.2.5������� Bunnkanten p� spilleren. 8

1.2.6������� Baksiden av spilleren. 8

1.2.7������� Lade batteriet 8

1.3������� Av/p� knapp. 9

1.3.1������� Sl� spilleren P� og Av. 9

1.3.2������� Resette spiller med Str�m av/p� tasten. 9

1.4������� Sette inn eller fjerne et SD Kort. 9

1.4.1������� SD kort stemme etikett 9

1.5������� SD kort detektering.. 10

1.6������� Bokhylle struktur. 10

1.7������� Andre reserverte filnavn. 11

1.8������� Overf�re filer mellom datamaskinen og Stream.. 11

1.9������� HumanWare Companion. 12

2����� Grunnleggende funksjoner. 13

2.1������� Endre volum, hastighet og stemmeleie. 13

2.1.1������� Ulike hastighetsinnstillinger for TTS og lydavspilling. 13

2.2������� Endre bass og diskant (musikkbokhylle) 13

2.3������� Spill/Stopp. 13

2.4������� Spol tilbake og fremover. 14

2.5������� Lesetid og tidsmeldinger. 14

2.6������� Stille inn dato og klokkeslett. 14

2.7������� Tastbeskrivelse modus. 15

3����� Numeriske tastefunksjoner. 16

3.1������� Liste over numerisk tastatur. 16

3.2������� Navigasjonstastene. 16

3.2.1������� Angre navigering. 16

3.3������� Tidshopp navigasjonsmodus. 16

3.4������� Tekst-til-tale navigasjonselementer. 17

3.5������� Stavemodus for tekstinnhold. 17

3.6������� Bokhylle navigering � Tast 1. 17

3.6.1������� Nettbasert bokhylle navigering. 17

3.6.2������� Bokhylle-navigering p� flere niv�er 17

3.7������� Brukerveiledning � Tast 1 (trykk og hold) 17

3.8������� Administrere b�ker � Tast 3. 18

3.9������� Hvor er jeg? � Tast 5. 18

3.9.1������� Hvor er jeg tagg informasjon. 18

3.9.2������� Hvor er jeg for nettb�ker 18

3.10����� Flere stemmer tekst til tale (TTS) 19

3.11����� Lyd-, tekst og tilfeldig modus for musikkavspilling � tast 9. 19

3.12����� Bekreft, L�s og Avbryt � Stjerne og Stjernetaster. 19

3.13����� Info� Tast 0. 19

3.13.1���� Tilgjengelige informasjonselementer 19

4����� Direkte navigering (G� til� tast) 21

4.1������� G� til side. 21

4.2������� G� til Overskrift. 21

4.3������� G� til Tid. 21

4.4������� G� til prosent. 21

4.5������� G� til begynnelsen og slutten av boken. 21

4.6������� G� til bok. 21

4.8 Funksjoner for nettjenester. 22

5����� Avanserte funksjoner. 23

5.1������� Tekst s�k. 23

5.1.1������� S�k neste eller forrige. 24

5.1.2������� Andre typer teksts�k. 25

5.2������� Ta opp lydnotater. 25

5.3������� Bokmerker. 26

5.3.1������� G� til bokmerke. 26

5.3.2������� Navigering med bokmerker 26

5.3.3������� Sett inn bokmerke. 26

5.3.4������� Sett inn lydbokmerke. 27

5.3.5������� Uthev bokmerke. 27

5.3.6������� Fjern bokmerke. 28

6����� Konfigurasjonsmeny � Tast 7. 29

6.1������� Generelle innstillinger. 29

6.1.1 Spr�k. 29

6.1.2������� System.. 30

6.2������� Navigering og avspilling.. 31

6.2.1������� Tidshopp. 31

6.2.2������� Lagre sist brukte navigasjonsniv� for hver bok. 31

6.2.3������� Lydjusteringsmodus. 31

6.2.4������� Kontinuerlig. 31

6.2.5������� Musikk. 31

6.2.6������� Slutten av bok Meldinger 32

6.3������� Tr�dl�st. 32

6.3.1������� Flymodus. 32

6.3.2������� Wi-Fi 32

6.3.3������� Bluetooth. 34

6.4������� innspilling.. 34

6.4.1������� Justering av Innspillingsvolum.. 34

6.4.2������� Foretrukket Innspillingskilde. 34

6.4.4������� Filtype for innebygd mikrofon. 35

6.4.5������� Hodesettinnspillingsfiltype. 35

6.4.6������� Ekstern innspillingskilde. 35

6.4.7������� Ekstern innspillingsmodus. 35

6.4.8������� Ekstern innspillingsfiltype. 35

6.5������� Onlineinnstillinger. 36

6.5.1������� Programvareoppdatering. 36

6.5.2������� Varslingsmodus. 37

6.5.3������� Bestill tjenester 37

6.5.4������� Andre tjenester 38

7����� Bokhyllestruktur og egenskaper. 40

7.1������� Andre b�ker. 40

7.1.1������� Annen bokstruktur 40

7.1.2������� Andre kjennetegn ved b�ker 40

7.2������� Musikkbokhylle. 41

7.2.1������� Musikkstruktur 42

7.2.2������� Musikkegenskaper 42

7.2.3������� Musikks�k. 42

7.2.4������� Spillelister 43

7.2.5������� Egendefinert mappespilleliste. 43

7.2.6������� Mappe- og filnavnkunngj�ring. 44

7.3������� Lagrede podkaster. 44

7.3.1������� Lagret Podkaststruktur 44

7.3.2������� Egenskaper for lagrede podkaster 44

7.4������� Tekstbokhylle. 44

7.4.1������� Tekstfilstruktur 44

7.4.2������� Tekstfilegenskaper 45

7.4.3������� Navigere i HTML/XML/DOCX-overskrifter 45

7.6.1 Notatfilstruktur 46

7.6.2 Merk filkarakteristikk. 46

8����� Daisy Online. 47

8.1������� Daisy Online konfigurasjonsmeny. 47

8.2������� Bruke Daisy Online Service. 47

8.3������� Nedlastingsmetoder. 48

8.4������� Navigering i DAISY Online-bokhyllene dine. 48

9����� Andre tr�dl�se Stream-funksjoner. 50

9.1������� S�k etter oppdateringer p� nett. 50

9.2������� Online tjenester. 50

9.2.1������� NFB Newsline (amerikanske statsborgere eller innbyggere) 50

9.2.2������� NLS BARD (amerikanske statsborgere eller innbyggere) 51

9.2.3������� Bookshare (kun for kvalifiserte brukere) 52

9.2.4������� Internett-radio. 53

9.2.5������� Referanser (Wikipedia, det frie leksikon) 55

9.2.6������� Podkaster 56

9.2.7������� TuneIn Radio. 57

9.3������� NLS Online Autorisasjon. 59

10��� Oppdatere Stream-programvare. 60

11��� Tekniske spesifikasjoner. 61

12��� Sikkerhetsregler. 62

12.1����� Kontraindikasjoner. 62

12.2����� Advarsler. 62

12.3����� Stell og vedlikehold. 62

12.4����� Lagring og transport. 62

12.5����� Ytterligere informasjon. 62

12.6����� M�lt lydeffektniv�. 62

12.7����� Serviceinformasjon. 62

12.8����� Mottakelighet for interferens. 63

12.9����� Lydvarsel. 63

12.10�� Forholdsregler for batterisikkerhet. 64

12.11�� Avhendingsinstruksjoner. 64

13��� Teknologier HumanWare-kontaktinformasjon. 65

14��� Sluttbruker lisensavtale. 66

15��� Vedlegg 1 - Produsentgaranti 67

1.1                     Pakke ut spilleren

 

Denne pakken inneholder f�lgende elementer:

• VICTOR READER STREAM
• Str�mforsyning med fire internasjonale adaptere
• USB-C til USB kabel for tilkobling til PC eller str�mforsyning
• Kom i gang manual-.

 

1.2                     Fysisk beskrivelse av VICTOR READER STREAM

1.2.1                          Fronten av spilleren

Fronten av spilleren kan deles i �vre og nedre seksjoner:

• I den �vre seksjonen er det 5 rader, hver rad inneholder 3 taster. �vre venstre firkantet tast er G� til side tast for � g� direkte til en valgt side eller overskrift nummer. Over G� til side tasten er det et lite hull, som en innebygd mono mikrofon. Til h�yre for G� til side tasten er en rund Online knapp for � sl� av og p� Flymodus (Wi-Fi) og bytte mellom spillerens offline og online bokhylle. Til h�yre for Online tasten er en diamant formet Bokmerke tast for � velge og returnere til merkede plasseringer. Bokmerke tasten lar deg ogs� bytte tekst innskrivning modus� n�r du skriver. Rad 2 til 5 inneholder et 12 tasters telefon-likt numerisk tastatur med to prikker p� nummer 5 tasten. Det er en h�yere kant p� 2, 4, 6 og 8 tastene. Det numeriske tastaturet brukes for � flytte gjennom strukturen i en bok s� vel som � angi bokmerker, side eller overskrift nummer. Det brukes ogs� til � skrive inn tekst i tekst felt.

�        Under talltastene er 4 taster. Spill av/Stopp tasten er p� bunnen av spilleren mellom Spole bakover og Spole fremover tastene. B�de Spole bakover og Spole fremover tastene kan kjennes igjen med en hevet kant. Over Spill av/Stopp tasten er Lesetid tasten. Trykk Lesetid tasten flere ganger for � aktivere forskjellige tidsintervall hvor spilleren vil sl� seg av automatisk. Trykk og hold Lesetid tasten for � annonsere tid og dato.

1.2.2                          Venstre side av spilleren

P� venstre side av spilleren, n�r �vre hj�rnet, er Str�m av/p� tasten. Trykk og hold denne tasten for � sl� spilleren av eller p�. Under av/p� tasten er det en LED indikator. Denne LED lyser hele tiden n�r Stream er sl�tt p� og blinker n�r den er av og lader batteriet. N�r spilleren er p�, kan du trykke den samme Str�m av/p� tasten for � endre innstillinger for volum, hastighet og stemmeleie. Under LED er Opp/Ned tasten som brukes for � �ke eller minske volum, hastighet eller toneh�yde som velges av av/p� tasten. Volum innstillinger lagres mellom sesjoner.

 

P� bunnen av venstre side av spilleren er det en stereo mikrofonplugg som kan brukes for � koble p� en mikrofon eller linje inn signal.

1.2.3                          H�yre side av spilleren

P� h�yre side av spilleren, n�r hj�rnet p� toppen, er Innspilling som har en opphevet r�d sirkel.

1.2.4                          Toppkanten p� spilleren

Toppkanten best�r av SD-kort port som er beskyttet av et lite silikon lokk.

1.2.5                          Bunnkanten p� spilleren

USB-C porten finnes p� bunnen, midt p� spilleren. Bruk denne porten til � lade enheten, koble til en datamaskin for tilgang til internt minne og/eller SD-kortet med bruk av Media Overf�ringsprotokoll. Batteriet vil ogs� lades n�r den er tilkoblet datamaskinen. Avhengig av mengde str�m som kan gis fra datamaskinen, vil lading fra en USB port kanskje g� tregere eller ikke lade i det hele tatt. Den mest effektive m�ten � lade p� er � bruke USB kabelen som medf�lger koblet til den medf�lgende str�mforsyningen. Merk: Hvis du �nsker, kan du bruke andre kommersielle USB ladere uten � skade din Stream. Imidlertid kan andre ladere bruke lengre tid p� � lade Stream. HumanWare anbefaler en 1.5-amp USB lader.

 

Til venstre for USB-C porten er hodetelefon pluggen som ogs� kan brukes for � koble til eksterne h�yttalere.

 

Til h�yre for USB-C porten er h�yttaleren( som fire sm� hull). H�yttaleren er deaktivert n�r hodetelefonen er plugget inn.

1.2.6                          Baksiden av spilleren

Spillerens modell og serienummer finnes p� baksiden av enheten. Den samme informasjonen kan ogs� finnes ved � trykke INFO (tast 0) eller ved � trykke og holde tast 5. Rundt etiketten er en gummikant.

1.2.7                          Lade batteriet

Batteriet vil lades automatisk om n�dvendig n�r spilleren er plugget til 220 volt eller en datamaskin. N�r spilleren er sl�tt Av og plugget inn, vil LED lyset blinke hvis batteriet lades. Spilleren kan ogs� brukes n�r den lades, men da vil LED lyse hele tiden istedenfor � blinke. For � f� batteri og ladestatus, trykk og hold Bekreft tasten. Du kan ogs� f� batteri og ladestatus n�r du trykker INFO tast (tast 0). En full lading tar opp til 3 timer p� 220 volt. Datamaskiner leverer forskjellig mengde str�m eller ikke noe i det hele tatt fra deres USB port avhengig av type datamaskin og konfigurasjon. Derfor vil lading fra en datamaskins USB port ta mye lengre tid, eller kanskje ikke lade i det hele tatt, avhengig av mengde str�m som leveres fra datamaskinen.�

Du kan trygt bruke andre USB-C adaptere enn den som f�lger med. For best mulig lading anbefaler HumanWare en 1.5-amp USB lader og en kvalitet USB kabel. Adaptere med mindre str�m vil sannsynlig kreve mer enn 3 timer for full opplading.

N�r spilleren g�r p� batteri og er satt i pause i mer enn 30 minutter, vil den sl� seg automatisk av for � spare batteriet.

Viktig: Det er vanlig at batteriet blir varmt under lading. Derfor er det anbefalt ikke � lade batteriet n�r spilleren er n�r en varmekilde eller om den lukket inne.

Et fulladet batteri vil gi opptil 15 timer spilletid med hodetelefoner. Imidlertid kan spilletiden reduseres i noen tilfelle:

• Hvis batteriet lades mindre enn 3 timer.
• N�r spilleren brukes i online modus.
• Mye bruk av bokens navigasjons kommandoer.
• H�yt volum eller h�yhastighets avspilling.
• Etter omtrent 400 oppladninger kan batteriet bli gradvis d�rligere.

 

1.3                     Av/p� knapp

1.3.1                          Sl� spilleren P� og Av

For � sl� spilleren P�, trykk og hold Str�m av/p� tasten i noen f� sekunder, som finnes p� toppen p� venstre side av spilleren. Du vil h�re et pip og en velkomstmelding.

For � sl� spilleren Av, trykk og hold Str�m av/p� tasten igjen. Enheten vil lese �Sl�r av, vennligst vent�, etterfulgt av to pip som indikerer at spilleren er sl�tt helt av.

Merk: n�r enheten er konfigurert til � sl� seg av mens lesemodus er konfigurert (se avsnitt 2.5 "Lesemodus og tidskunngj�ring), hvis batteriet er for lavt, vil enheten sl� seg av f�r den konfigurerte tidsperioden oppn�s.

1.3.2 Hvilemodus

I innstillinger menyen, under undermenyen Generelle innstillinger, finner du en undermeny kalt "Innstillinger for sl� av", som inneholder en veksling mellom "sl� av" og "hvilemodus". Som standard er alternativet "Sl� av" valgt, og enheten sl�s av n�r du trykker og holder inne str�mknappen, som beskrevet i underdelen ovenfor. Hvis du bytter dette alternativet til "hvilemodus", n�r du trykker og holder nede str�mknappen, vil det sette enheten i hvilemodus, som fungerer p� samme m�te som en hvilemodus. For � veksle mellom de to alternativene, bruk firkant-tasten. Hvilemodus kan v�re nyttig hvis du vil spare tid n�r du bruker enheten regelmessig gjennom dagen. For � sette enheten i hvilemodus, trykk og hold inne str�mknappen. De to pipelydene avgis. For � vekke enheten din, trykk og hold inne str�mknappen igjen, enheten vil avgi en pipelyd og enheten vil g� tilbake til den siste posisjonen du var f�r du satte enheten i hvilemodus. For � sl� av enheten helt n�r den er i hvilemodus, g� til innstillinger menyen og velg alternativet "Avslutt n�?". Trykk p� firkant-tasten p� dette alternativet, og trykk deretter p� nytt p� firkant-tasten p� bekreftelsesmeldingen for � sl� av enheten.

Merk: n�r du er i hvilemodus, b�r du sl� av enheten din n�r du vet at du ikke vil bruke enheten p� en lengre periode, siden hvilemodusen vil forbruke mer energi enn om enheten hadde v�rt sl�tt av. Hvis enheten er i hvilemodus, vil enheten sl� seg av n�r batteriet blir for lavt.

1.3.2                          Resette spiller med Str�m av/p� tasten

Hvis Stream ikke responderer p� noen knapper inkludert Str�m av/p�, hold nede Str�m av/p� tasten inne i 7 sekunder for tvinge en resetting av spilleren.

 

1.4                     Sette inn eller fjerne et SD Kort

F�lg disse stegene for � sette inn eller fjerne et SD-kort:

�        Hold spilleren mot deg. SD kort inngangen er p� toppen p� spilleren.

�        Dra tilbake gummilokket som dekker inngangen.

�        P� et hj�rne p� SD kortet er det et kutt p� 45 grader. Dette kortet skal v�re ned, til venstre n�r du setter inn kortet i spilleren. Hvis kortet ikke er riktig vei, vil det ikke g� inn. Merk Noen SD kort har en liten skrivebeskytter tapp p� den h�yre kanten.

�        Trykk forsiktig kortet ned i �pningen inntil det klikker p� plass. Ikke bruk mye makt. Det holder med et lett trykk for � l�se SD kortet p� plass.

�        Sett gummilokket tilbake for tette inngangen.

�        For � fjerne kortet, trykk ned p� toppen for � l�se det ut. Deretter kan du dra det ut.

1.4.1                          SD kort stemme etikett

� sette p� en etikett eller en punktetikett er ikke mulig og det kan skade Stream. For � hjelpe deg med � identifisere SD kort, har Stream st�tte for en stemme-etikett. Etikette lagres som en reservert tekstfil med navn $VRLabel.txt som lagres p� rot p� et SD kort. I verkt�ymenyen i den gratis HumanWare Companion programvaren, kan du opprette denne etikettfilen for ditt SD kort. Du kan ogs� bruke Windows notisblokk for � opprette denne filen. N�r du setter inn et SD kort eller sl�r p� Stream, vil den se etter denne etikett filen. Hvis den blir funnet vil Stream lese innholdet i den. Etiketten kan ikke overskride 50 tegn. Stream vil ignorere alle tegn etter de f�rste 50 i etikettfilen. Denne etikettfilen er valgfri � bruke. Hvis du ikke trenger en auto annonsering etikett for SD kortet ditt trenger du ikke � sette det opp. Denne etiketten har ingenting � gj�re med etiketten som du ser p� SD kort egenskaper i Windows.

 

1.5                     SD kort detektering

N�r du spiller av et SD kort og n�r det fjernes fra spilleren, vil spilleren g� tilbake til internt minne hvis det er filer der. Hvis det ikke finnes noen filer i internminnet, vil spilleren g� i tastebeskrivelse modus.

 

Hvis spilleren sl�s p� med b�de et SD kort og/eller filer i internt minne, vil systemet skanne SD kortet f�rst og velge den siste boken som ble lest. Hvis den siste boken ikke finnes, vil den velge den f�rste tilgjengelige boken som finnes p� SD kortet. Hvis ingen b�ker finnes p� SD kortet, vil systemet skanne etter b�ker i det interne minnet.

 

1.6                     Bokhylle struktur

Stream gjenkjenner forskjellige typer b�ker som er lagret i separate mappestrukturer som kalles Bokhyller. For � velge bokhyllen du vil lese, trykk flere ganger p� bokhylle-tasten (1). For � bevege deg bakover og fremover langs hver Bokhylle, bruk tastene 4 og 6. Bokhyllelisten er sirkul�r. Med unntak av Notater-bokhyllen og bokhyllene for nettjenester, vil kun bokhyller med innhold bli annonsert. P� SD-minnet eller internminnet er hver bokhylle lagret i et reservert mappenavn som begynner med "$VR". Innenfor hver av disse reserverte mappene (bokhyller) kan det v�re brukerdefinerte undermapper som inneholder separate b�ker eller fil-kategorier. Du kan legge andre mapper og filer p� SD-kortet, men det er bare innholdet i de reserverte $VR-mappene som definerer Stream-bokhyllene. N�r du setter inn et kort som ikke er skrivebeskyttet, vil Stream automatisk opprette de reserverte $VR-mappene.

 

Bokhyllestrukturen og bruken er definert som f�lger:

 

Bokhylle: DAISY lydb�ker ($VRDTB-mappe).

Boktyper: DAISY, NISO og ubeskyttede EPUB-b�ker (se delene med tekniske spesifikasjoner for mer informasjon).

Bruk: For � navigere enkelt i denne bokhyllen, anbefales det at filene som utgj�r hver av dine DTB-b�ker lagres i separate undermapper under denne mappen. Enkeltbokfiler som EPUB-filer kan lagres i roten til denne mappen. Bruk tastene 2 eller 8 for � velge mappe eller boknavigasjonsniv� og tastene 4 eller 6 for � navigere p� det valgte niv�et. Trykk SPILL for � velge boken. I denne bokhyllen lagres gjeldende leseposisjon og bokmerker separat for hver bok.

 

Bokhylle: Andre b�ker ($ VROtherBooks mappen).

Boktyper: Ikke-DAISY, ikke-NISO-innspilte b�ker sammensatt av en av Streams st�ttede lydfiltyper (se delen Tekniske spesifikasjoner for mer detaljer).

Bruk: For � gj�re navigeringen i denne bokhyllen enklere, anbefales det at filene som utgj�r hver bok lagres i separate undermapper under denne mappen. Mapper kan v�re nestet. Eventuelt kan enkeltfil-b�ker plasseres direkte i roten av denne mappen. Bruk tastene 2 eller 8 for � velge mappe eller boknavigasjonsniv� og tastene 4 eller 6 for � navigere p� det valgte niv�et. Trykk SPILL for � velge boken. I denne bokhyllen lagres gjeldende leseposisjon og bokmerker separat for hver bok. Avspillingen stopper ved slutten av den siste filen i hver bok.

 

Bokhylle: Musikk ($ VRMusic mappe).

Boktyper: Spillelister og innspilte filer sammensatt av hvilken som helst av Streams st�ttede lydfiltyper (se delen Tekniske spesifikasjoner for mer informasjon).

Bruk: En musikkbok er enten en spilleliste eller hele musikkstrukturen (referert til som All Musikk-bok). Gjeldende leseposisjon og bokmerker lagres separat for hver bok. Naviger mellom musikkb�ker (spillelister) ved hjelp av 4 og 6 tastene i bokhyllen. All Musikk-boken best�r av nestede mapper som inneholder lydfiler. Strukturen kan for eksempel v�re sjanger, artist, album og spor. Naviger i All Musikk-boken med 2 eller 8 taster for � velge mappe eller filnavigasjonsniv�, og flytt deretter innenfor dette niv�et med 4 eller 6 taster. Avspillingen fortsetter fra den siste filen i �n mappe til den f�rste filen i neste mappe. Tilfeldige alternativer gjelder bare for musikkb�kene.

 

Bokhylle: Lagrede podkaster($ VRPodkasts)

Boktyper: Spillelister og innspilte filer sammensatt av hvilken som helst av Streams st�ttede lydfiltyper (se delen Tekniske spesifikasjoner for mer informasjon).

Bruk: Hver lagret podkast-fil er definert som en separat bok, noe som betyr at du m� flytte fra fil til fil ved � bruke 4 eller 6 tastene mens du er i bokhyllen Filer kan v�re i undermapper, i s� fall bruker du tastene 2 og 8 for � velge mappe eller boknavigasjonsniv�. Leseposisjon og bokmerker lagres separat for hver bok (fil). Avspillingen stopper p� slutten av hver bok (fil). I tillegg til podkast, kan den brukes til � plassere lydsporet til en film, en konsert eller et hvilket som helst lengre innspilling som brukeren �nsker � betrakte som ett element for gjeldende posisjon og bokmerkeform�l.

 

Bokhylle: Tekst ($ VRText mappe).

Boktyper: alle typer tekstfiler som st�ttes av Stream (se delen Tekniske spesifikasjoner for mer informasjon).

Bruk: Hver tekstfil er definert som en separat bok, noe som betyr at du m� flytte fra fil til fil ved � bruke tastene 4 og 6 mens du er i bokhyllen. Filer kan v�re i undermapper, i s� fall bruker du tastene 2 og 8 for � velge mappe eller boknavigasjonsniv�. Leseposisjon og bokmerker lagres separat for hver bok (fil). Avspillingen stopper p� slutten av hver bok (fil). Merk: Hvis punktfilen din ikke spilles av p� riktig m�te, kontroller at du har valgt riktig punktoversettelsestabell i konfigurasjonsmenyen (tast 7). Noen tekstfiler kan en annen koding. Hvis filen ikke spiller bra, kan du endre standard tekstkoding i konfigurasjonsmenyen.

 

Bokhylle: Notater ($ VRNotater mappe)�

Boktyper: Innspilte lydnotater

Bruk: Dette er en enkelt liste over filer som er tatt opp av Stream, der hver fil f�r et �kende nummer for hver separat innspilling. Hvert notat er definert som en enkelt bok, noe som betyr at det er �n n�v�rende leseposisjon og sett med bokmerker for hvert notat.

 

Bokhylle: Radioinnspilling ($ VRInternetRadio)

Boktyper: Innspilte Internett radiospor

Bruk: Hvert lagret radioinnspilling er definert som en separat bok, noe som betyr at du m� flytte fra fil til fil ved � bruke tastene 4 og 6 mens du er i bokhyllen. Trykk p� Spill/Stopp for � spille av den valgte innspillingen.

 

Merk: Mappenavn vises med store og sm� bokstaver for lesbarhet, men Stream krever ikke store og sm� bokstaver.

 

1.7                     Andre reserverte filnavn

Stream kan opprette andre filnavn eller mapper som begynner med "$VR" p� et SD-kort. Fjerning eller endring av disse filene kan f�re til uforutsigbar oppf�rsel.

 

1.8                     Overf�re filer mellom datamaskinen og Stream

For � koble Stream til datamaskinen for � overf�re filer, kobler du den lille enden av USB-kabelen til USB-C-porten p� den nedre kanten av Stream og den andre enden til datamaskinens USB-port. Windows vil gjenkjenne Stream, og du kan deretter bruke Windows Utforsker til � overf�re filer frem og tilbake. Stream vil ogs� lades mens den er tilkoblet, selv om ladetiden kan v�re lengre enn opplading fra vekselstr�m fordi str�mmen som leveres av datamaskinens USB-port kan v�re mindre enn fra vekselstr�m. Hvis du har satt inn et SD-kort i Stream, vil b�de Streams interne minne og SD-kortminne v�re tilgjengelig p� PC-en, under separate mapper. N�r du setter inn eller fjerner SD-en, blir den SD-kortmappen lagt til eller fjernet. Hvis du har en SD-kortleser p� datamaskinen, kan det hende du finner det enklere � overf�re filer ved hjelp av datamaskinens SD-kortleser enn � bruke USB-kabelen med Stream.

 

Hvis du ikke er kjent med filoverf�ringer ved hjelp av Windows Utforsker, kan det v�re lurt � installere den valgfrie HumanWare Companion-programvaren som kan lastes ned gratis fra nettstedet HumanWare.com.

 

1.9                     HumanWare Companion

HumanWare Companion er et Windows-program som brukes sammen med Victor Reader Stream, Stratus eller Trek for � administrere b�kene dine, musikk, lagrede podkaster, talenotater, tekstnotater og tekstfiler. Du kan bruke HumanWare Companion til � kopiere b�ker, musikk, lagrede podkaster og tekstfiler til spillerens lagringskort, eller fjerne disse filene fra lagringskortet. Du kan ogs� bruke HumanWare Companion til � oppdatere Streams programvare. For � gj�re det, koble Stream til datamaskinen med USB-kabelen, eller last inn et SD-kort i en datamaskinkortleser. For � laste ned og installere HumanWare Companion-programvaren, vennligst bes�k: www.humanware.com/companion.

 

2.1                     Endre volum, hastighet og stemmeleie

N�r Stream er p�, trykk p� str�mtasten �verst til venstre flere ganger for � bytte volum, hastighet eller stemmeleie. Avhengig av bokhyllen kan Tone/Pitch erstattes med bass/diskantinnstillinger. Etter 10 sekunder uten bruk, vil vekslekontrollen g� tilbake til volum. Bruk opp/ned pilene p� venstre side rett under str�mtasten for � heve eller senke den valgte innstillingen. Det h�res et pip for � markere det �vre og nedre omr�det for hver kontroll. Hvis boken ikke spilles, vil STREAM annonsere innstillings posisjonen. For stemmeleie, bass/diskant og hastighet er det ogs� et pip for � markere normal eller 0-posisjonen. Dette indikerer en flat toneinnstilling, et normal stemmeleie eller normal hastighetsinnstilling.

Hvis du foretrekker det, kan du konfigurere tonekontrollen slik at den varierer lydh�yden i stedet for � spille av lyd som ikke er i musikkbokhyllen. Noen mennesker drar mer nytte av en endring i stemmeleie til innspilt lyd enn en endring i tonen. For � variere stemmeleie i stedet for tonen, trykk p� tast 7 for � �pne Navigasjon og navigasjons menyen. Bruk deretter h�yre pil for � finne lyd justeringsmodus og bruk firkant-tasten for � velge stemmeleie.

 

For � overholde statlige forskrifter fra flere land, m� Stream h�ndheve et varslingssystem for h�yt volum. N�r du bruker et kablet hodesett eller hodetelefoner, vil du motta en advarsel n�r du pr�ver � �ke volumet over niv� 9 av 20. Advarsel meldingen er obligatorisk og m� lyttes til i sin helhet f�r du bekrefter volum�kningen med Bekreft firkant tast. Det h�ye - volum bekreftelsen vil vare til spilleren er sl�tt av, eller til det har g�tt 20 timer, avhengig av hva som kommer f�rst. Ved avslutning, hvis hodetelefonvolumet var over 9, tilbakestilles det til volum 9. Hvis Stream fortsatt er sl�tt p� etter 20 timer og gjeldende hodetelefonvolumet er over 9, tilbakestilles volumet automatisk til volum 9, og du m� lytte til volumvarselmeldingen igjen hvis du vil �ke volumet over 9.

2.1.1                          Ulike hastighetsinnstillinger for TTS og lydavspilling

Stream vil huske separate hastighetsinnstillinger for hver av tekst-til-tale og lydavspilling. Du kan endre hastigheten til den ene uten � p�virke den andre. Det samme vil gjelde for alle b�ker som bruker tekst-til-tale. Musikkfiler p�virkes ikke av hastighetsinnstillingen din fordi hastigheten alltid er satt til normal som standard. TTS-hastigheten gjelder ogs� for meldinger og menyer som leses i TTS.

2.2                     Endre bass og diskant (musikkbokhylle)

For musikkbokhyllen er stemmeleie-innstillingen erstattet med bass og diskantkontroller. Trykk p� str�mtasten flere ganger for � veksle mellom volum, hastighet, bass og diskant. For � endre de lavere frekvensene, velg Bass-kontrollen og legg enten til bass ved � sette kontrollen til en positiv verdi eller fjern bassen ved � velge en innstilling under null. P� samme m�te kan du legge til eller fjerne diskant. � legge til eller fjerne bass vil ikke endre diskanten og omvendt. For � h�re musikken uendret, sett bass og diskantkontrollene til 0-innstillingen.

2.3                     Spill/Stopp

For � begynne � spille en bok, trykk p� Spill/Stopp tasten.

For � stoppe avspillingen av en bok, trykk p� Spill/Stopp tasten igjen.

MERK: I stedet for Bekreft tasten kan du ogs� trykke p� Spill/Stopp for � hoppe til en angitt side, overskrift eller bokmerkenummer. Hvis du avslutter den numeriske oppf�ringen med Spill/Stopp , vil avspillingen starte p� den angitte siden, overskriften eller bokmerkenummeret.

2.4                     Spol tilbake og fremover

Disse tastene lar deg g� raskt bakover eller fremover.

Trykk og hold inne Spol tilbake eller Spol fremover tasten til du n�r �nsket posisjon, bevegelsen av Spol tilbake eller Spol fremover tastene vil akselerere jo lenger du holder tasten nede. For hvert tredje sekund du holder tastene, vil du g� fremover eller bakover 30 sekunder, 1 minutt, 2 minutter, 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter og s� videre. Det st�rste hoppet er 5 minutter. Mellom hvert tre sekunders hopp vil Stream kunngj�re tidshoppet og spille av et klipp som normalt.

Hvis du bare trykker og slipper Spol fremover eller bakover i stedet for � holde den nede, vil avspillingen hoppe forover eller bakover med 5 sekunder.

Hvis du leser en tekstfil, kan du trykke og holde inne Spol tilbake og Forover-tasten til � hoppe fra prosenter i stedet for tid: 1 %, 2 %, 5 % og s� videre. Det st�rste hoppet er 5 %. Hvis du trykker kort p� Tilbake eller Fremover-tasten, hopper teksten fra en linje.

2.5                     Lesetid og tidsmeldinger

Lesetid tasten lar deg f� tidsmeldinger og stille inn Lesetid.

Trykk flere ganger for � stille inn en Lesetid p� 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter og tilpasset. Tilpasset da taster du inn �nsket antall minutter med tastene h�yeste verdi er 99 minutter, hvoretter Stream sl�r seg av automatisk. Du kan konfigurere hvilke Lesetid verdier som vises ved hjelp av innstillingsmenyen.

For � deaktivere Lesetid funksjonen, trykk Lesetid gjentatte ganger til du kommer til Av-alternativet.

Ett minutt f�r tidtakeren sl�r av spilleren, vil du h�re en melding som informerer deg om at det gjenst�r 1 minutts s�vn. N�r tidtakeren utl�per, kunngj�r spilleren at den sl�r seg av. Om �nskelig kan du sl� av disse Advarsel meldingene i avsnittet Avspilling og navigering i konfigurasjon menyen (tast 7).

Trykk og hold inne lesetid tasten for � h�re klokkeslett og dato. Du kan konfigurere m�ten klokkeslett og dato annonseres p� i innstillingsmenyen.

2.6                     Stille inn dato og klokkeslett

For � stille inn dato og klokkeslett, trykk p� tast 7 for � �pne konfigurasjonsmenyen. Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Generelle innstillinger. Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet System og trykk Bekreft. I System-menyen, bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Dato og klokkeslett og trykk p� Bekreft. Bruk tastene 4 og 6 for � navigere i menyen. Menyelementer for dato og klokkeslett er som f�lger: Endre klokkeslett, Endre dato og Avanserte klokkeslett innstillinger. N�r du er p� menypunktet du velger, trykker du p� Bekreft for � g� inn i den gitte menyen. Denne menyen vil ha forskjellige undermenyelementer. Angi riktig verdi for hver undermeny ved hjelp av talltastene. Trykk p� Bekreft for � g� til neste undermenyelement eller trykk p� stjerne for � g� tilbake til menyen. Hvis en ugyldig oppf�ring gj�res, vil operasjonen mislykkes. N�r du kommer til den siste undermenyen, trykk Bekreft for � bekrefte innstillingene og g� tilbake til konfigurasjonsmenyen for dato og klokkeslett.

 

Sommertid-innstillingen er en rask m�te � manuelt justere klokken �n time fremover eller bakover. Du kan aktivere sommertid manuelt i undermenyen Avanserte tidsinnstillinger.

 

Merk: Denne innstillingen gj�r ikke at spilleren automatisk endrer klokkeslettet p� den forh�ndsbestemte datoen to ganger i �ret.

 

Eksempel:

Hvis du �nsker � endre gjeldende m�ned:

F� tilgang til dato og klokkeslett-menyen.

Trykk 6 �n gang for � komme til Endre dato menyen og trykk Bekreft.

Trykk Bekreft �n gang for � komme til undermenyen M�ned.

Angi m�neden (dvs. 1 til 12) med talltastene.

Trykk p� Bekreft for � g� til neste undermeny (dag).

Hvis du ikke �nsker � endre dagen, trykker du p� Bekreft igjen for � komme til slutten av Endre dato-menyen, da vil alle innstillinger som er angitt i Endre dato-menyen lagres.

Trykk p� stjerne-tasten for � g� ut av menyen for tid og dato.

 

2.7                     Tastbeskrivelse modus

Trykk og hold Info (0) tasten for � f� tilgang til tastebeskrivelsesmodus . Trykk og hold inne Info tasten igjen for � g� ut av tastebeskrivelsesmodus .

Hvis det ikke er tilgjengelig innhold, aktiveres tastebeskrivelsesmodus automatisk.

Mens du er i tastebeskrivelsesmodus, kan du trykke p� hvilken som helst tast for � h�re funksjonene.

 

3.1                     Liste over numerisk tastatur

 

• 1: hvis trykket, bokhylle; hvis du trykker og holder nede, g�r du inn i brukerveiledningen

• 2: Navigasjonselement
• 3: Slett / Kopier / Flytt
• 4: Tilbake
• 5: hvis trykket, hvor er jeg; hvis du trykker og holder inne, kort info (brukern�kler, serie og versjonsnummer)
• 6: Fremover
• 7: hvis trykket, Meny; Hvis du trykker og holder nede, veksler Tekst-til-tale stemme
• 8: Navigasjonselement
• 9: Tekst-til-tale / Innspilt lyd veksler / Tilfeldig og Kontinuerlig modus veksler (Musikk)
• Stjerne: Hvis du trykker p�, Avbryt; Hvis du trykker og holder nede, l�ser du tastaturet
• 0: hvis trykket, Info; hvis du trykker og holder inne, Tastebeskrivelsesmodus
• Bekreft firkant: hvis trykket, Bekreft; hvis du trykker og holder inne, batteriniv� og nedlastingsinformasjon

 

3.2                     Navigasjonstastene

Stream lar deg navigere etter kapittel, seksjon, side, tidshopp, avsnitt eller andre eksisterende indekserte elementer definert av produsenten av boken.

Bruk tastene 2 og 8 for � velge et navigasjonsniv�. Disse er forskjellige fra bok til bok, men vanligvis betyr niv� 1 kapittel, niv� 2 betyr seksjon, og niv� 3 betyr underseksjon og s� videre. For noen b�ker vil det aktuelle navnet p� niv�et leses (Kapittel, seksjon, etc.) Sideelementet er kanskje ikke til stede p� alle b�ker. Fraseniv�et er vanligvis det minste navigasjonselementet, men dette er definert av bokprodusenten. Stream begrenser frasehopp til en maksimal lengde p� 1 minutt. Velg f�rst et navigasjonsniv� (kapittel, side osv.) ved � bruke tastene 2 og 8. Bruk deretter 4 og 6 tastene for � flytte bakover og fremover mellom elementene p� det valgte niv�et. De 2 og 8 taster vil kun kunngj�re niv�ene som er tilgjengelige for boken. Fraseniv�et er alltid gitt for DAISY-b�ker, men omfanget avhenger av bokprodusenten. Hvis det er bokmerker i boken, kan du velge � navigere etter bokmerker. Du kan velge � lagre det sist brukte navigasjonsniv�et for hver bok fra konfigurasjonsmenyen for navigering og avspilling.

3.2.1                          Angre navigering

Ved � trykke p� stjernetasten innen 10 sekunder etter en enkelt flytting bakover eller forover ved � bruke tastene 4 eller 6 eller enkelt g� til sideflytting vil du angre operasjonen og flytte deg til din forrige posisjon.� Angre-funksjonen gjelder ikke for spole Tilbake eller Fremover tastene.

3.3                     Tidshopp navigasjonsmodus

Tidshopp navigasjon kan velges ved hjelp av tastene 2 og 8.

Trykk p� tasten 4 for � g� bakover eller tasten 6 for � g� fremover med hoppintervallet.

Du kan sl� p� eller av noen av tidsintervallene (30 sekunder, 1, 5, 10 eller 30 minutter) i Navigasjon og avspilling av konfigurasjons menyen (tast 7). Bare tidshoppintervallene du har sl�tt p� vil vises i opp og ned navigasjons menyen.

3.4                     Tekst-til-tale navigasjonselementer

N�r Stream er i tekst-til-tale modus, vil det v�re flere tekstnavigasjonsniv�er lagt til 2 og 8 (opp og ned) tasterotasjon. Disse inkluderer tekstelementer: skjerm, avsnitt, linje, setning, bokmerke, ord, stav og tegn. Hvis du gj�r et s�k i en tekst, legges et s�keniv� til for � tillate s�k etter neste eller forrige s�keord. Skjerm og linjeelementer defineres vilk�rlig som 25 linjer per skjerm og maksimalt 80 tegn per linje. Som med andre navigasjonsniv�er kan du flytte mellom elementene p� det valgte niv�et ved � bruke 4 og 6 (venstre og h�yre) tastene. Skjermelementet vil bare v�re tilgjengelig n�r ingen sider er definert i boken.

3.5                     Stavemodus for tekstinnhold

Stavemodus kan velges ved hjelp av tastene 2 og 8. Stavemodusen kan finnes mellom Ord og tegn navigasjonsniv�ene. Bruk tastene 4 og 6 for � flytte ord for ord. Stream vil lese ordet og stave det. Store bokstaver indikeres og ordet staves.

 

3.6                     Bokhylle navigering � Tast 1

Trykk p� bokhylle tasten (1) flere ganger for � rotere gjennom den sirkul�re listen over bokhyller. Med unntak av Notater og konfigurerte bokhyller for nettjenester, vil tomme bokhyller ikke bli annonsert. Bokhyller inneholder ulike typer b�ker og filer som er definert i avsnittet Bokhyllestruktur. Flytt bakover og forover langs en bokhylle ved � bruke tastene 4 og 6. Trykk G� Til tasten (over tast 1) for � angi et relativt boknummer. Avslutt inntastingen av boknummeret med Bekreft tasten for � flytte til det angitte boknummeret og forbli i bokhyllen. N�r du kommer til �nsket bok, trykk Spill for � f� Stream til � begynne � spille fra der du slapp i den valgte boken.

3.6.1                          Nettbasert bokhylle navigering

Stream inneholder to bokhyller, offline og online, som hver inneholder flere bokhyller. Bytt mellom frakoblet og online bokhylle ved � bruke Online tasten over tast 2. De elektroniske bokhyllene har samme struktur som de offline bokhyllene; Bruk bokhylle tasten (1) flere ganger for � rotere gjennom dem, og 4 og 6 tastene for � bevege deg bakover og fremover langs dem.

3.6.2                          Bokhylle-navigering p� flere niv�er

Alternativt kan du opprette en mappestruktur p� flere niv�er for Taleb�ker, Andre b�ker, Lagrede Podkaster og Tekstfiler. I stedet for � bare g� gjennom b�kene �n om gangen med tastene 4 og 6, kan du velge niv�et p� navigasjonen med OPP og NED tastene 2 og 8. N�r du deretter trykker p� tastene 4 eller 6, vil du g� fra mappe til mappe p� det valgte niv�et p� en sirkul�r m�te. N�r du kommer til �nsket mappe, trykk p� tastene 2 eller 8 igjen for � velge bokniv� i den mappen og fortsett for � velge �nsket bok. Navigering p� bokniv� vil ogs� flytte fra mappe til mappe. Stream vil navigere i opptil 8 niv�er av mapper under $VR-mappen. Hvis du har mer enn 8 niv�er, vil de ekstra niv�ene bli gjenkjent av Stream som niv� 8. Hvis du ogs� legger filer i roten av $VR-mappen, vil disse filene bare bli oppf�rt p� bokniv�et p� 2 og 8 rotasjon.

Merk: Bokhyller p� flere niv�er er ikke obligatoriske. Hvis du ikke velger � organisere b�ker p� flere undermappeniv�er, kan du bare bla gjennom bokhyllen med tastene 4 og 6 for � navigere p� bokniv�.

 

3.7                     Brukerveiledning � Tast 1 (trykk og hold)

Du kan n�r som helst f� tilgang til den innebygde brukerveiledningen ved � trykke og holde nede tast 1. Trykk og hold tast 1 igjen for � avslutte. Den innebygde brukerveiledningen er i DAISY-format, slik at den enkelt kan navigeres i overskrift og seksjonsniv�.

3.8                     Administrere b�ker � Tast 3

N�r du blar i bokhyller eller fra en bok, kan du administrere b�kene dine ved � rotere mellom f�lgende handlinger med tast 3 : Slett, Kopier, Kopier alle eller Flytt. I tillegg er andre operasjoner tilgjengelige n�r du trykker p� tasten 3, avhengig av hver bokhylle. For � vite mer om alternativene som er tilgjengelige med tasten 3 i en bestemt bokhylle, trykk flere ganger p� tasten 3 for � rotere mellom alternativene. N�r du h�rte det �nskede alternativet, trykk p� Bekreft tasten for � velge det. Du kan trykke p� stjernetasten n�r som helst for � avbryte og g� tilbake til boken. Handlingene som er tilgjengelige for hver bok avhenger av bokens type og plassering. Det finnes unntak, men de grunnleggende reglene er:

�        B�ker som ligger p� et SD kort eller internminnet kan slettes.

�        B�ker som ligger i internminnet, kan flyttes.

�        B�ker som ligger p� online bokhyllen, kan flyttes eller slettes.

Mens du blar gjennom notatboken, kan du trykke p� tast 3 for � slette en enkelt notat fil. Trykk p� Bekreft tasten for � bekrefte sletting eller en annen tast for � avbryte. For � slette en mappe, naviger tilbake til mappens niv�. Trykk p� tast 3 for � slette mappen og Bekreft �tasten for � bekrefte sletting eller en annen tast for � avbryte. Du kan imidlertid ikke slette en fil fra en spilleliste.

Mens du blar gjennom notatboken, kan du trykke p� tast 3 for � slette en enkelt notat fil. Trykk p� Bekreft tasten for � slette det valgte elementet, og Stream vil be deg om � bekrefte. Trykk p� Bekreft igjen for � slette eller en annen tast for � avbryte slettingen. Du kan konsolidere notatene dine ved � trykke tast 3 to ganger. Konsolidering av notatene vil nummerere dem fra 1 til antallet notater du har. Trykk p� Bekreft tasten for � konsolidere notatene og trykk Bekreft tasten igjen for � bekrefte eller en annen tast for � avbryte.

Merk at b�ker kan lagres b�de p� SD-kortet og spillerens interne minne. For bokadministrasjon er oppf�rselen for SD-kort og internminne den samme.

3.9                     Hvor er jeg? � Tast 5

Hvor er jeg tasten vil kunngj�re din leseposisjon uten � avbryte leseprosessen. Avhengig av boktypen, vil Stream annonsere ett eller flere av side og overskriftsnumrene, seksjonstittelen eller filnavnet. For musikk vil den kunngj�re gjeldende mappe og filnavn og filtider. For taleb�ker, andre b�ker, lagrede podkaster og notater, vil den kunngj�re prosentandelen av boken eller noten som er spilt, samt individuelle filtider. For tekstfiler vil den kunngj�re prosentandelen av filen som er spilt. Lesingen vil gjenopptas n�r denne informasjonen er kunngjort. For taleb�ker vil ogs� gjenst�ende tid i seksjonen bli annonsert. For de fleste b�ker oversettes dette som gjenv�rende tid i det gjeldende kapittelet. Merk at tidsinformasjon ikke alltid er tilgjengelig.

Hvis du trykker og holder inne tasten 5, vil den gi deg en forkortet versjon av Info-menyen som inneholder versjonsnummer, antall installerte brukern�kler og serienummer.

3.9.1                          Hvor er jeg tagg informasjon

For mp3 og mp4-filer, hvis du trykker p� Hvor er jeg (tast 5) to ganger, vil Stream annonsere ID3-tags-data. Mens du lytter til en Internett-radiostasjon, trykker du p� Hvor er jeg (tast 5) �n gang for � annonsere sangen eller Stream-tittelen hvis tilgjengelig. Hvis du trykker p� Hvor er jeg (tast 5) to ganger, kunngj�res tilleggsinformasjon om stasjonen hvis den er tilgjengelig, for eksempel dens navn, sjanger, URL, publisitet, innholdstype og bithastighet. Hvis du ikke vil h�re alle kodene, trykker du p� Spill av for � avbryte kodeinformasjonen og fortsette avspillingen.

3.9.2                          Hvor er jeg for nettb�ker

Mens du ser gjennom listen over resultater etter � ha gjort et boks�k p� nett, trykker du p� Hvor er jeg (tast 5) for � h�re tilleggsinformasjon om boken, for eksempel utdrag av boken.

 

3.10                 Flere stemmer tekst til tale (TTS)

Stream tillater bruk av �n eller to stemmer etter eget valg: �n menystemme og �n ekstra stemme.

Du kan bytte hvilken stemme som brukes til � lese innholdet ved � trykke og holde nede tast 7. Menyen leses alltid med menystemmen som navnet tilsier.

3.11                 Lyd-, tekst og tilfeldig modus for musikkavspilling � tast 9

Det er to typer avspillingsmoduser tilgjengelig: Innspilt lyd og tekst-til-tale (TTS). For DAISY eller NISO-b�ker med fulltekst/full lyd, bruk tast 9 for � bytte frem og tilbake mellom den innspilte lyden og samme posisjon i den tilsvarende elektroniske teksten. Synkroniseringen avhenger av bokprodusenten, men vanligvis er tekst og lyd synkronisert med avsnittet eller setningselementet.

 

Den sist brukte avspillingsmodusen lagres mellom lese�ktene Bare modusene som er tilgjengelige for den valgte boken vil v�re tilgjengelige for valg med 9 tasten. Hvis boken bare er innspilt eller bare tekst, velges riktig modus automatisk og tast 9 har ingen tilgjengelige valg.

 

N�r du spiller musikk, kan du trykke p� tast 9 for � veksle mellom f�lgende avspillingsmoduser: Tilfeldig Av, Tilfeldig P�, Loop Mappe og Enkel Loop. Tilfeldig P� vil gj�re spillelisteelementene dine i tilfeldig rekkef�lge, mens Loop-mappen starter automatisk avspilling fra begynnelsen av gjeldende mappe n�r slutten av mappen er n�dd. Enkel Loop vil automatisk starte avspilling fra begynnelsen av gjeldende fil n�r slutten av filen er n�dd. Merk at modusene Loop Mappe og Enkel Loop har prioritet over Loop-innstillingene i konfigurasjonsmenyen.

3.12                 Bekreft, L�s og Avbryt � Stjerne og Stjernetaster

Stjerne(Bekreft) tasten lar deg bekrefte en operasjon eller avslutte en numerisk oppf�ring som et sidetall eller en tekstoppf�ring som et teksts�keelement. Trykk og hold Bekreft for � kunngj�re batteri og ladestatus samt nedlastingsinformasjon.

Stjernetasten lar deg avbryte en operasjon. Hvis du trykker og holder stjernetasten, vil den ogs� l�se tastaturet. For � l�se opp, trykk tastene 1, 2 og 3 i rekkef�lge. Det er ett unntak fra tastaturl�sen, og det er str�mm av. S� et kort trykk p� av/p�-tasten vil ikke sl� av enheten, og meldingen "Tastaturl�s" vil h�res, men hvis du holder nede av/p�-tasten i 2 sekunder, sl�s spilleren av.

3.13                 Info� Tast 0

Info tasten (0) annonserer bok, spiller og batteriinformasjon. Det er to m�ter � f� tilgang til informasjonen p�.

Trykk p� Info (0)-tasten. All informasjon vil bli annonsert. Du kan ogs� trykke p� Info (0) tasten og trykke p� tast 4 eller 6 for � g� bakover eller fremover gjennom elementene. Hvis du trykker p� Info (0) gjentatte ganger, vil du ogs� kunne g� gjennom hvert element.

For � avbryte infomeldingene, trykk p� stjerne eller spilltastene.

Du kan ogs� trykke og holde inne Info tasten for � g� inn og ut av tastebeskrivelsesmodus.

Mens informasjonselementene er annonsert, kan ikke tastebeskrivelsesmodus aktiveres.

3.13.1       Tilgjengelige informasjonselementer

Boktittel

Antall notater (kun Notater bokhylle)

Antall filer og mapper (kun musikkbokhylle)

Antall sider der tilgjengelig og antall overskrifter

Gjenst�ende innspillingstid (kun Notater bokhylle)

Total tid i boken

Spilletiden er g�tt og spilletid gjenst�r

Antall bokmerker satt i boken

Antall b�ker

Merk: informasjonen om det interne rommet kunngj�res f�rst, deretter informasjonen om SD- kortet.

Gjenv�rende Intern minneplass

Gjenv�rende SD-plass

Batteristatus eller, hvis spilleren kj�rer p� vekselstr�m, statusen til batteriladingen

Last ned info

Tr�dl�s status

VICTOR READER Stream modellnummer , programvare versjonsnummer, antall brukerautorisasjonsn�kler (hvis noen) og spillerens serienummer.

 

4.1                     G� til side

G� til side funksjonen lar deg g� direkte til �nsket side.

Trykk p� G� til tasten, over tast 1. Hvis du trykker p� denne tasten �n gang, vil du h�re "G� til side". Skriv inn et sidetall. Trykk p� Bekreft for � g� til den valgte siden. Stream vil bekrefte det angitte sidenummeret. Du kan ogs� trykke p� Spill/Stopp tasten for � f� Stream til � starte avspilling fra den valgte siden.

4.2                     G� til Overskrift

Hvis du trykker p� G� til-tasten to ganger, vil du h�re "G� til overskrift". Den lar deg legge inn et overskriftsnummer i forhold til starten p� en DAISY eller NISO-bok. Dette er nyttig for b�ker som ikke har sidemark�rer. Du kan for eksempel hoppe direkte til et kapittel ved � g� til overskriftsnummeret i stedet for � g� videre kapittel for kapittel.

Avslutt inntastingen av overskriftsnummeret med Bekreft for � flytte til den overskriften eller avslutt med Spill av for � flytte og starte avspilling.

4.3                     G� til Tid

Stream har en G� til tid-funksjon for DAISY eller NISO-innspilte b�ker, andre b�ker, lagrede podkaster og bokhyller for lydnotater. Mens du er i disse bokhyllene, trykk p� G� til tasten til du h�rer �G� til tid�. Angi deretter en tid i timer og minutter i forhold til begynnelsen av boken eller lydnotatet. De to siste sifrene i oppf�ringen representerer minutter og de andre sifrene representerer timer. Minuttene kan variere fra 00 til 99. For eksempel:

• Skriv inn 1 for � plassere 1 minutt fra begynnelsen av boken eller notatet
• Skriv inn 12 til posisjon 12 minutter fra start
• Skriv inn 123 eller 83 i 1 time og 23 minutter
• Skriv inn 1200 i 12 timer og 0 minutter

 

4.4                     G� til prosent

N�r du leser filer i tekstbokhyllen eller lydfiler i bokhyllene for andre b�ker eller lagrede podkaster, vil G� til side tasten bli en G� til prosent tast for � navigere til relative posisjoner x% fra starten av filen. Trykk p� G� til prosent og skriv deretter inn en prosentandel fra 0 til 100. Trykk p� Bekreft for � plassere den relative posisjonen i filen eller trykk p� Spill av for � plassere og starte avspilling p� den relative posisjonen. Hvis du for eksempel skriver inn 0, vil det plasseres til starten av filen, hvis du skriver inn 50, vil det plasseres til midten av filen, og hvis du skriver inn et tall som er st�rre enn 99, vil det plasseres til slutten av filen. For tekstfiler flytter Stream til begynnelsen av avsnittet som inneholder posisjonen til den angitte prosentandelen.

4.5                     G� til begynnelsen og slutten av boken

For � komme raskt til begynnelsen eller slutten av en bok, kan du trykke p� G� til tasten etterfulgt av Spol tilbake eller Spill av for � g� til begynnelsen av boken eller� trykk p� G� til-tasten etterfulgt av Spol fremover for � hoppe til slutten av boken.

 

4.6                     G� til bok

Hvis du blar gjennom bokhyllen, blir G� til side tasten en G� til bok tast som lar deg legge inn et relativt boknummer p� en gitt bokhylle, noe som er nyttig for bokhyller som inneholder mange b�ker. Trykk p� G� til tasten og skriv inn et nummer for boken du vil g� til. Du kan deretter trykke p� Bekreft for � navigere til boken eller Spill av for � begynne � spille boken

4.7 Flytte frem eller tilbake 10 elementer om gangen.

mens du holder 4- og 6-tastene nede n�r du navigerer i alle bokhyller, kan du hoppe tilbake eller fremover 10 elementer. For eksempel, n�r du er p� resultatlisten etter et s�k, eller i boklisten i en bokhylle, mens du holder 4 og 6 tastene, vil du hoppe tilbake eller fremover 10 elementer.

4.8 Funksjoner for nettjenester

Spesielle funksjoner er tilgjengelige p� G� til tasten n�r du surfer i nettbokhyllene mens du er koblet til et tr�dl�st nettverk. Hvis G� til tasten trykkes to ganger n�r du blar gjennom NFB Newsline-bokhyllen, lar den deg manuelt synkronisere nedlastet innhold med NFB Newsline-netttjenesten. N�r du blar gjennom Bookshare eller NLS BARD-bokhyllen, trykker du p� G� til tasten to ganger, kan du s�ke etter b�ker ved hjelp av online-tjenestene. N�r du surfer i bokhyllen for internettradio, kan du trykke p� G� til tasten for � navigere til en bestemt radiostasjon eller en bestemt spilleliste som inneholder radiostasjoner. Trykk deretter p� Spill-tasten for � begynne � lytte til den valgte radiostasjonen. Fra Referanser bokhylle, vil G� til tasten la deg ogs� s�ke etter Wikipedia og Wiktionary-referanser fra en bok eller g� direkte til en bestemt fil. Fra Podkasts bokhylle kan du bruke G� til tasten for � legge til podkastfeeder. Fra TuneIn bokhyllen, vil trykk p� G� Til en gang g�r til et valg og trykk to ganger vil la deg g� til s�k TuneIn podkaster. For alle netts�k kan G� til tasten brukes til � g� direkte til et spesifikt s�keresultat ved � skrive inn s�keresultatnummeret etterfulgt av Bekreft.�

TuneIn Radio funksjoner kan �pnes ved � trykke G� Til tasten flere ganger inntil du kommer til �nsket valg, som er: G� Til, S�k TuneIn Stasjon, S�k TuneIn Podkast og Bla gjennom.

5.1                     Tekst s�k

Stream har en teksts�kefunksjon for tekstb�ker. Ved � bruke flere tastetrykk tekstinntastingsmetoden p� talltastene som du ville gjort for � skrive inn tekst p� en telefon, kan du skrive inn s�keelementet. Hvis du bruker Stream med et annet tekst-til-tale-spr�k, vil tastetastaturet tilby tegnene til det valgte spr�ket. Trykk og hold tast 7 for � bytte fra ett tekst-til-tale-spr�k til det andre.

 

Det f�lgende beskriver hvordan du utf�rer et teksts�k fra en bok i bokhyllen Tekstfiler. Denne metoden kan ogs� brukes til � s�ke i DAISY eller NISO-b�ker ( f.eks. Bookshare) som finnes i lydb�ker eller online bokhyller forutsatt at boken har tekst og spilleren er i tekst-til-tale-modus (tast 9). DAISY eller NISO-b�ker som kun er registrert, kan ikke s�kes ettersom de ikke har tekst.

 

F�r du s�ker i tekst for f�rste gang, b�r du velge din foretrukne metode for � skrive p� Stream. Det er to metoder for flere tastetrykk innskriving av tekst: "Les kun siste tegn" og "Les tegn ved hvert tastetrykk, skriv deretter inn tegn etter pause". Velg metoden du �nsker fra flere tastetrykk valg for innskriving av tekst i konfigurasjonsmenyen (tast 7).

 

Dette kan ogs� sl�s av og p� ved � holde nede Bokmerke tasten noen f� sekunder n�r du er i tekstfeltet.

 

Hver knapp er oppf�rt med sin bokstav eller symboler i rekkef�lge etter utseende.

N�r du skriver inn passordet ditt, kan du veksle mellom sm�, store og numeriske bare med bokmerke tasten. V�r oppmerksom p� at muligheten for � bytte fra sm� til store bokstaver kun finnes i tekstfelt som er tekstsensitive, for eksempel n�r du skriver inn passordet ditt. I andre tekstfelt har du kun valget mellom � veksle mellom tekst og numerisk. N�r du bruker en ikke-engelsk stemme, vil listen variere basert p� spr�ket.

 

1 Tast:� 1, punktum, komma, sp�rsm�lstegn, bindestrek, skr�strek fremover, kolon, semikolon, enkelt anf�rselstegn, anf�rselstegn, skr�strek bakover, mindre enn tegn, st�rre enn tegn, �pningsparentes, avsluttende parentes

2 Tast:� a, b, c, 2, �, �

3 Tast: d, e, f, 3

4 Tast: g, h, i , 4

5 Tast: j, k, l, 5

6 Tast: m, n, o, 6, �

7 Tast: p, q, r, s, 7

8 Tast: t, u, v, 8

9 Tast: w, x, y, z, 9

0 Tast: mellomrom, 0, utropstegn, ved-tegn, pundtegn, dollartegn, prosenttegn, indikatortegn, ampersand, stjerne, �pningsparentes, avsluttende parentes, understreking, plusstegn, likhetstegn, britisk pundtegn, euro, yen tegn

 

F�lg disse trinnene for � bruke s�kefunksjonen:

• �pne en tekstfil fra bokhyllen Tekstfiler.
• Trykk p� G� til tasten flere ganger til du h�rer �S�k i tekst�.
• Stream vil kunngj�re gjeldende ord i teksten. Trykk p� Bekreft eller Spill av for � s�ke etter andre forekomster av dette ordet i teksten.
• Du kan ogs� legge til tekst i dette ordet, slette enkelttegn fra slutten av ordet, eller slette hele ordet med ett tastetrykk. Dette er hvordan:
• For � skrive inn teksten med metoden �Les kun siste tegn�, trykk p� talltastene 0 til 9 for � skrive inn teksten. Tast 2 brukes for eksempel for bokstavene a, b, c og 2. Tast 3 har d, e, f og 3. Tast 6 har m, n, o, 6 og s� videre. Mellomromstegnet er p� tast 0. Tegnsetting og spesialtegn er p� tastene 0 og 1. For � skrive inn en bokstav, trykk nummertasten knyttet til den bokstaven et passende antall ganger. N�r du skriver inn p�f�lgende bokstaver p� samme tast, m� du pause til Stream annonserer bokstaven. For eksempel, for � skrive ordet "cab", trykker du p� tast 2tre ganger, pause til du h�rer �c�, trykk deretter �n gang, pause til du h�rer �a�, og trykk deretter to ganger for � skrive den siste bokstaven, �b�. Du trenger ikke pause for � skrive p�f�lgende bokstaver som er p� forskjellige taster. For � skrive inn ordet "mamma", kan du for eksempel trykke 6 2 6 2 s� raskt du vil.
• I metoden "Annonser tegn ved hvert tastetrykk, skriv inn tegn etter pause"-metoden, vil Stream annonsere tegnet s� snart tasten trykkes, noe som gir nok tid til � trykke igjen og velge et annet tegn p� samme tast. Etter kort tid, hvis ingen annen tast trykkes, vil Stream lage en klikkelyd, som indikerer at tegnet er skrevet inn. Som i forrige metode, trenger du ikke pause for � skrive p�f�lgende bokstaver som er p� forskjellige taster. Ved � trykke p� en annen tast legges det forrige tegnet automatisk inn, og det kommer ingen klikkelyd. Denne metoden lar deg finne bokstavene p� det numeriske tastaturet lettere.
• Begge tekstinntastingsmetodene lar deg bruke bokmerketasten for � veksle mellom sm� bokstaver, store bokstaver n�r det er aktuelt, og numeriske inndatatyper mens du skriver inn teksten for � s�ke.
• Du kan trykke og holde inne Info-tasten for � g� inn i tastebeskrivelsesmodus. Trykk deretter p� andre taster for � annonsere funksjonen deres, inkludert � annonsere tegnene for hver talltast. Trykk og hold Info tasten igjen for � g� ut av tastbeskrivelsen og g� tilbake til tekst inntastingsmodus.
• For � annonsere hva du har skrevet, trykk p� Spol fremover tasten.
• For � slette det siste tegnet, trykk p� Spol tilbake tasten.
• Hvis du vil slette alle tegnene samtidig, trykker du og holder nede Spol tilbake tasten til du h�rer et pip.
• N�r du er ferdig med � skrive, kan du avslutte tekst inntastingsmodusen p� tre m�ter: Trykk p� Avbryt for � avslutte uten � s�ke, eller trykk p� Bekreft eller Spill av for � starte s�ket. Avbryt vil ikke p�virke tidligere s�keinformasjon.
• Hvis du trykker p� Bekreft tasten, vil Stream posisjonere seg p� stedet for det funnet s�keelementet og lese linjen. Hvis du trykket p� Spill tasten, vil den flytte til det funnet s�keelementet og begynne � spille. S�ket skiller mellom store og sm� bokstaver. S�ket vil finne delord, i s� fall vil det plasseres i starten av ordet som inneholder s�keteksten. Aksenttegn matches ikke med tegn uten aksent eller omvendt. Et s�k starter alltid fra gjeldende posisjon i en bok

Hvis du s�ker i en stor fil, kan du h�re "Vennligst vent" mens s�ket p�g�r. Hvis du trykker p� Avbryt tasten mens du s�ker, stoppes s�kefunksjonen, gjeldende posisjon forblir p� den opprinnelige startposisjonen.

5.1.1                          S�k neste eller forrige

• N�r du finner s�keelementet, vil Stream legge til et s�keelement til navigasjonsniv�ene til tastene 2 og 8 og velge det niv�et automatisk. S� n�r du finner den f�rste forekomsten av teksten din, kan du ganske enkelt trykke p� tastene 4 eller 6 for � finne forrige eller neste forekomst. Den forrige eller neste s�kefunksjonen forblir p� 2 og 8 tastrotasjonen til boken lukkes. Du kan trykke p� tast 4 eller 6 for � s�ke etter forrige eller neste element mens du er i avspilling eller stoppmodus.
• Hvis et s�k fremover utf�res og slutten av boken n�s, vil meldingen "Slutt p� bok" bli annonsert, og s�ket fortsetter deretter fra begynnelsen av boken og ned til den opprinnelige startposisjonen for s�ket.
• Hvis et s�k bakover utf�res og begynnelsen av boken n�s, vil meldingen "Begynnelsen av bok" bli annonsert og s�ket fortsetter deretter fra slutten av boken til den opprinnelige startposisjonen for s�ket.
• Hvis ingen treff blir funnet, vil Stream kunngj�re at s�keelementet ikke ble funnet og returnere deg til den opprinnelige startposisjonen.
• N�r du �pner en ny bok, slettes det forrige s�keelementet.

5.1.2                          Andre typer teksts�k

Her er en liste over alle s�kefunksjoner som bruker flere tastetrykk tekstinntastingsmetoden som beskrevet ovenfor.

• Teksts�k i en tekstbok.
• S�k p� Wikipedia og Wiktionary fra enten en tekstbok eller direkte fra Referanser-bokhyllen.
• S�k etter musikkfiler i b�kene All Music og Music spillelister.
• S�k p� nettjenester som internettradio, podkaster, NLS BARD og Bookshare.

 

5.2                     Ta opp lydnotater

Du kan bruke Stream for taleinnspilling som kalles lydnotater. Disse notatene vil bli lagret p� SD-kortet eller i det interne minnet avhengig av hvilke valg som er gjort i innstpillings innstillingene. i $ VRNotater mappen. Hver innspilling er tildelt et inkrementelt numerisk filnavn. Du kan ta opp med enten den innebygde mikrofonen, mikrofonen til et hodesett koblet til lydkontakten eller en ekstern mikrofon koblet til mikrofonkontakten nederst p� venstre side. Den innebygde mikrofonen er retningsbestemt som er nyttig for innspilling av m�ter eller forelesninger, mens en ekstern retningsmikrofon kan v�re bedre for � ta opp intervjuer. Maksimal lengde p� et enkelt lydnotat er 8 timer eller en filst�rrelse p� 2 GB. Antallet lydnotater du kan ta opp er bare begrenset av plassen som er igjen p� SD-kortet eller i det interne minnet.

 

Det er to m�ter � ta opp notater p�. Du kan enten bruke hurtiginnspillingsfunksjonen eller bruke standardprosedyren.

 

For � raskt ta opp et notat n�r som helst, trykk og hold nede innspillings tasten p� h�yre side av spilleren. En melding og et pip vil h�res. Snakk inn i spillerens integrerte mikrofon (plassert rett over G� til-tasten) eller inn i en ekstern mikrofon. For � avslutte innspillingen, slipp Innspilling tasten.

 

For � spille inn en lang melding, trykk p� innspilling tasten p� h�yre side av spilleren for � starte innspillingen. For � pause og gjenoppta innspillingen, trykk p� Spill/Stopp tasten. Trykk p� bokmerke tasten under innspillingen for � sette inn et bokmerke. For � avslutte innspillingen, trykk p� innspilling tasten igjen. Mens du er i innspillingsmodus, kan du trykke p� stjernetasten for � avbryte innspillingen, og deretter trykke p� stjernetasten igjen for � bekrefte at du virkelig �nsker � avbryte innspillingen

 

V�r oppmerksom p� at mens du tar opp med en plugget mikrofon, vil ingen systemmelding h�res, inkludert hvis batteriniv�et blir lavt, s� s�rg for at du har nok str�m eller er koblet til en str�mkilde.

 

For � lytte til lydnotatene dine, bruk bokhyllen (tast 1) for � finne Notater-bokhyllen enten i intern minnet eller p� SD-kortet. Trykk p� Bekreft for � g� inn i Notater-bokhyllen. Bruk deretter 4 og 6 tastene for � flytte fra notat til notat, mappe til mappe. Du kan velge � ta opp i MP3-, WAV eller FLAC-filtyper. Trykk p� menytasten 7 for � f� tilgang til konfigurasjons menyen. Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet innspilling og trykk p� Bekreft. Bruk tastene 4 og 6 for � finne innspillingsfiltypen. Bruk deretter tastene 4 og 6 for � velge �nsket filtype.

 

Valg av riktig innspillingsfiltype, ekstern kilde og innspillingsmodus avhenger av typen innspilling du vil gj�re. MP3-filer lar deg for eksempel ta opp mer lyd enn WAV-filer p� grunn av deres mindre st�rrelse, men WAV-filer gir h�yere innspillingskvalitet. FLAC-formatet er ogs� tilgjengelig med samme kvalitet som WAV, men mindre i filst�rrelse. For MP3-filer vil valg av en mindre bitrate resultere i mindre filer, men av lavere kvalitet.

 

Du kan justere innspillingsvolumet ved � navigere til undermenyen "Justering av innspillingsvolum". Du har valget mellom "Fast" og "Manuell". Den faste justeringen er alternativet som standard, som tillater innspilling med en normal volumverdi bestemt av spilleren. Hvis du vil finjustere volumet p� innspillingene dine, vil alternativet Manuell v�re bedre for � passe alle dine behov. Etter � ha valgt dette alternativet, vil du kunne endre innspillingsvolumet ved � bruke tasten 2 for � senke innspillingsvolumet og tasten 8 for � �ke det.

 

Mikrofoninnspilling brukes vanligvis til talenotater og notater, mens line-in-innspilling er best hvis du vil ta opp musikk eller radio fra eksterne kilder. Hvis du knapt kan h�re innspillinget n�r du bruker en ekstern mikrofon, s�rg for at innspillingsfiltypen ikke er satt til linjeinngang. Stereoinnspilling har en bedre lydkvalitet og tar dobbelt s� mye plass som monoinnspilling, s� bruk monoinnspillingsmodus for � redusere filst�rrelsen eller n�r du tar opp fra en monokilde, som er tilfellet for hodesett og eksterne mikrofoner som ikke selges spesifikt som stereo.

5.3                     Bokmerker

Bokmerker lar deg g� tilbake til et sted raskt og enkelt. Du kan plassere et praktisk talt ubegrenset antall bokmerker i samme bok. Bokmerketasten lar deg sette inn og g� tilbake til bokmerker, h�re dem oppf�rt eller fjerne dem.

5.3.1           G� til bokmerke

Trykk p� bokmerke- tasten (over tast 3) til du h�rer "g� til bokmerke". Skriv inn nummeret til bokmerket du �nsker � g� til. Trykk p� Bekreft. Stream vil g� til bokmerket og kunngj�re nummeret. Alternativt kan du trykke p� Spill/Stopp tasten. Stream vil g� til det forespurte bokmerket og starte avspilling.

5.3.2           Navigering med bokmerker

Bruk 2 og 8 tastene, naviger gjennom navigering valg inntil du h�rer �Bokmerker�. Bruk deretter 4 og 6 tastene, naviger i bokmerker i filen din du har �pnet.

5.3.3           Sett inn bokmerke

Trykk bokmerke- tasten to ganger eller til du h�rer "sett inn bokmerke". Du kan ogs� f� tilgang til denne funksjonen ved � holde bokmerketasten nede i stedet for � trykke den to ganger. Skriv inn nummeret fra 1 til 99998 som du �nsker � tilordne til bokmerket. Trykk p� Bekreft for � bekrefte, eller p� Spill/Stopp tasten for � bekrefte og starte avspilling. Bokmerket vil bli lagret i minnet.

MERK: Hvis du bekrefter uten � angi et nummer, vil Stream tildele det f�rste tilgjengelige bokmerkenummeret.

MERK: Hvis du skriver inn 99999 som bokmerkenummer, vil en ugyldig oppf�ringsmelding bli annonsert og handlingen vil bli kansellert, siden dette nummeret er reservert for � fjerne alle bokmerker. Se Slett Bokmerke.

Du kan til og med sette inn et enkelt bokmerke mens du spiller inn et langt lydnotat. Dette vil v�re nyttig for � markere en viktig kommentar som er gjort under en forelesning eller et m�te som du tar opp. For � sette et bokmerke mens du tar opp, trykk ganske enkelt p� bokmerke- tasten �n gang. Du kan ikke sette inn et bokmerke under et hurtiginnspilling (mens du holder nede innspillings tasten).

5.3.4           Sett inn lydbokmerke�

For � spille inn et lydbokmerke, gj�r f�lgende:

�        Trykk bokmerke- tasten to ganger eller til du h�rer "sett inn bokmerke".

�        Tast inn nummeret du vil tilordne til bokmerket. Du kan hoppe over dette trinnet og et nummer vil bli tildelt automatisk.

�        �pne hurtiginnspillingsmodus ved � trykke og holde nede innspillings tasten og lese en kort melding. Slipp deretter innspillings tasten. I stedet for hurtiginnspillingsmetoden kan du ogs� bruke standard innspillingsmetode ved � trykke og slippe innspillings tasten, si meldingen din og trykk deretter innspillings tasten igjen for � avslutte innspillingen. Uansett hvilken metode du bruker; lydbokmerkeinnspilling er begrenset til 1 minutt. Hvis grensen p� ett minutt er n�dd, stoppes innspillingen og bokmerket lagres. For � spille av lydbokmerket, g� til eller bla til det bokmerket. Du vil h�re innspillingen din og deretter fortsetter avspillingen p� den bokmerkede posisjonen. I motsetning til lydnotater kan du ikke spole fremover eller bakover i lydbokmerkeinnspillingen.

�        For � avbryte, trykk p� stjernetasten. Avbryt er ikke tilgjengelig mens du bruker hurtiginnspillingsmodus.�

Lydbokmerker kan tas opp under avspilling av b�ker eller lydnotater. Bokmerket vil bli lagret i minnet og den tilknyttede innspillingen vil bli lagret p� SD-kortet i en reservert mappe kalt $ VRAudioBkm. Du b�r ikke endre noen filer i denne mappen. De innspilte filene er knyttet til de enkle bokmerkene i internminnet. Det registrerte filnavnsformatet er x_y_z.MP3 eller x_y_z.wav der x er de f�rste 13 tegnene i boktittelteksten, y er en 8-tegns datamaskin generert unik bokidentifikator, og z er et 6 siffer bokmerkenummer. For bokmerker plassert i MP3-filer eller lydnotater er det ingen boktittel. I disse tilfellene vil x v�re henholdsvis �Annet______�, �musikk___� eller � AudioNote____". Mens du spiller av et lydbokmerke, kan du trykke p� Tilbake tasten �n gang for � spille av det innspilte stemmenotatet p� nytt, eller trykke Spol fremover for � hoppe over det og begynne � spille boken fra bokmerket. Du kan ikke spole fremover eller bakover i lydbokmerket.

5.3.5           Uthev bokmerke

Markeringsbokmerker brukes til � definere start- og sluttposisjonene til en passasje for senere avspilling. � sette uthevingsbokmerker er en fin m�te � studere viktige passasjer i l�reb�ker p�.

5.3.5.1       Start uthevingsbokmerke

Trykk p� bokmerke- tasten 3 ganger eller til du h�rer " Start markere bokmerke ".

Skriv inn et bokmerkenummer etterfulgt av Bekreft.

MERK: Du kan unnlate � skrive inn bokmerkenummeret, i s� fall vil Stream tildele det f�rste tilgjengelige bokmerkenummeret.

5.3.5.2       Avslutt uthevingsbokmerke

Etter � ha angitt startposisjonen, naviger til punktet der du �nsker � markere slutten av markeringen.

Trykk p� bokmerket �n gang. Du vil h�re " Avslutt markert bokmerke". Trykk p� Bekreft eller Spill/Stopp tasten for � bekrefte. Gjeldende posisjon er satt som sluttposisjon. Hvis sluttposisjonen plasseres f�r startposisjonen, vil de byttes. Meldingen " Marker bokmerke "X" satt inn " spilles av. Brukeren kan ogs� avbryte det uthevede bokmerket ved � trykke p� Avbryt- tasten. I begge tilfeller g�r status tilbake til Start.

MERK: N�r en startposisjon for et uthevet bokmerke er angitt, men ikke sluttposisjonen, blir nummeret for det uthevede bokmerke utilgjengelig. Stream vil kunngj�re " Bokmerke "X" eksisterer allerede " hvis brukeren skriver inn et vanlig bokmerke med dette nummeret.

MERK: Hvis du fjerner boken eller sl�r av Stream f�r du lukker uthevingen, fullf�res uthevingen automatisk. Hvis dette skjer, vil gjeldende plassering bli brukt som sluttmarkeringsposisjon.

5.3.5.3       G� til Uthev bokmerke

N�r du g�r til et uthevet bokmerke, og hvis du avslutter inntastingen av bokmerkenummeret med Spill/Stopp tasten, vil avspillingen starte fra denne gjeldende posisjonen og stoppe ved den markerte sluttposisjonen for bokmerket. Hvis Bekreft tasten ble brukt, vil Stream plassere seg ved bokmerket, men ikke spille av. Mens du spiller av den uthevede passasjen, kan du hoppe til begynnelsen ved � trykke p� Spol tilbake tasten. P� slutten av uthevingen kan du spille det av igjen ved � trykke p� Spol tilbake.

5.3.5.4       Fjerne uthevingsbokmerke

N�r du sletter et uthevet bokmerke, vil meldingen " Uthev bokmerke "X" fjernet " bli annonsert. Det er mulig � slette et markert bokmerke som ble startet, men ikke lukket. Denne handlingen tilbakestiller statusen for uthevet bokmerke til Start.

5.3.6                          Fjern bokmerke

Trykk bokmerke- tasten fire ganger, eller til du h�rer "fjern bokmerke". Skriv inn nummeret til bokmerket du �nsker � fjerne. Trykk p� Bekreft.

For � fjerne alle bokmerkene i en bok, trykk f�rst p� bokmerke- tasten fire ganger eller til du h�rer "fjern bokmerke", og trykk deretter p� tasten 9 fem ganger (skriv inn nummer 99999). Trykk deretter p� Bekreft.

 

Stream kan tilpasses ved � bruke konfigurasjonsmenyen. N�r du bruker et program, trykk tast 7 for � �pne den lokale menyen. Trykk p� tast 7 igjen for � f� tilgang til den globale menyen. V�r oppmerksom p� at hvis det ikke er noen lokale innstillinger i et program, vil meldingen "Ingen lokale innstillinger" h�res n�r du trykker p� tast 7, og du vil automatisk bli dirigert til den globale menyen. N�r du er i en meny, bruk 4 og 6 tastene for � navigere gjennom listen eller elementene og Firkant tasten ( #) for � f� tilgang til et element. Trykk p� stjerne (*) for � g� tilbake et niv�. I de neste avsnittene vil vi g� gjennom alle enhetens menyer. Du vil l�re hvordan du samhandler med funksjonene til enheten din

 

6.1                     Generelle innstillinger

6.1.1 Spr�k

6.1.1.1        Last ned spr�k og stemmer

6.1.1.1.1     Endre menystemme

Bruk dette elementet til � endre stemmer som vil lese menyer. Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom de tilgjengelige varianter av dine spr�k. Trykk p� Bekreft for � godta variant du �nsker. Bruk deretter 4 og 6 tastene, velg din �nskede stemmer og trykk p� Bekreft for � velge den. Nedlasting og installasjon av den valgte stemmen vil starte automatisk og den nye stemmen vil bli aktiv ved restarting av enheten.

6.1.1.1.2     Endre tilleggsstemme

Bruk dette elementet til � legge til en sekund�r tekst-til-tale-stemme (merk ekstra stemme leser innhold, ikke menyer). Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom de tilgjengelige spr�kene som st�ttes av enheten, og trykk deretter Bekreft p� det �nskede spr�ket. Bruk deretter 4 og 6 tastene, naviger til listen over varianter av dine valgte spr�k, og trykk p� Bekreft for � utf�re valget ditt. Bruk til slutt 4 og 6 tastene til � bla gjennom tilgjengelig valg, og trykk p� Bekreft p� valget du �nsker. Nedlasting og installasjon av den nye stemmen vil starte automatisk og den nye stemmen vil bli aktiv ved restarting av enheten. Merk at du kan bytte fra en stemme til en annen ved � trykke og holde nede tast 7. Hvis ingen ekstra stemme er valgt, vil enheten kun bruke menystemmen.

6.1.1.1.3 Bytte stemmer

Bytte stemmer funksjonen lar deg raskt bytte Innhold-stemme med Menystemme. Bruk 4 og 6 tastene for � �Bytt stemme� og trykk deretter p� Bekreft for � bekrefte stemmebytte (merk at enheten vil sl� seg av etter at du bekrefter). Merk at dette valget kun virker hvis de to stemmene er i samme spr�k og i ditt systemspr�k.

6.1.1.1.4 Endre systemspr�k

Endre systemspr�k funksjonen lar deg endre systemspr�k. Bruk 4 og 6 tastene for � bla gjennom de tilgjengelige spr�kene som st�ttes av enheten din. N�r det er valgt, vil det trigge en programvareoppdatering. Se seksjon 6.5.1.3 (Nedllasting og installer en programvareoppdatering) for detaljer.

6.1.1.2        Velg Innholdsstemme

Bruk Velg Innholdsstemme for � velge stemmen som skal brukes til beskrive innhold. Trykk Stjernetasten for � bytte mellom forskjellige stemmer. Endringer blir tatt i bruk umiddelbart.

6.1.1.3        Tabeller for punktskrift

Ulike punktabeller er gjort tilgjengelige for deg avhengig av det valgte tekst-til-tale-spr�ket. I Spr�kmenyen, bruk tastene 4 eller 6 for � f� tilgang til punkt tabellelementet, og deretter Bekreft tasten for � g� inn i denne undermenyen. Bruk tastene 4 eller 6 for � velge punkttabellen du �nsker. Trykk p� Bekreft for � godta valget. Den f�rste tabellen i listen er gjeldende standard. Uansett hvilken tabell du velger vil bli den nye standardtabellen for den tilsvarende tekst-til-tale-stemmen.

6.1.1.4        Velg koding

N�r en tekst eller punktskrift fil �pnes, vil enheten pr�ve � bruke riktig koding knyttet til innholdet. Dessverre hender det at dokumentet ikke kan leses p� riktig m�te, og under disse omstendighetene m� du bruke alternativet "Velg tabell" for � tvinge enheten til � lese dokumentet ditt i en annen koding og s� for � kunne lese dokumentet p� riktig m�te. For � endre kodingen, g� til elementet "Velg tabell", og trykk deretter p� Bekreft tasten. Du vil ha tilgang til listen. Velg ditt foretrukne alternativ, og trykk deretter p� Bekreft tasten for � bekrefte. Det valgte alternativet vil bli alternativet som standard og vil v�re det f�rste p� denne listen neste gang du kommer tilbake i denne undermenyen.

 

6.1.2                          System

 

6.1.2.1        Tastatur

6.1.2.1.1       Tastepip

Du kan sl� p� eller av pipelydene som h�res n�r du trykker p� tastene. � sl� av dette alternativet vil ogs� undertrykke det andre pipet som h�res n�r du starter avspilling, samt "l�st"-meldingen som indikerer at tastaturet er l�st. L�st-meldingen kan ikke sl�s av for av/p�- tasten. Opp/ned tastene p� venstre side av spilleren vil kun pipe ved minimums-, normal- og maksimumsposisjoner uavhengig av denne menyinnstillingen.�

 

6.1.2.1.2       Flere tastetrykk Tekstinntastingsmetode

Det er to metoder for flere tastetrykk innskriving av tekst: "Annonser tegn ved hvert tastetrykk, skriv deretter inn tegn etter pause" og "Annonser kun siste tegn" (standardmetode). Du kan veksle mellom metoder ved � bruke Bekreft. Se avsnitt 5.1 (Teksts�k) for � l�re hvordan du bruker hver metode.

 

Dette kan ogs� byttes ved � trykke og holde nede bokmerketasten n�r du er i et tekstfelt.

 

6.1.2.2        Dato og klokkeslett

 

6.1.2.2.1       Endre tid

Velg dette elementet for � endre tiden p� enheten. Du kan stille inn timer, minutter og bytte fra AM til PM (hvis i 12 timers format).

 

6.1.2.2.2       Endre dato

Velg dette elementet for � endre datoen p� enheten. Du kan angi �r, m�ned og dag.

Velg dette elementet for � endre tiden p� enheten.

 

6.1.2.2.3       Avanserte tidsinnstillinger

Velg dette elementet for � endre formatet for klokkeslett og dato.

 

Du kan endre tidsformatet: (12t/24t); datoformatet (m�ned/dag/�r, �r/m�ned/dag, dag/m�ned/�r); sommertid/standardtid; annonsering for klokkeslett og dato (kun annonser tid, annonser b�de klokkeslett og dato).

 

6.1.2.3        Lesetidmodus

 

6.1.2.3.1       Lesetidmeldinger

Lesetid-timerens 1 minutts advarsel og Lesetid av-meldinger kan sl�s p� eller av.

 

6.1.2.3.2       Konfigurasjon av Lesetid

Velg dette elementet hvis du �nsker � endre Lesetid timer-verdiene som er tilgjengelige p� Lesetid-tasten: 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter og tilpasset verdier kan aktiveres og deaktiveres individuelt.

 

6.1.3 Sl� av alternativer

Dette er en veksling mellom "Sl� av" og "hvilemodus". Som standard er alternativet satt til "Sl� av", og hvis du trykker og holder inne str�mknappen, vil enheten sl� seg av som beskrevet i avsnitt 1.3.1 "Sl� spilleren av og p�". Hvis du bytter til "hvilemodus", n�r du trykker og holder nede str�mknappen, vil den aktivere hvilemodusen som beskrevet i avsnitt 1.3.2 "hvilemodus"

 

Merk: n�r valget er satt til "hvilemodus", legges et alternativ til i konfigurasjonsmenyen kalt "avslutt n�?". Trykk p� firkant-tasten p� dette alternativet for � sl� av enheten n�, og trykk deretter igjen p� firkant-tasten p� ledeteksten som sp�r deg om du vil sl� av n�

 

 

6.2                     Navigering og avspilling

 

6.2.1                          Tidshopp

Du kan velge � sl� p� eller av noen av eller alle de f�lgende tidsintervallene: 30 sekunder, 1 minutt, 5 minutter, 10 minutter eller 30 minutter. Bare tidshoppintervallene du sl�r p� vil vises i navigasjonsmenyen opp og ned (tast 2 eller 8) n�r du spiller b�ker.

6.2.2                          Lagre sist brukte navigasjonsniv� for hver bok

Velg dette elementet hvis du �nsker � lagre navigasjonsniv�et for en bok du leser. Med denne funksjonen, n�r du �pner boken p� nytt, forblir gjeldende navigasjonsniv� det samme som det som ble konfigurert f�r du lukket det.

6.2.3                          Lydjusteringsmodus

N�r du lytter til lydinnhold unntatt musikk, lar dette alternativet veksle mellom tone og toneh�yde. Som standard er alternativet "Tone" valgt, noe som indikerer at hvis du trykker et par ganger p� str�mtasten, vil du kunne justere tonen, sammen med hastigheten og volumet. Hvis du bytter "Lydjustering" til Pitch og deretter trykker kort p� str�mtasten, vil du kunne justere toneh�yden sammen med hastigheten og volumkontrollen.

 

6.2.4                          Kontinuerlig

Avspilling vil spille kontinuerlig n�r Loop modus er valgt. Den starter automatisk p� nytt i begynnelsen n�r slutten av en bok kommer.

 

6.2.5                          Musikk

 

6.2.5.1        Tilfeldig og Kontinuerlig

Velg denne menyen for � konfigurere musikken din p� enheten. Du har valget mellom � spille musikk tilfeldig eller ikke, l�kke en mappe eller l�kke en enkelt fil.

 

6.2.6                          Slutten av bok Meldinger

 

Dette valget lar brukeren bestemme hvordan de varsles n�r de kommer til slutten av boken. Du kan bytte mellom �Melding� hvor meldingen �Slutt p� bok� leses, og �Pip� hvor et pip kommer n�r du n�r slutten av boken.

 

6.3                     Tr�dl�st

Her er noen punkter du b�r merke deg f�r du beskriver den tr�dl�se konfigurasjonsmenyen:

�        Flymodus brukes til � sl� av all tr�dl�s kommunikasjon i situasjoner der du ikke har lov til � bruke en tr�dl�s enhet. Hvis flymodus er sl�tt p� , er den tr�dl�se kommunikasjonen sl�tt av. Du kan ogs� sl� p� flymodus i situasjoner der du vet at du ikke trenger tr�dl�s kommunikasjon for � spare batteristr�m. For raskt � sl� p� flymodus, trykk og hold nede Online bokhylletasten og systemet vil kunngj�re "Flymodus: P�". For � sl� den av, trykk og hold nede Online bokhylle-tasten igjen og du vil h�re "Flymodus av". Til slutt, hvis flymodus er sl�tt p�, vil et trykk p� Online-tasten minne deg p� ved � kunngj�re meldingen "Flymodus: P�".

�        SSID er navnet p� en nettverksruter. Det kunngj�res n�r du utf�rer en S�k etter tilgjengelige tilkoblinger. Det er mulig at en ruter er konfigurert til � skjule sin SSID. I s� fall vil den ikke vises i listen over tilkoblinger n�r du utf�rer en skanning. For � koble til et slikt nettverk, m� du bruke alternativet Opprett en ny tilkobling og angi SSID manuelt.

�        Passordet er autentiseringsn�kkelen som brukes med nettverksruteren. Det skiller mellom store og sm� bokstaver, s� n�r det skrives inn med Streams flere tastetrykk-funksjon, kan du veksle mellom sm� bokstaver, store bokstaver og numeriske kun med bokmerketasten.

�        Kallenavnet er et vennlig navn som skal brukes av Stream for � identifisere et nettverk. Dette valgfrie navnet vil ikke bli stavet som tilfellet er med SSID-en, s� du b�r angi et lett-uttalt navn for den innebygde tekst-til-tale. Den maksimale lengden p� kallenavnet er 50 tegn.

6.3.1                          Flymodus

Det f�rste elementet i Tr�dl�s-menyen er "Flymodus". Bruk dette elementet til � sl� p� eller av flymodus. Som standard er flymodus p�. N�r flymodus er p�, er tr�dl�s- og Bluetooth-funksjonene sl�tt av. N�r flymodus er sl�tt av, sl�s de tr�dl�se funksjonene p� automatisk.

6.3.2                          Wi-Fi

 

6.3.2.1        Wi-Fi

Det f�rste elementet i Wi-Fi-undermenyen tillater � sl� Wi-Fi p� eller av.

 

6.3.2.2        Status

Bruk dette elementet for � h�re informasjon om nettverksstatusen. Du kan bruke 4 og 6 for � navigere mellom de forskjellige tilgjengelige nettverksinformasjonene som SSID, signalstyrken og mer.

 

6.3.2.3        Ny tilkobling

Bruk denne menyen hvis du �nsker � opprette en ny Wi-Fi-tilkobling. Du vil f� valget mellom � s�ke etter en tilkobling, opprette en WPS-tilkobling eller opprette en tilkobling manuelt.

 

6.3.2.3.1       Skann etter SSID

Bruk dette elementet til � skanne etter Wi-Fi-rutere innenfor rekkevidden til Stream. Etter noen sekunder skal en liste over tilgjengelige rutere vises. Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom de tilgjengelige ruter-SSIDene som ble funnet. Trykk p� Bekreft for � bekrefte ruteren du vil ha tilgang til. Du vil da bli bedt om � angi passordet for den valgte ruteren. Skriv inn passordet ved hjelp av flere tastetrykk-tekstinntastingen p� det numeriske tastaturet. Trykk og hold inne Info-tasten for � f� tilgang til tastebeskrivelsesmodus og f� hver bokstav og symbol opplest n�r tasten trykkes p� tastaturet for tekstinnskriving. Avslutt oppf�ringen med Bekreft �tasten. Hvis det lykkes, vil ruterens SSID og passord bli lagt til listen over konfigurerte tilkoblinger (rutere), og den nye tilkoblingen vil bli lansert som din aktive ruter. Du vil da bli bedt om � angi et valgfritt kallenavn for den nye tilkoblingen.

 

6.3.2.3.2       WPS-tilkobling

Velg dette elementet for � koble til et beskyttet Wi-Fi-nettverk. Hvis et WPS-nettverk oppdages av Stream, trykk p� WPS-tasten p� ruteren for � opprette forbindelsen.

 

6.3.2.3.3       Koble til manuelt

Bruk dette menyelementet i stedet for � skanne hvis du kjenner den spesifikke ruterens SSID du �nsker � konfigurere eller hvis ruteren din ikke kringkaster SSID. Du vil bli bedt om � angi SSID. Bruk flere tastetrykk-tekstoppf�ringen p� tastaturet for � angi SSID og trykk Bekreft. Du vil da bli bedt om � angi ruterpassordet. Skriv inn og avslutt med Bekreft �tasten. Bruk bokmerketasten for � veksle mellom bare store bokstaver, sm� bokstaver og numeriske. Trykk og hold inne Info tasten for � f� tilgang til tastebeskrivelsesmodusen og f� hver bokstav og symbol kunngjort n�r tasten trykkes p� teksttastaturet. Hvis det lykkes, vil ruterens SSID og passord bli lagt til listen over konfigurerte tilkoblinger (rutere), og den nye tilkoblingen vil bli lansert som din aktive ruter. Du vil da bli bedt om � angi et valgfritt kallenavn for den nye tilkoblingen. V�r oppmerksom p� at b�de SSID og passord skiller mellom store og sm� bokstaver.

 

6.3.2.4        Starte en tilkobling

Som standard vil Stream automatisk koble til den beste tilgjengelige Wi-Fi-ruteren innen rekkevidde. Alternativt kan du bruke venstre- og h�yrepilene for � velge fra en liste over Wi-Fi-rutere som du tidligere har konfigurert. Trykk p� Bekreft for � bekrefte valget. Den valgte ruteren vil deretter bli brukt for p�f�lgende tr�dl�s dataoverf�ring. Du trenger bare � bruke dette elementet n�r du har konfigurert flere rutere og �nsker � starte en alternativ ruter som din aktive tilkobling for dataoverf�ring.

 

6.3.2.5        Slett en tilkobling

Bruk tastene 4 og 6 for � velge fra en liste over Wi-Fi-rutere som du tidligere har konfigurert. Trykk p� Bekreft for � bekrefte valget. Den valgte ruteren vil da bli slettet fra listen over konfigurerte Wi-Fi-rutere.

 

6.3.2.6        Importer Wi-Fi-konfigurasjon

Bruk dette elementet til � behandle en nettverkskonfigurasjonsfil generert med HumanWare Companion-programvaren. Trykk p� Bekreft for � behandle en nettverkskonfigurasjon fra en fil p� SD-kortet. For � generere en nettverk konfigurasjonsfil, velg Wi-Fi-konfigurasjonselementet i Verkt�y-menyen til HumanWare Companion. Skriv inn SSID og passord. Eventuelt kan du angi et kallenavn for nettverket. Konfigurasjonsfilen vil bli lagret p� Streams SD-kort.

 

6.3.2.7        Valider tilkobling

Bruk dette elementet til � validere din n�v�rende tilkobling til Internett. Stream vil koble til en nettside, og hvis den lykkes, vil Stream lese en kort melding som informerer deg om en vellykket tilkobling. Du kan spille av meldingen p� nytt ved � trykke p� Spill- tasten.

 

Merk: Hvis du trenger MAC-adressen til Streamen din for � konfigurere MAC-filtreringen til ruteren din, kan du finne den ved � trykke p� Info ( tast 0) p� Stream. Stream vil kunngj�re det i den tr�dl�se delen av informasjonen.

 

6.3.3                          Bluetooth

Bruk denne menyen til � konfigurere Bluetooth-innstillingene. Du har muligheten til � koble til, koble fra eller glemme Bluetooth-enheter.

 

6.3.3.1        Bluetooth

Bruk dette elementet til � sl� Bluetooth p� eller av. Sl� den av for � spare p� batteriet hvis du ikke har tenkt � bruke Bluetooth.

 

6.3.3.2        Pare en ny enhet

F�rst m� du kontrollere at Bluetooth-enheten du vil pare med er sl�tt p�. N�r du velger denne undermenyen, vil Stream begynne � skanne etter tilgjengelige Bluetooth-enheter i n�rheten. Bla til listen over tilgjengelige enheter ved hjelp av 4 og 6 tastene, og trykk deretter p� Bekreft for � pare med den. Du vil motta bekreftelse n�r du er koblet til.

 

N�r du er sammenkoblet, vil Stream huske Bluetooth-enheten din og pare med den n�r enheten er aktivert og i umiddelbar n�rhet.

 

6.3.3.3        Koble til enhet

N�r du velger denne undermenyen, vil Stream vise en liste over Bluetooth-enhetene du er sammenkoblet med, hvis de er aktivert og plassert i n�rheten. Bla gjennom enhetene dine ved � bruke tastene 4 og 6, og trykk deretter p� Bekreft for � koble til den. Du vil motta bekreftelse n�r du er koblet til.

 

N�r du kobler til en enhet, kobles Bluetooth automatisk til den hver gang du sl�r p� enheten.

 

6.3.3.4        Koble fra enheten

I denne undermenyen vil Stream vise navnet p� enhetene du er koblet til. Rull til navnet p� enheten du vil koble fra ved hjelp av 4 og 6 tastene, og trykk deretter p� Bekreft for � koble fra den. Du vil motta bekreftelse n�r du er frakoblet.

 

6.3.3.5        Slett sammenkoblet enhet

I denne undermenyen vil Stream vise navnet p� enhetene spilleren din har oppdaget. Rull til navnet p� enheten du vil glemme ved � bruke 4- og 6 tastene, og trykk deretter p� Bekreft Du vil motta bekreftelse n�r enheten er glemt.

 

6.4                     innspilling

N�r du vurderer innspillingskonfigurasjonene dine, v�r oppmerksom p� at de innebygde mikrofonene og hodesett mikrofonene kun fungerer i monomodus. Stereoinnspilling er kun mulig med ekstern mikrofon eller linjeinngang. Valget av innspillingsfiltype vil p�virke b�de kvaliteten p� innspillingen og st�rrelsen p� den innspilte filen. Hvis du �ker kvaliteten p� innspillingen, vil det produsere en st�rre innspilt fil, og stereo innspillingsfiler er st�rre enn mono innspilling.

 

6.4.1                          Justering av Innspillingsvolum

Bruk dette valget for � justere volum p� innspilling. Du kan bytte innspilling volum fra �Fiksert� (spilleren justerer volumet automatisk) eller �Manuelt� (volumet justeres av bruker, normalt med en ekstern enhet).

 

6.4.2                          Foretrukket Innspillingskilde

 

Stream kan spille inn fra mange kilder. Bruk dette valget for � velge Foretrukket Innspillingskilde. Valget inkluderer �Aktiv� (enhver kilde som er i bruk), �Ekstern mikrofon�, �Hodesett� og �Intern mikrofon�.

6.4.3 Opptak og lydbokmerker som standard lagringssted

Du kan velge ditt foretrukne lagringssted for opptak for dine nyopprettede notater og lydbokmerker. Du kan velge mellom SD-kort og internminne. V�r oppmerksom p� at hvis du har valgt � lagre notatene dine p� et SD-kort, hvis det ikke er noe SD-kort, vil notatene dine bli lagret i internminnet.

6.4.4                          Filtype for innebygd mikrofon

For den innebygde mikrofonen (som bare tar opp i monomodus), bruk tastene 4 eller 6 for � velge � ta opp i ett av disse formatene:

• FLAC
• MP3
• Wav

N�r du velger en innspillingsfiltype, vil Stream gi deg en estimert gjenv�rende innspillingstid. Denne tiden er basert p� ledig plass p� SD-kortet ditt og st�rrelsen p� filene generert av den valgte innspillings typen.

6.4.5                          Hodesettinnspillingsfiltype

For et hodesett koblet til enheten, bruk tastene 4 eller 6 for � velge � ta opp i ett av disse formatene:

• FLAC
• MP3
• Wav

N�r du velger en innspillingsfiltype, vil Stream gi deg en estimert gjenv�rende innspillingstid. Denne tiden er basert p� ledig plass p� SD-kortet ditt og st�rrelsen p� filene generert av den valgte innspillings typen.

6.4.6                          Ekstern innspillingskilde

Bruk tastene 4 og 6 for � velge om du vil koble til en mikrofon eller en linjeinngangskilde til den eksterne kontakten p� venstre side av spilleren. Bruk linjeinngang n�r du vil ta opp fra en ekstern enhet som en CD- eller kassettspiller. N�r du kobler til en ekstern enhet, kan du overv�ke innspillingen ved � lytte med hodetelefoner. Merk at n�r du bruker line-in til � ta opp fra en enhet, kan du justere volumet p� innspillingen ved � heve eller senke volumet p� enheten du tar opp fra og ikke p� Stream. Justering av innspillingsvolumet er ikke mulig direkte p� Stream.

6.4.7                          Ekstern innspillingsmodus

Bruk tastene 4 eller 6 for � velge om du vil ta opp i stereo eller mono. De fleste mikrofoner, selv mono mikrofoner, vil fungere ordentlig med Stream satt til stereomodus. Men hvis den eksterne mikrofonen eller line-in-innspillingene bare kan h�res p� venstre kanal, anbefales det � sette innspillingsmodus til mono.

6.4.8                          Ekstern innspillingsfiltype

For den eksterne mikrofonen eller linjeinngangen, bruk tastene 4 eller 6 for � velge innspillingsfiltype. Hvis innspillingsmodusen din er stereo, velg ett av disse formatene:

• FLAC
• MP3
• 128 kilobits per sekund (kbps) middels kvalitet
• 192kbps god kvalitet
• 320kbps h�y kvalitet
• Wav

 

Hvis innspillingsmodusen er satt til mono, velg en av:

• FLAC
• MP3
• 32 kbps middels kvalitet
• 64kbps god kvalitet
• 96kbps h�y kvalitet
• Wav

N�r du velger en innspillingsfiltype, vil Stream gi deg en estimert gjenv�rende innspillingstid. Denne tiden er basert p� ledig plass p� SD-kortet ditt og st�rrelsen p� filene generert av den valgte innspillingstypen.

 

 

 

 

 

 

6.5                     Onlineinnstillinger

6.5.1                          Programvareoppdatering

Programvare oppdateringsmenyen inneholder to elementer: "Automatisk sjekk" og "Se etter oppdatering". Som standard vil Stream automatisk se etter tilgjengelige oppdateringer hvis den er koblet til et Wi-Fi-nettverk. Hvis du velger elementet "Se etter oppdatering", vil Stream umiddelbart se etter tilgjengelige oppdateringer. Dette elementet kan brukes flere ganger selv om elementet "Automatisk sjekk" allerede er brukt �n gang. Hvis "Automatisk sjekk" er satt til Av, er det n�dvendig � bruke elementet "Sjekk for oppdatering" for � se etter oppdateringer, da Stream ikke vil gj�re det automatisk.

 

6.5.1.1  Automatisk sjekk

N�r du �pner Programvare oppdateringsmenyen, vil dette elementet v�re det f�rste. Det er en bryter, som er satt p� som standard, noe som betyr at enheten vil se etter oppdateringer automatisk etter at du har startet opp enheten og koblet til eller koblet enheten til et Wi-Fi-nettverk p� nytt.

 

6.5.1.2  Se etter oppdatering

N�r du navigerer i programvare oppdateringsmenyen med 6-tasten, vil det andre elementet v�re "Se etter oppdatering". Trykk stjerne tasten for � sjekke om en oppdatering er tilgjengelig. Merk at hvis alternativet "Automatisk sjekk" er satt til av, vil det v�re n�dvendig � se etter tilgjengelige oppdateringer ved � bruke funksjonen "Se etter oppdatering". Du kan utf�re en sjekk for oppdatering n�r som helst n�r du er koblet til et Wi-Fi-nettverk.

 

6.5.1.3  Last ned og installer en programvareoppdatering

Hvis en oppdatering er tilgjengelig, vil en melding bli lest som indikerer at en oppdatering er tilgjengelig, versjon og vil invitere deg til � trykke p� Firkant tasten for � laste ned oppdateringen, eller en hvilken som helst annen tast for � laste ned oppdateringen senere. V�r oppmerksom p� at du kan bruke enheten mens du laster ned oppdateringen.

 

N�r nedlastingen er fullf�rt, blir det sagt en melding som inviterer deg til � trykke p� Firkant-tasten for � installere oppdateringen. Trykk Firkant-tasten og enheten starter automatisk p� nytt for � installere oppdateringen. Prosentandeler av progresjon vil bli annonsert under installasjons prosessen. N�r installasjonen er fullf�rt, vil enheten sl� seg av og du m� starte den p� nytt for � bruke den igjen.

 

Du kan ogs� laste ned programvareoppdateringer fra Humanware- nettstedet og kopiere filen direkte til roten p� SD-kortet. Deretter setter du inn dette SD-kortet i enheten, og du blir spurt om du vil installere oppdateringen. Trykk p� Bekreft tasten for � installere oppdateringen eller en annen tast for � installere oppdateringen senere. V�r oppmerksom p� at etter installasjons prosessen vil filen forbli p� SD-kortet ditt til du starter enheten p� nytt for f�rste gang etter oppdateringsprosessen. Hvis du vil oppdatere mer enn �n enhet ved hjelp av denne metoden, l�sner du bare SD-kortet fra enheten etter at enheten er sl�tt av og f�r du starter den p� nytt.

 

MERK: Det anbefales sterkt � koble til enheten under en programvareoppdatering, for � v�re sikker p� � utf�re den riktig. Du kan ogs� utf�re en programvareoppdatering p� batteriet, men batteriet m� v�re minst 50 % av ladet n�r du starter installasjons prosessen for programvareoppdatering. Hvis batteriet er for lavt til � oppdatere, vil det bli sagt en melding som indikerer dette, og du m� koble til enheten for � utf�re installasjonen av programvareoppdateringen.

 

6.5.2                          Varslingsmodus

I denne undermenyen kan du velge varslingsmodus som brukes til � overf�re informasjon om nettjenestene. Som standard er alternativet "Pip, melding og tittel" valgt, noe som betyr at hvis et varsel om en nettjeneste vises, for eksempel fullf�ring av en boknedlasting fra en netttjeneste, vil et pip h�res, en melding og boken tittel vil bli sagt. Du kan endre denne innstillingen til "Pip og melding", "Bare pip" eller "Ingen varsler".

 

6.5.3                          Bestill tjenester

Bruk denne menyen for � f� tilgang til alle boktjenestene som er tilgjengelige p� enheten.

 

6.5.3.1        NFB Newsline (amerikanske statsborgere eller innbyggere)

Bruk NFB Newsline-menyen for � administrere nettjenesten. For � legge til en NFB Newsline-konto, g� til Online innstillinger, Stream og velg NFB Newsline-undermenyen. Det f�rste elementet er "Legg til konto". Trykk p� Bekreft� tasten for � aktivere dette alternativet. Du vil da bli bedt om � angi medlems-ID og PIN-kode for NFB Newsline, etterfulgt av bekreftelsen tast. Etter at du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en NFB Newsline nettbokhylle bli lagt til nettbokhyllen. Hvis du allerede hadde konfigurert en NFB Newsline-tjeneste konto, erstattes alternativet "Legg til konto" med "Fjern konto". Hvis du velger dette elementet, fjernes tjenesten og alle tilh�rende b�ker, og du vil bli bedt om � bekrefte valget ditt. Alt synkronisert innhold vil bli slettet og NFB Newsline-bokhyllen vil bli fjernet fra nettbokhyllen. Bruk elementet "Oppdateringsfrekvens" for � konfigurere hvor ofte Stream skal laste ned nytt innhold ved � velge mellom "Daglig", "Alltid" eller "Manuelt". Bruk elementet "Endre p�loggingsinformasjon" for � endre kontoinformasjonen din. Til slutt, alternativet "Behold oppdaterte utgaver" sikrer at du har de siste utgavene av avisene og magasinene dine. Hvis du setter dette alternativet til "P�", vil de fleste eldste utgaver bli slettet n�r det er n�dvendig. Hvis den er satt til "Av" vil alle utgaver, selv den eldste som er lastet ned, bli lagret.

 

6.5.3.2        NLS BARD (amerikanske statsborgere eller innbyggere)

Bruk denne menyen til � administrere NLS BARD-netttjenesten. For � sl� p� denne tjenesten, g� til Online-tjenester-menyen, Bestill tjenester og velg deretter NLS BARD-undermenyen. Velg alternativet "Legg til konto" og trykk p� Bekreft tasten. Du vil bli bedt om � skrive inn ditt registrerte brukernavn og passord ved � bruke flere tastetrykk tekstinntastingsmetoden. Passord skiller vanligvis mellom store og sm� bokstaver. Avslutt oppf�ringen med Bekreft �tasten. Du kan ogs� bruke elementet "Importer konfigurasjon" for � importere kontoinformasjonen din med en fil opprettet ved hjelp av HumanWare Companion-programvaren. N�r du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en NLS BARD-bokhylle bli lagt til nettbokhyllen. For � fjerne denne tjenesten, velg alternativet "Fjern tjeneste og alle tilh�rende b�ker". Bruk alternativet "Boktyper for � s�ke" for � s�ke etter kun lydb�ker (standard), lyd og punktskrift eller kun punktskrift. Bruk elementet "Endre p�loggingsinformasjon" for � endre kontoinformasjonen din.

 

6.5.3.3        Bookshare (gjelder noen land)

Bruk Bookshare- menyen til � administrere den elektroniske tjenesten. Tjenesten kan sl�s p� ved � g� til Onlinetjenester-menyen, Boktjenester, deretter velge Bookshare- undermenyen og velge alternativet "Legg til konto". Trykk p� Bekreft tasten for � bekrefte dette alternativet. Du vil bli bedt om � skrive inn din registrerte e-postadresse og passord ved � bruke flere tastetrykk tekstinntastingsmetoden. Passord skiller vanligvis mellom store og sm� bokstaver. Avslutt oppf�ringen med Bekreft �tasten. Det er ogs� mulig � bruke �Importer konfigurasjon�-elementet til � importere din Bookshare- kontoinformasjon med en fil opprettet ved hjelp av HumanWare Companion-programvaren. N�r du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en Booksharebokhylle vil bli lagt til nettbokhyllen. For � fjerne Bookshare online-tjenesten, velg alternativet "Fjern konto". Bruk elementet "Endre p�loggingsinformasjon" for � endre kontoinformasjonen din. Til slutt er det mulig � velge bokformat ved � veksle mellom DAISY og BRF.

 

6.5.3.4        Daisy Online (gjelder noen land)

Bruk denne menyen til � administrere Daisy Online-tjenesten. I menyen Onlinetjenester, Bestill tjenester og undermenyen DAISY onlinetjeneste, velg elementet "Legg til konto", og velg deretter en tjeneste du vil legge til. Du vil bli bedt om � skrive inn brukernavn og passord. Du kan ogs� bruke elementet "Importer konfigurasjon" for � importere en tilpasset Daisy Online-konfigurasjon til Stream. Denne tilpassede konfigurasjonen kan opprettes med Humanware Companion-programvaren (se seksjon 1.9 om Humanware Companion for � l�re mer). Programvaren vil generere en fil som du vil kunne importere til Stream ved � bruke alternativet "Importer konfigurasjon".

 

For hver DAISY nett tjeneste som er konfigurert, kan du bruke elementet "Endre p�loggingsinformasjon" for � endre kontoinformasjonen din. Du kan ogs� velge elementet "Last ned metode" for � velge m�ten Stream skal laste ned b�ker fra dette Daisy Online-biblioteket. Du kan velge mellom Automatisk nedlasting, Manuell nedlasting (standard) og Halvautomatisk nedlasting. Med den automatiske nedlastingsmetoden vil de valgte b�kene dine eller de som er foresl�tt av biblioteket automatisk lastes ned p� Stream. Med den manuelle nedlastingsmetoden vil du kunne bruke alternativet "Last ned flere b�ker" i den aktuelle Daisy Online-bokhyllen og manuelt velge hvilke b�ker du vil laste ned og returnere andre b�ker direkte uten � laste dem ned. Den halvautomatiske nedlastingsmetoden lar deg laste ned aviser og magasiner automatisk, og manuelt velge annet innhold som skal lastes ned. I hvert DAISY-nettbibliotek som legges til, kan du bruke elementet "Fjern konto" for � fjerne denne Daisy Online-kontoen og slette alle tilknyttede b�ker fra Stream.

 

6.5.3.3 Eole

Eole er et fransk bibliotek som inneholder tilgjengelige b�ker for funksjonshemmede. Du kan f� tilgang til den ressursen ved � bruke f�lgende URL: https://eole.avh.asso.fr/

Mer informasjon om EOLE-biblioteket finner du i den franske brukerveiledningen for denne enheten. Alternativt kan denne brukerveiledningen lastes ned fra nettsiden v�r.

 

6.5.4                          Andre tjenester

Bruk denne menyen for � f� tilgang til alle de andre tjenestene som er tilgjengelige p� enheten.

 

6.5.4.1        Internett-radio

Bruk denne menyen til � administrere nettradiotjenesten. For � sl� p� denne tjenesten kobler du ganske enkelt Stream til et tr�dl�st nettverk. En nettradiobokhylle vil bli lagt til nettbokhyllen. Bruk "HumanWare-spilleliste"elementet for � endre regionen i spillelisten som vil bli tilbudt deg. Standardspillelisten avhenger av landet eller regionen du har kj�pt (f.eks. Nord-Amerika). G� f�rst inn i listen over spillelister og velg deretter en spilleliste med tast 4 eller 6 , og trykk Bekreft. Du kan ogs� bruke funksjonen "Importer spilleliste fra SD" for � legge til dine egne spillelister. Med elementet "Eksporter spillelister til SD", kan du eksportere alle Internett-radiospillelister til SD-kortet ditt.

 

6.5.4.2        Podkaster

Bruk denne menyen til � administrere Podkasts online-tjeneste. For � sl� p� denne tjenesten kobler du ganske enkelt Stream til et tr�dl�st nettverk. Bruk �Nedlastede podkast-episoder for � beholde�-elementet for � velge hvor mange podkast-episoder som skal beholdes p� Stream din (mellom 1 og 10, standardverdi 3) eller om du bare vil beholde episodene manuelt. Automatisk nedlastede episoder slettes automatisk fra internminnet, mens manuelt nedlastede episoder m� slettes manuelt med tast 3. Bruk "Importer podkast-feeds fra fil"-alternativet for � importere en podkast-feed til Stream med en fil opprettet ved hjelp av HumanWare Companion-programvaren. Du kan bruke elementet "Eksporter alle podkast-feeds til SD-kort" for � eksportere podkast-feedene du abonnerer p� til SD-kortet. Bruk "HumanWare-podkastforslag"-elementet for � endre regionen for podkastene som vil bli tilbudt deg. Standard podkaster avhenger av kj�psland eller region (f.eks. Nord-Amerika).

 

6.5.4.3        TuneIn Radio

Bruk denne menyen til � administrere Radio online tjenesten. G� til Onlineinnstillinger menyen, deretter Andre tjenester og velg deretter Tunein Radio undermeny. Hvis ingen konto tidligere er konfigurert, vises valget �Legg til konto�. Trykk p� Bekreft-tasten. Du blir bedt om � g� til TuneIn.com/pair med en nettleser (p� en telefon eller datamaskin). Trykk 6 for � hente paringskode som skal legges inn i nettleseren.

 

Merk at det ikke er n�dvendig � ha en konto for � bruke TuneIn Radio. For mer detaljer, referer til seksjon 9.2.7.6 "TuneIn Radio".

 

For filer i alle bokhyller er maksimal filnavnlengde, inkludert filbanen, 512 tegn (inkludert media/bokbane). N�r du skanner et SD-kort ved innsetting, vil enhver mappe eller fil med et fullstendig banenavn st�rre enn 512 bli ignorert. Mapper og filer p� samme niv� vises alltid alfabetisk.

 

De f�lgende delene gir generelle regler og informasjon for � lytte til bokhyllene for ikke-lydb�ker.

7.1                     Andre b�ker

7.1.1                          Annen bokstruktur

F�lgende liste gir et eksempel p� hvordan bokfiler kan grupperes i mapper. Mapper er nummerert i den rekkef�lgen de blir funnet og starter med roten, forutsatt at den inneholder filer.� Det kan v�re opptil 8 niv�er av mapper.

 

Mappe: \$ VROtherBooks.

Regler: Hver fil i roten er definert som en bok med sin egen leseposisjon og bokmerker. Enkeltbokfilene i roten kan slettes ved � bruke tast 3 mens du blar gjennom bokhyllen.

Mappe: \$ VROtherBooks \Drama.

Regler: Dette er en valgfri mappe for � kategorisere boktypen.

 

Mappe: \$VROtherBooks\Drama\BookA.

Regler: Dette er mappen som inneholder bokfilene. Hele mappen er definert som boken med �n leseposisjon og bokmerkesett. Mens du blar gjennom bokhyllen, kan du bruke tast 3 for � slette boken, noe som betyr at hele bokmappen vil bli slettet.

 

Mappe: \$ VROtherBooks \Drama\ BookB.

Regler: Samme som bok A.

 

Mappe: \$ VROtherBooks \Mystery.

Regler: Dette er en valgfri mappe for kategorisering av boktype.

 

Mappe: \$ VROtherBooks \Mystery\ BookC.

Regler: Samme som bok A.

7.1.2                          Andre kjennetegn ved b�ker

Bla gjennom bokhylle: Flytt mellom mappeniv�er med tastene 2 og 8. Det laveste mappeniv�et er ogs� bokniv�et siden en bok er definert som en samling filer i mappen p� det laveste niv�et. Mapper p� h�yere niv� er valgfrie for � kategorisere typer b�ker som i Drama-mappen ovenfor. Det kan v�re opptil 8 niv�er av mapper. Bruk G� til bok for � hoppe til et spesifikt bok nummer. Bruk tast 3 for � slette en bok. Trykk tast 3 to ganger for � slette en mappe. For � bekrefte sletting, trykk p� Bekreft tasten eller en annen tast for � avbryte. Du kan flytte 10 elementer frem og tilbake med langt trykk p� tast 4 eller 6.

Lesing: Avspilling g�r mellom filene i en mappe (bok). Naviger mellom filer i en mappe med tastene 4 eller 6. Fil- og Tidshopp navigasjons niv�er er tilgjengelige. G� til fil og G� til tid er tilgjengelige.

Info (tast 0): Rapporterer informasjon for gjeldende bok (mappe).

Hvor er jeg (tast 5): Rapporterer prosentandelen i hele boken, gjeldende filnummer og navn samt tiden (totalt, medg�tt og gjenv�rende) for gjeldende fil.

 

7.2 Audible b�ker

Din Stream kan spille av Audible b�ker i formatet Enhanced Audio Books (.aax). For � kunne spille Audible-b�ker, m� du aktivere Stream med Audible ved � bruke en programvareapp kalt Audible Sync. Du m� laste ned Audible Sync fra Audible-nettstedet. Naviger til Audible-nettstedet og skriv "Audible Sync" i s�kefeltet, velg deretter alternativet for Audible Sync-appen fra resultatene og last ned og installer appen.

�

7.2.1 Aktivere Stream med Audible

Etter � ha installert Audible Sync-appen, velg � logge p� og koble Stream til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen. N�r den er koblet til, vent noen �yeblikk til datamaskinen din oppdager enheten som en b�rbar enhet. G� til enhetsomr�det i Audible Sync-appen og velg alternativet "Aktiver enhet".

 

Logg p� igjen, og deretter kan du velge � g� til biblioteket ditt for � laste ned en bok. Merk at du kan laste ned �n bok om gangen. N�r den er lastet ned, velger du alternativet "Kopier til enhet". N�r kopien er fullf�rt, vil du finne boken i Audible-bokhyllen til Stream.

�

N�r Audible Sync oppdager Stream for f�rste gang, oppretter den en ny reservert mappe kalt $VRAudible i roten av interne minnet til Stream. N�r du aktiverer enheten din, vil den plassere en skjult system (.SYS) aktiveringsfil i den $VRAudible-mappen som ikke m� slettes. Hvis du vil lese Audible-b�ker p� flere enheter, m� du aktivere hver enhet separat. Alle Audible-b�ker m� ogs� lagres i $VRAudible-mappen som du finner i internminnet. V�r oppmerksom p� at Stream ogs� kan oppdage Audible b�ker som finnes i $VrAudible-b�kene p� SD-kortet.

 

7.2.2 Bokoverf�ring

For � overf�re Audible-b�ker kan du enten bruke Audible Sync med Stream tilkoblet, Humanware Companion eller bruke Windows Utforsker til � overf�re .aax Audible-bokfilen fra Audible-nedlastingsmappen p� datamaskinen din direkte til $VRAudible-mappen i internminnet eller SD-kortet ditt. Hvis du bruker Windows Utforsker for filoverf�ringen, kan du dra nytte av den raskere overf�ringshastigheten til datamaskinens kortleser. Hvis du velger � overf�re b�ker med Audible Sync, m� du alltid koble Stream til datamaskinen. V�r oppmerksom p� at b�ker i internminnet kan flyttes til SD-kort med tasten 3.

 

7.2.3 Audible struktur

Bare plasser Audible-b�kene dine i $VRAudible-mappen. De m� ikke plasseres i undermapper.

 

7.2.4 Audible egenskaper

Bla gjennom bokhylle: Bruk tastene 4 og 6 for � flytte mellom hver Audible-bokfil eller G� til bok for � hoppe til et spesifisert boknummer. Bruk tast 3 for � slette boken. For � bekrefte sletting, trykk p� Bekreft-tasten eller en annen tast for � avbryte.

Lesing: Bruk tastene 2 og 8 for � navigere etter overskriftsmerkene i Audible-boken eller etter utvalgte tidshopp. G� til overskrift og g� til tid er tilgjengelige.

INFO-tast 0: Rapporterer informasjon for gjeldende Audible-fil.

Hvor er jeg: Rapporterer gjeldende leseposisjon i Audible-filen.

 

 

7.2                     Musikkbokhylle

Musikkbokhyllen er i den reserverte mappen $ VRMusic. Den inneholder en mappestruktur med lydfiler, og hele denne strukturen er definert som All Musikk-boken. Med mindre du lager spillelister, vil dette v�re den eneste musikkboken. Hvis du legger til spillelistefiler i roten til $ VRMusic , vil hver spilleliste v�re en ekstra musikkbok. I musikk bokhyllen fungerer ikke Slett bok-tasten 3. Du kan imidlertid slette individuelle filer eller hele mapper fra All Music-boken n�r den har blitt �pnet.

7.2.1                          Musikkstruktur

Du kan navigere i opptil 8 niv�er av mapper i musikk. Bruk tastene 2 og 8 for � velge mappe- eller filnavigasjonsniv�. Deretter kan du g� bakover eller fremover p� det valgte niv�et med 4 og 6 tastene. Hvis du har mer enn 8 mappeniv�er, vil disse tilleggsniv�ene bli lagt til niv� 8-listen over mapper.

Hvis du velger navigasjons niv�et 'Fil', vil du h�re navnet p� gjeldende fil. Hvis du velger en mappeniv�navigering, vil du h�re navnet p� gjeldende mappe p� det niv�et. N�r som helst i strukturen din kan du alltid velge det dypeste navigasjons niv�et. Hvis gjeldende mappe er p� et h�yere niv� enn ditt dypeste niv�, blir ikke mappenavnet annonsert. La oss for eksempel si at du har en musikkstruktur som inneholder $ VRMusic \Classic\Mozart og $ VRMusic \Classic\Beethoven\ Niende symfoni. Hvis du for �yeblikket befinner deg i Classic\Mozart mens avspillingen er inaktiv, vil endring av navigasjonen fra fil til niv� 1 kunngj�re 'Classic'. Bytte fra niv� 1 til niv� 2 vil kunngj�re 'Mozart'. Endring fra niv� 2 til niv� 3 vil ikke kunngj�re noe siden det ikke er noe mappenavn for en niv� 3-mappe i Classic\Mozart. Hvis den ligger i Classic\Beethoven mens avspillingen er inaktiv, vil endring fra niv� 2 til niv� 3 annonsere ' Niende symfoni'.

Hvis du plasserer noen filer i roten til $ VRMusic , vil de bare bli oppf�rt p� filnavigasjonsniv�.

7.2.2                          Musikkegenskaper

Bla gjennom bokhylle: Bruk tastene 4 og 6 for � flytte mellom hver musikkbok eller G� til bok for � hoppe til et spesifisert boknummer. Bare 1 musikkbok (All Musikk) vil v�re i musikkbokhyllen med mindre du oppretter flere spillelisteb�ker. Du kan ikke bruke tast 3 til � slette en bok.

Lesing: Hvis spilleren er satt til Loop mappen, g�r avspillingen i loop i filene i en musikkmappe. Avspillingen starter automatisk fra begynnelsen av gjeldende mappe n�r slutten av mappen er n�dd. Hvis spilleren er satt til Loop enkel, starter avspillingen automatisk fra begynnelsen av gjeldende fil n�r slutten av filen er n�dd. Du kan bruke tastene 2 eller 8 for � velge mappe eller filnavigering. Funksjonene G� til mappe og G� til fil er ogs� tilgjengelige. Hvis spilleren er satt til Random P�, vil filene i gjeldende musikkbok bli blandet. For eksempel, hvis All Musikk-boken spilles av, vil alle musikkfilene dine bli blandet. Hvis en spillelistebok spilles av, vil bare filene i den spillelisten bli blandet. N�r slutten av en tilfeldig musikkbok er n�dd, vil avspillingen starte ved begynnelsen av den tilfeldige musikkboken.

Slette musikkfiler: Bruk tast 3 for � slette musikkfiler n�r du navigerer p� filniv�. Du vil bli bedt om � bekrefte filsletting. For � slette en mappe, naviger tilbake til mappens niv�. Trykk p� tast 3 for � slette mappen og Bekreft �tasten for � bekrefte sletting eller en annen tast for � avbryte.

INFO (tast 0): Rapporterer informasjon for gjeldende musikkbok, for eksempel totalt antall mapper og filer og totale tider for boken.

Hvor er jeg (tast 5): Rapporterer gjeldende posisjon og informasjon for gjeldende fil. Hvis du trykker p� tast 5 to ganger innen 10 sekunder, vil etikettinformasjonen vises Hvis du ikke vil h�re alle kodene, trykker du p� Spill for � avbryte og fortsette avspillingen.

Hastighet: Stream vil tilbakestille den variable hastighets kontrollen til normal hastighet og g� tilbake til forrige hastighetsinnstilling n�r du g�r ut av musikkbokhyllen. Merk: Det er kun mulig � lytte til stereomusikk med normal hastighet. Hvis du �ker eller senker musikken, spilles den i mono.

Bass og diskant: Tonekontrollen er erstattet med separate bass- og diskantkontroller.

7.2.3                          Musikks�k

Du kan s�ke i musikken din ved � trykke p� G� til- tasten til du h�rer � S�k �. Bruk deretter flere tastetrykk-tastaturet som beskrevet i teksts�k-seksjonen, skriv inn ordet eller ordene du vil s�ke etter og trykk p� Bekreft tasten. Bruk bokmerke- tasten for � veksle mellom tekst og numerisk inndata mens du skriver inn teksten for � s�ke. Stream vil finne det f�rste mappenavnet eller filnavnet som inneholder s�keordet. Avspillingen starter fra begynnelsen av filen eller den f�rste filen i mappen. Deretter kan du trykke p� tast 4 eller 6 for � finne forrige eller neste forekomst av s�keordet.

7.2.4                          Spillelister

Musikkbokhyllen kan inneholde spillelister. En spilleliste er en tekstfil som inneholder en liste over st�ttede lydfiler som kan spilles av. Du kan bruke musikkdialogboksen til den gratis HumanWare Companion-programvaren for � hjelpe deg med � lage spillelister. En spilleliste kan ikke koble til andre spillelister. Selv om du kan slette filer i de midlertidige spillelistene, kan du ikke bruke tast 3 til � slette filer i en permanent spilleliste.

7.2.5                          Egendefinert mappespilleliste

Du kan opprette en egendefinert mappespilleliste for et undersett av mapper som finnes i $ VRMusic mappen. Tilpassede mappespillelister oppf�rer seg p� samme m�te som All Musikk-boken, men inkluderer bare filer som ligger under mappen som ble valgt i stedet for � inkludere alle filer i $ VRMusic. Du kan ikke opprette en egendefinert mappespilleliste fra filene som finnes p� rotniv�et til $ VRMusic mappen.

 

• Trykk tast 1 flere ganger til du kommer til musikkbokhyllen.
• Bruk tastene 4 eller 6 for � navigere til "egendefinert mappespilleliste� elementet i musikkbokhyllen, og trykk deretter p� Bekreft tasten. Bruk n� tastene 4 eller 6 for � velge enten ' sd ' eller 'internt minne', og bruk deretter Bekreft tasten for � velge mediet du �nsker.
• Bruk tastene 4 eller 6 for � navigere til mappen du vil ha i spillelisten. Hvis en mappe inneholder andre mapper, kan du g� inn i den mappen ved � bruke Bekreft tasten, eller du kan g� tilbake til forrige mappe ved � trykke p� Avbryt tasten. Hvis en mappe ikke inneholder andre mapper, vil du ikke kunne g� inn i den.
• N�r du h�rer mappenavnet du �nsker for den egendefinerte mappespillelisten, trykker du p� Spill tasten for � opprette spillelisten.

Mappen du valgte og alle undermappene under den vil n� danne din egendefinerte mappespilleliste.

 

N�r en egendefinert mappespilleliste er opprettet, vil den automatisk legges til i musikkbokhyllen, slik at du raskt kan velge den igjen fra bokhyllen uten � m�tte navigere i mappestrukturen.

 

N�r den er opprettet, navngis en egendefinert mappespilleliste ved � bruke hele banen for det mappenavnet. Du kan gi nytt navn til eller slette en eksisterende egendefinert mappespilleliste fra musikkbokhyllen ved � flytte til den egendefinerte mappespillelisten med 4 eller 6 taster, og deretter trykke p� tast 3 til du h�rer "gi nytt navn" eller "slett", og trykk deretter p� Bekreft tasten.

 

La oss for eksempel si at du har organisert $ VRMusic- filene dine i 3 niv�er av mapper. Du kan ha musikksjangeren p� niv� 1, artister p� niv� 2 og album p� niv� 3. Du kan n� enkelt spille bare musikk av en bestemt sjanger, eller alle albumene til en bestemt artist, eller lytte til et enkelt album.� Anta at sjangermappene dine p� niv� 1 inkluderer Klassisk, Country, Folk og Rock. Anta n� at du innen Klassisk har niv� 2-mapper for artistene Beethoven, Mozart og Strauss. Du bestemmer deg for � spille all din Mozart-musikk. G� til musikkbokhyllen. Trykk p� 4- eller 6- tastene til du h�rer "Custom folder playlist". Trykk p� tast 6 til du h�rer "Klassisk". Trykk n� p� Bekreft tasten for � g� ned til niv� 2-mappene dine og trykk p� tast 6 for � komme til Mozart-mappen. Trykk p� Spill tasten. Alle Mozart-albumene dine vil n� bli brukt til � lage din egendefinerte mappespilleliste, og den vil begynne � spille.

7.2.6                          Mappe- og filnavnkunngj�ring

N�r du blar gjennom musikkbokhyllen, vil du kanskje ikke h�re kunngj�ringer om fil- og mappenavn. Stream vil gi denne informasjonen hvis spilleren er i stoppmodus, men vil utelate kunngj�ringene hvis spilleren er i avspillingsmodus. I begge tilfeller vil den gjenta kunngj�ringene hvis du trykker p� tasten 5 ( Hvor er Jeg).� Derfor, hvis du �nsker � bruke tast 4 eller 6 for � navigere frem og tilbake mellom musikkfiler og ikke vil h�re kunngj�ringene om mappen/filen, trykker du bare p� Spill tasten f�rst for � sette spilleren i avspillingsmodus.

 

7.3                     Lagrede podkaster

Bokhyllen for lagrede podkaster inneholder en mappestruktur med lydfiler der hver mappe representerer en podkast-feed og hver fil en episode av den feeden. Hver fil (episode) er definert som en separat podkastbok med gjeldende posisjon og sett med bokmerker. Det er her du finner podkastene du har lagret p� et SD-kort fra Podkasts bokhylle i din nettbokhylle. Den kan ogs� brukes til lange innspilling som konsert eller lydbeskrivelse av en film.

7.3.1                          Lagret Podkaststruktur

F�lgende liste gir et eksempel p� hvordan podkastfiler kan grupperes i mapper. Det kan v�re opptil 8 niv�er av mapper.

 

Mappe: $ VRPodkasts

Kan inneholde filer: Ja

Regler: Alle filer som finnes i $ VRPodkasts- roten vil bli annonsert som individuelle b�ker.

 

Mappe: \$ VRPodkasts \Podkasts\ Feednavn.

Kan inneholde lydfiler: Ja.

Regler: Dette er mappen for � gruppere podkastepisodefilene under feednavnet deres.

7.3.2                          Egenskaper for lagrede podkaster

Bla gjennom bokhylle: Flytt mellom mappeniv�er i Podkaststrukturen ved � bruke tastene 2 og 8. Det laveste niv�et er bok (fil) niv�. Filer i roten til $ VRPodkasts vil kun bli annonsert p� bokniv�. Bruk tastene 4 og 6 for � flytte mellom hver podkast-bokfil (episode) eller G� til bok for � hoppe til et spesifisert boknummer. Bruk tast 3 for � slette en bokfil. Trykk tast 3 to ganger for � slette en mappe. For � bekrefte sletting, trykk p� Bekreft tasten eller en annen tast for � avbryte.

Lesing: Avspillingen stopper ved slutten av hver fil. Bare Tidshopp navigasjonsniv� er tilgjengelig p� tast 2 eller 8. G� Til Tid er ogs� tilgjengelig.

INFO (tast 0): Rapporterer informasjon for gjeldende podkastbok (fil).

Hvor er jeg (tast 5):� Rapporterer ogs� gjeldende posisjon og informasjon for gjeldende fil, men legger til prosentandelen av posisjonen din i filen og ikke oppsummerer mappeinformasjonen. Hvis du trykkertast 5 to ganger, vil etikettinformasjonsdata vises. Hvis du ikke vil h�re alle kodene, trykker du p� Spill for � avbryte og fortsette avspillingen.

7.4                     Tekstbokhylle

Stream kan ogs� lagre tekstfiler gruppert i mapper under den reserverte mappen $ VRText. De spilles av med Stream tekst-til-tale. Hver tekstfil i $ VRText mappen regnes som en bok. N�r de er tilstede, vil bildebeskrivelseskoder bli annonsert i html- og xml-dokumenter.

7.4.1                          Tekstfilstruktur

Tekstfilene kan enten v�re i roten til $ VRText eller organisert i undermappekategorier. Det kan v�re opptil 8 niv�er av mapper.

7.4.2                          Tekstfilegenskaper

Bla gjennom bokhylle: Flytt mellom mappeniv�er i tekstfilstrukturen ved � bruke tastene 2 og 8. Det laveste niv�et er bok (fil) niv�. Filer i roten til $ VRText vil kun bli annonsert p� bokniv�. Bruk tastene 4 og 6 for � flytte mellom hver tekstfil eller G� til bok for � hoppe til et spesifisert filnummer. Bruk tast 3 for � slette en tekstfil. Trykk tast 3 to ganger for � slette en mappe. For � bekrefte sletting, trykk p� Bekreft tasten eller en annen tast for � avbryte.

Lesing: Avspillingen stopper ved slutten av hver fil. Navigasjonsniv�ene p� tast 2 eller 8 inkluderer: side (hvis sidemark�rer er i filen), skjerm (hvis ingen sidemark�rer), avsnitt, linje, setning, ord, stave og tegn. Hvis du gj�r et s�k i tekst, legges et s�keniv� til som det siste navigasjonsniv�et slik at du kan finne neste eller forrige s�keelement. G� til side er tilgjengelig hvis filen har sidemark�rer. G� til prosent (se ovenfor) er ogs� tilgjengelig.

INFO (tast 0): Rapporterer informasjon for gjeldende tekstfil, for eksempel st�rrelsen.

Hvor er jeg (tast 5): Rapporterer gjeldende posisjon som en prosentandel fra starten av filen.

7.4.3                          Navigere i HTML/XML/DOCX-overskrifter

For HTML/ XML filer som har overskriftskoder (<H1> til <H6>), eller DOCX-filer med stiliserte overskrifter, vil disse tilsvare tilsvarende navigasjons niv�er n�r du navigerer med 2 eller 8. V�r oppmerksom p� at HTML/ XML filer ikke bruker disse overskriftskodene konsekvent. For eksempel kan filen ha en H1- og H3-overskrift uten H2-overskrift. I dette tilfellet vil Stream bare presentere niv� 1 og niv� 3 n�r du navigerer med 2 eller 8. En html/xml-fil kan ogs� ha en enkelt H1-overskrift for en tittel uten andre H1-tagger i filen. I dette tilfellet vil Stream hoppe til slutten av filen hvis du trykker p� h�yrepilen (tast 6) etter � ha valgt niv� 1-navigasjon.

Hvor er jeg (tast 5): Rapporterer gjeldende posisjon og informasjon for gjeldende fil. Hvis du trykkertast 5 to ganger, vil etikettinformasjonsdata vises. Hvis du ikke vil h�re alle kodene, trykker du p� Spill for � avbryte og fortsette avspillingen.

7.6 Notater
For � spille inn et nytt notat, trykk p� Record-tasten, ta deretter opp notatet og trykk p� Record-tasten igjen for � fullf�re opptaket og lage et notat. Du kan ogs� sette opptaket p� pause mens du lager notatet ditt ved � trykke p� Spill/Stopp-tasten under opptaket, og deretter trykke p� Spill/Stopp-tasten igjen for � gjenoppta det. Til slutt er det mulig � ta opp raske notater ved � trykke og holde nede Record-knappen. Notatet vil bli opprettet n�r du slipper Record-knappen.

Lydfilene (notater) er i den reserverte mappen $VRNotes. Det kan v�re �n eller to $VRNotes-mapper i enheten din, ettersom �n $VRNotes-mappe opprettes som standard n�r du kobler SD-kortet til enheten din hvis ingen hadde blitt opprettet f�r, og en annen $VRNotes-mappe vil bli lagt til i internminnet hvis du �nsker � lagre lydnotater p� enheten din internt. Som et resultat kan det v�re to Notater-bokhyller, en i SD-kortet og en annen i internminnet. Disse to Notater-bokhyllene er helt uavhengige av hverandre. N�r Stream er plassert i Notater-bokhyllen, vil en generisk mappe bli annonsert, som omgrupperer notatene dine som er lagret i roten av $VRNotes-mappen. Denne mappen er bare sett av Stream. Som et resultat, hvis du kobler Stream til en datamaskin og utforsker innholdet i enheten, vil alle notatene i Generic-mappen bli sett direkte i roten av $VRNotes-mappen. Denne mappen kan ogs� inneholde undermapper, hvor du finner notatfiler. Hele denne strukturen er definert som All Notes-boken. I Notater-bokhyllen, mens du bruker 3-tasten, vil du kunne kopiere, flytte eller slette notatene i Generic-mappen, samt gi nytt navn og slette eventuelle undermapper (kategorier), men det er ikke mulig � gi nytt navn eller slette Generisk mappe og Notes-bokhyllen kan ikke slettes selv om den er tom.

7.6.1 Notatfilstruktur

Som standard er notatfilene organisert i numerisk rekkef�lge i roten til $VRNotes, i Generic-mappen. Du kan opprette undermapper (kategorier) der du vil kunne opprette/flytte notater. Undermapper kan opprettes/d�pes om/slettes. Den Generiske mappen er den eneste mappen som er tilstede som standard, er i roten til $VRNotes-mappen og kan ikke slettes.

Notater vil bli tatt opp som standard p� SD-kortet med mindre du er plassert i Notater-bokhyllen i internminnet, hvis det ikke er satt inn noe SD-kort i enheten eller hvis du har endret standardlagringssted for opptak og lydbokmerker. Hvis Notater-mapper ble opprettet p� SD-kortet og i internminnet, n�r du roterer med 1 (bokhylle)-tasten i de frakoblede bokhyllene, identifiseres Notater-bokhyllen: Notater (SD-kort) og Notater (internt minne), med deres spesifikke mappe, eventuelle undermapper og filer.

7.6.2 Merk filkarakteristikk
Bla gjennom bokhylle: Flytt mellom den Generiske mappen og undermappene med 4 og 6, og trykk deretter firkant-tasten p� den generelle mappen eller �nsket undermappe. Den generiske mappen og undermappene dine vises p� samme niv�. I den generelle mappen eller i undermappen du �nsker, bruk tastene 4 og 6 for � navigere mellom notatfilene. hopp tilbake eller fremover 10 elementer mens du holder 4 og 6 tastene. Ved � trykke tast 3 rotativt kan du slette en fil, flytte notat, kopiere notat og slette notat. N�r du er i den Generiske mappen eller en hvilken som helst undermappe, vil et roterende trykk p� tast 3 gi deg f�lgende alternativer: slette Mappe og notater, slette notater i mappe, slette mappe og flytte notater, konsolidere notater og gi nytt navn til kategori. Konsolidering betyr at vi endrer navn p� filene i trinnvis rekkef�lge fra 1 til totalt antall notater. Konsolidering av notater p�virker alle notatene p� enheten for dette spesifikke mediet (SD-kort eller internminne). For � bekrefte enhver handling du finner mens du roterer med 3-tasten, trykk p� firkant-tasten. Du kan trykke p� en hvilken som helst annen tast for � avbryte.

Lesing: Avspillingen stopper ved slutten av hver fil. Bokmerker, tidshopp-navigasjonsniv�er og notater er tilgjengelige p� tastene 2 eller 8. G� til tid og g� til notat er ogs� tilgjengelige.

INFO (tast 0): Rapporterer informasjon for gjeldende notat og rapporterer gjenv�rende opptakstid for dette mediet (internt minne eller SD-kort).

Hvor er jeg (tast 5): Rapporterer gjeldende posisjon og informasjon for gjeldende fil. Hvis du trykker p� tast 5 to ganger, vil etikettinformasjonsdata vises. Hvis du ikke vil h�re alle kodene, trykker du p� spill for � avbryte og fortsette avspillingen.

 

8.1                     Daisy Online konfigurasjonsmeny

For � administrere tjenesten Daisy Online, g� til menyen og velg valget Online tjenester, deretter valget Bestill tjenester og elementet DAISY online. Velg elementet "Legg til konto" for � velge en tjeneste du vil legge til. Du vil bli spurt om en liste over biblioteker som du kan legge til, velg ett av dem. Du m� skrive inn brukernavn og passord. Du kan ogs� bruke elementet "Importer konfigurasjon" for � importere en tilpasset Daisy Online-konfigurasjon til Stream. Ved � navigere med 4 eller 6, vil du finne en liste over biblioteker som allerede er lagt til p� enheten din. Hvis du velger et av disse bibliotekene, vil du ha muligheten til � endre nedlastingsmetoden, endre p�loggingsinformasjon og fjerne kontoen. Elementet "Nedlastingsmetode" tilbyr tre m�ter � laste ned b�kene dine fra dette biblioteket p�: manuell nedlasting (som standard), halvautomatisk og automatisk nedlasting. Med den automatiske nedlastingsmetoden vil de valgte b�kene dine eller de som er foresl�tt av biblioteket automatisk lastes ned p� Stream. Med den manuelle nedlastingsmetoden vil du kunne bruke alternativet "Last ned flere b�ker" i Daisy Online bokhylle og manuelt velge hvilke b�ker du vil laste ned og returnere andre b�ker direkte uten � laste dem ned. Den halvautomatiske nedlastingsmetoden lar deg laste ned aviser og magasiner automatisk, og manuelt velge annet innhold som skal lastes ned. Elementet "Endre p�loggingsinformasjon" tillater � endre brukernavnet og passordet som brukes for � koble til dette biblioteket. Til slutt bruker du elementet "Fjern konto" for � fjerne dette spesifikke biblioteket og slette alle tilknyttede b�ker fra Stream.

8.2                     Bruke Daisy Online Service

N�r Stream er koblet til et tr�dl�st nettverk, vil du kunne f� tilgang til Daisy Online, en nettjeneste som brukes til � f� tilgang til og laste ned b�ker fra kompatible Daisy Online-biblioteker.

 

Slik aktiverer du Daisy Online-tjenesten:

�        Trykk p� menytasten 7 for � f� tilgang til konfigurasjons menyen.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Online innstillinger og trykk Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Stream og trykk p� Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til Daisy Online-menyen og trykk p� Bekreft.� ��

�        Velg elementet "Legg til konto" med tastene 4 og 6 etterfulgt av Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 til � velge en tjeneste du vil legge til etterfulgt av Bekreft.

�        Skriv inn Daisy Online brukernavn og passord.

�        Alternativt kan HumanWare Companion-programvaren brukes til � lage en fil som inneholder Daisy Online-kontoinformasjonen din, som kan importeres fra "Importer konfigurasjon"-elementet p� DAISY Online-tjenestemenyen p� Stream.

�        N�r du har konfigurert en Daisy Online-konto og lagt den til fra den elektroniske konfigurasjonsmenyen, vil en Daisy Online-bokhylle med DAISY Online-tjenestenavnet bli lagt til din online bokhylle. Deretter og for hver konfigurerte konto vil en ny Daisy Online bokhylle bli lagt til din online bokhylle. Hvis det er mer enn �n konfigurert konto for samme DAISY Online-server, vil kontobrukernavnet bli lagt til tjenestenavnet n�r bokhyllen annonseres for � hjelpe deg med � skille kontoene dine.

�        I Daisy Online-bokhyllene dine vil du kunne finne b�kene som er lastet ned fra kontoen din. N�r en boks utl�psdato er kjent, vil den bli annonsert etter boktittelen. N�r en bok er utl�pt og m� returneres, vil den bli annonsert f�r tittelen. Ved � trykke p� Hvor er jeg tasten f�r du en bokbeskrivelse n�r den er tilgjengelig, enten en bok er lastet ned eller ikke. Fra en bok kan du ogs� trykke p� Hvor er jeg tasten for � vite utl�psdatoen.

8.3                     Nedlastingsmetoder

Hvis du valgte Manuell nedlastingsmetode i Daisy Online-menyen, vil du ha et alternativ i bokhyllen som heter "Last ned flere b�ker". Bruk dette alternativet til � bla gjennom alle b�kene som er utstedt til kontoen din som er tilgjengelige for nedlasting. Du kan velge � laste ned disse b�kene med Bekreft tasten, eller returnere dem direkte uten � laste dem ned ved � bruke "retur� alternativet p� tast 3. Du kan ogs� returnere en bok mens du er frakoblet; returen vil bli fullf�rt n�r du er koblet til et tr�dl�st nettverk.

Hvis du valgte Automatisk nedlastingsmetode i Daisy Online-menyen, vil Stream med jevne mellomrom laste ned nye b�ker utstedt til kontoen din i Daisy Online-bokhyllen. Men hvis du vil at Stream umiddelbart skal laste ned tilgjengelige b�ker, kan du bruke alternativet i bokhyllen som heter "Se etter nytt innhold". N�r spillerens minne er fullt, vil nye bli lastet ned etter hvert som b�ker returneres.

Hvis du valgte halvautomatisk nedlastingsmetode i Daisy Online-menyen, vil du kunne laste ned aviser og magasiner automatisk, og manuelt velge annet innhold som skal lastes ned, for eksempel b�ker og annet.

 

8.4                     Navigering i DAISY Online-bokhyllene dine

�        Hver Daisy Online-tjeneste tilbyr en meny som kan variere fra en tjeneste til en annen. For eksempel tillater noen tjenester muligheten til � kopiere b�ker ved hjelp av tast 3, mens andre ikke gj�r det. Ulike nedlastingsmetoder kan angis som standard, mens andre returregler kan gjelde for utl�pte b�ker.

�        To s�ketyper er mulig: Enkel input og flere input. Vanligvis st�tter DAISY Online Service en av disse s�ketypene. De fleste tjenester bruker s�ketypen Single input, mens bare noen f� bruker s�ketypen Flere input.

�        Med s�ketypen Enkelt input vil du bli bedt om � skrive inn teksten din ved � bruke multitap tekstinntastingsmetoden. Bruk bokmerke- tasten for � veksle mellom tekst og numerisk inndata mens du skriver inn teksten for � s�ke. Du kan redigere et tidligere s�k ved � skrive inn nye s�keord som vil bli lagt til etter dine tidligere s�kekriterier. Trykk p� Bekreft for � starte s�ket og vise s�keresultatlisten, eller trykk p� stjerne tasten for � avbryte s�ket. Du vil returnere til din DAISY Online bokhylle.

�        Med s�ketypen Flere input kan du angi flere kriterier for � s�ke, for eksempel tittel, forfatter, osv. Hvert tilgjengelig kriterium vil ha et eget inndatafelt, og du kan angi flere kriterier � s�ke etter samtidig. Trykk 4 eller 6 tastene for � navigere mellom kriterier, og deretter Bekreft for � redigere en av dem.. Bruk bokmerke tasten for � veksle mellom tekst og numerisk inndata mens du skriver inn teksten for � s�ke. Trykk p� Spill av eller trykk p� Bekreft p� bekreftelsesmeldingen etter siste kriterium for � starte s�ket og vise s�keresultatlisten, eller trykk p� Stjerne tasten for � avbryte s�ke Du vil returnere til din DAISY Online bokhylle.

�        I tillegg, avhengig av hvilken Daisy Online-tjeneste du bruker, vil ulike funksjoner v�re tilgjengelige for deg fra tast 3, spesielt alternativene "Returner bok", "Kopier gjeldende bok fra internminnet til SD-kort" og "Last ned p� nytt", men det avhenger av hva Daisy Online-tjenesten tilbyr.

�        Hvor er jeg tasten vil kunngj�re bokbeskrivelsen n�r den er tilgjengelig.

�        G� til tasten lar deg hoppe til bokregisteret.

�        Mens du laster ned en Daisy Online-bok, vil en "Lagt til nedlastingsk�" h�res. Trykk og hold inne Bekreft tasten for � h�re en nedlastingsstatusrapport.

�        I tillegg til � kansellere s�k, lar stjerne tasten deg g� tilbake opp i menyen og forlate den dynamiske menyen til DAISY Online bokhylle.

 

 

N�r du trykker p� Online- tasten som er plassert i midten av den �verste tastraden, vil Stream veksle mellom offline og online bokhyller. Flymodusen sl�r av all tr�dl�s kommunikasjon fra Stream og b�r aktiveres n�r du reiser med fly. � sl� av flymodus vil derfor tillate tr�dl�s kommunikasjon. Trykk og hold nede Online- tasten for � sl� flymodus p� eller av. Hvis du ikke bruker den nettbaserte bokhyllen, er det best � la flymodus v�re p�, da det vil redusere batteriforbruket. Trykk p� Online tasten for � bytte fra online bokhylle til offline bokhylle.

 

9.1                     S�k etter oppdateringer p� nett

N�r Stream er koblet til et tr�dl�st nettverk og har Internett-tilgang, vil den f� tilgang til HumanWare-nettstedet. Stream vil se etter tilgjengelige programvareoppdateringer og vil be deg om � laste ned og installere dem automatisk. Denne automatiske sjekken for oppdateringer kan deaktiveres fra konfigurasjonsmenyen for programvareoppdateringer, som du finner i de generelle innstillingene. Du kan ogs� velge � se etter oppdateringer manuelt fra samme meny, og Stream vil umiddelbart se etter tilgjengelige oppdateringer. Se kapittel 10 (Oppdatere Stream Software) for � l�re hvordan du oppdaterer Stream tr�dl�st.

 

9.2                     Online tjenester

9.2.1                          NFB Newsline (amerikanske statsborgere eller innbyggere)

I USA tilbyr National Federation of the Blind (NFB) en tjeneste som lar deg motta tilgjengelige aviser og magasiner i DAISY-format som kalles NFB Newsline. For mer informasjon, bes�k:

http://www.nfbnewslineonline.org

 

For � begynne � motta NFB Newsline-publikasjoner p� din Stream, m� du sette opp favorittlisten for innholdet du vil ha levert til enheten din. Hvis du enn� ikke har satt opp en favorittliste, m� du logge inn p� NFB NEWSLINE ONLINE p�

http://www.nfbnewslineonline.org

og velg lenken for � administrere MANAGE ALL YOUR FAVORITES. Velg MANAGE YOUR FAVORITE IN YOUR POCKET PUBLICATIONS og legg til aviser og magasiner du �nsker. Det er ingen begrensning p� antall IN YOUR POCKET-publikasjoner du kan ha.

 

Slik aktiverer du NFB-tjenesten:

�        S�rg for at Stream er koblet til et kjent tr�dl�st nettverk.

�        Trykk p� menytasten 7 for � f� tilgang til konfigurasjons menyen.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Online innstillinger og trykk Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Stream og trykk p� Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til NFB Newsline-menyen og trykk p� Bekreft.

�        For � legge til NFB Newsline-tjenesten, velg elementet "Legg til konto" og trykk Bekreft.

�        Du vil da bli bedt om � skrive inn NFB Newsline-medlems-ID og PIN-kode etterfulgt av Bekreft.

�        Etter at du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en NFB Newsline nettbokhylle bli lagt til nettbokhyllen.

 

N�r en aktiv Wi-Fi-tilkobling er tilgjengelig, vil Stream n� automatisk synkronisere de siste utgavene av dine valgte favorittpublikasjoner og vil automatisk fjerne eldre utgaver. NFB Newsline-tjenesten bestemmer hvilke utgaver av hver publikasjon som er tilgjengelig for synkronisering. Det er mulig � se etter oppdatert innhold p� foresp�rsel n�r som helst ved � velge �Synkroniser NFB Newsline Content�-elementet som kan finnes etter siste publisering p� NFB Newsline-bokhyllen n�r du navigerer med tastene 4 og 6, eller ved � trykke p� G� til tasten to ganger. Fra NFB Newsline-bokhyllen din kan du legge til en ny NFB Newsline-publikasjon ved � trykke p� G� til tasten og velg elementet "Legg til publikasjoner". Naviger gjennom listen over publikasjoner med tastene 4 og 6, og trykk p� Bekreft� tasten for � abonnere p� den nye publikasjonen.

 

Hvis du �nsker � lagre en kopi av en publikasjon, er det mulig � bruke kopifunksjonen p� tast 3 n�r du leser publikasjonen for � kopiere den til lydb�ker bokhylle p� SD-kortet. Det er ikke mulig � slette publikasjoner fra NFB Newslines nettbokhylle da den automatiske synkroniseringen vil fjerne gamle utgaver og legge til nye etter hvert som de blir tilgjengelige. Du kan velge � gj�re en NFB-bok vedvarende ved � bruke "Forhindre automatisk sletting av en NFB Newsline-utgave" p� tast 3. For � avslutte abonnementet p� en publikasjon, bruk alternativet "Avslutt abonnement p� en NFB-publikasjon" p� tast 3. En bekreftelsesmelding vil be deg om � bekrefte f�r du avslutter abonnementet p� publikasjonen, trykk p� Bekreft �tasten for � bekrefte eller en annen tast for � avbryte Merk at hvis du vil slette alle tilknyttede b�ker relatert til en utgivelse som ikke abonneres, bruker du alternativet "Synkroniser innhold n�". For � slette faste b�ker, vil det v�re n�dvendig � slette dem individuelt med tasten 3.

 

Fra NFB Newsline-konfigurasjonsmenyen har du muligheten til � velge hvor ofte Stream laster ned nytt innhold med elementet "Behold oppdateringsutgaver". Du kan velge � ha nytt innhold lastet ned �Alltid� (standard), som kan v�re opptil flere ganger om dagen, eller �daglig�.

9.2.2                          NLS BARD (amerikanske statsborgere eller innbyggere)

National Library Service Braille and Audio Reading Download (NLS BARD) er et gratis biblioteksprogram for lydmaterialer (kun for kvalifiserte amerikanske borgere). Mer informasjon om NLS BARD kan finnes p� http://www.loc.gov/nls/.

 

Du kan tr�dl�st s�ke etter b�ker og laste dem ned til Stream-enheten din. De vil vises p� NLS BARDs nettbaserte bokhylle.

 

For � aktivere NLS BARD-nettjenesten:

�        Trykk p� menytasten 7 for � f� tilgang til konfigurasjons menyen.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Online innstillinger og trykk Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Stream og trykk p� Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til NLS BARD menyen og trykk p� Bekreft.�

�        Velg elementet "Angi p�loggingsinformasjon" ved � bruke tastene 4 og 6, og deretter bekreft med Bekreft tasten.

�        Skriv inn e-postadressen og passordet til din NLS BARD-konto. Passord skiller vanligvis mellom store og sm� bokstaver. Avslutt oppf�ringen med Bekreft �tasten.

 

Alternativt kan HumanWare Companion-programvaren brukes til � lage en fil som inneholder NLS BARD-kontoinformasjonen din, som kan importeres fra "Importer konfigurasjon"-elementet p� NLS BARD tjenestemenyen p� Stream. Detaljer om hvordan du gj�r dette finner du i brukerveiledningen for HumanWare Companion.

 

N�r du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en NLS BARD-bokhylle bli lagt til nettbokhyllen.

 

For � s�ke etter og laste ned b�ker:

�        N�r du er p� NLS BARD nettbaserte bokhylle, kan du s�ke ved � trykke p� G� til-tasten flere ganger eller ved � bruke alternativet som finnes etter den siste boken p� NLS BARD-bokhyllen n�r du navigerer med tastene 4 og 6. Du kan s�ke etter b�ker p� samme m�te som p� NLS BARD-nettstedet ved � bruke "S�k i samlingen� funksjonen, som lar deg skrive inn forfatterens navn, boktittel, n�kkelord osv. Du kan ogs� bla gjennom etter kategori og s�ke etter de nyeste eller popul�re b�kene, samt de nyeste magasinene. Du kan ogs� bruke alternativet "�nskeliste", en forh�ndsvalgt liste over b�ker og magasiner som du kan administrere fra NLS BARD-nettstedet og fra din Stream-enhet. For � legge til et element i �nskelisten, trykker du p� Bokmerke-tasten p� ethvert s�keresultat p� NLS BARD. For � slette et element, bruk tast 3 (Slett-alternativ) og deretter Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � velge s�kekriterier, etterfulgt av Bekreft tasten. S�keteksten kan deretter skrives inn ved hjelp av flertrykksteknikken for tekstskriving. Etter at s�keteksten er tastet inn, trykk p� Bekreft tasten for � starte det nettbaserte s�ket. Hvis du har gjort en tidligere s�k, blir s�keteksten din beholdt for � gj�re det enkelt, i tilfelle du �nsker � forbedre s�ket ditt.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom s�keresultatetene. Bare b�kene tilgjengelige for kontoen din vil vises i s�keresultatene.

�        Bruk tast 5 for � lese utdrag av boken hvis den er tilgjengelig.

�        For � laste ned en bok, velger du den fra listen over s�keresultater og trykker p� Bekreft tasten.� Boken vil bli lastet ned og lagt til NLS BARDs nettbaserte bokhylle, og du vil bli returnert til listen over s�keresultater, noe som gj�r det enkelt � laste ned flere b�ker.

�        G� til tasten kan brukes til � g� direkte til et bestemt resultat. Trykk G� til , skriv inn �nsket s�keresultatnummer, etterfulgt av Bekreft.

�        For � avslutte s�ket, trykk p� Avbryt tasten for � g� tilbake ett steg, eller tast 1 for � g� tilbake til NLS BARDs nettbaserte bokhylle.

 

Nedlastede b�ker kan slettes ved � trykke p� tast 3 mens du blar gjennom NLS BARDs nettbaserte bokhylle eller mens du leser en bok. Mens du leser en bok, kan tast 3 ogs� brukes til � flytte en bok fra NLS BARDs nettbaserte bokhylle til lydb�kene bokhylle p� SD-kortet. Dette vil legge til boken p� SD-kortet ditt og fjerne den fra internminnet, slik at det blir frigjort plass for fremtidige boknedlastinger.

 

N�r flere b�ker er valgt for nedlasting, vil de bli plassert i en nedlastingsk� i bakgrunnen, slik at du kan fortsette � bruke Stream. Det vil bli gitt en varsellyd n�r en nedlasting er fullf�rt.

9.2.3                          Bookshare (kun for kvalifiserte brukere)

Bookshare er et nettbasert bibliotek med opphavsretts beskyttet innhold for personer med kvalifiserte lesevansker. Mer informasjon om Bookshare er tilgjengelig fra http://www.bookshare.org

Du kan tr�dl�st s�ke etter b�ker og laste dem ned til Stream-enheten din. B�ker lastes ned i DAISY-tekstformat og vises p� Bookshare sin nettbaserte bokhylle. Aviser og magasiner er for �yeblikket ikke tilgjengelige i den nettbaserte s�ken.

 

For � aktivere Bookshare online-tjenesten:

�        Trykk p� menytasten 7 for � f� tilgang til konfigurasjons menyen.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Online innstillinger og trykk Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til elementet Stream og trykk p� Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � f� tilgang til Bookshare menyen og trykk p� Bekreft.�

�        Velg elementet "Angi konto" ved � bruke tastene 4 og 6, og deretter bekreft med Bekreft tasten.

�        Skriv inn e-postadressen og passordet til din Bookshare konto. Passord skiller vanligvis mellom store og sm� bokstaver. Du kan bytte mellom store bokstaver, sm� bokstaver og kun tall ved � trykke p� Bokmerke-tasten. Avslutt oppf�ringen med Bekreft �tasten.

 

Alternativt kan HumanWare Companion-programvaren brukes til � lage en fil som inneholder Bookshare kontoinformasjonen din, som kan importeres fra p�logget konfigurasjon� elementet p� tjenestemenyen p� Stream. Detaljer om hvordan du gj�r dette finner du i brukerveiledningen for HumanWare Companion.

 

N�r du har lagt inn kontoinformasjonen din, vil en Bookshare bokhylle vil bli lagt til nettbokhyllen.

 

For � s�ke etter og laste ned b�ker:

�        N�r du er p� Bookshare sin nettbaserte bokhylle, kan du s�ke enten ved � trykke p� G� til tasten to ganger, som er plassert over bokhylle-tasten 1, eller ved � bruke alternativet kalt "S�k etter b�ker", som finnes etter den siste boken p� Bookshare-bokhyllen n�r du navigerer med tastene 4 og 6. Du kan s�ke etter b�ker etter mest popul�re, mest nylige, bla gjennom kategorier, tidligere nedlastinger, tittel, forfatter og fullteksts�k.

�        G� til- tasten kan ogs� brukes til � g� direkte til et bestemt resultat. Trykk G� til , skriv inn �nsket s�keresultatnummer, etterfulgt av Bekreft.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � velge s�kekriterier, etterfulgt av Bekreft tasten. S�keteksten kan deretter skrives inn ved hjelp av flertrykksteknikken for tekstskriving. Bruk bokmerke- tasten for � veksle mellom tekst og numerisk inndata mens du skriver inn teksten for � s�ke. Etter at s�keteksten er tastet inn, trykk p� Bekreft tasten for � starte det nettbaserte s�ket. Hvis du har gjort en tidligere s�k, blir s�keteksten din beholdt for � gj�re det enkelt, i tilfelle du �nsker � forbedre s�ket ditt.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom s�keresultatetene. Bokbeskrivelsen er tilgjengelig n�r du gjennomg�r listen over s�keresultater ved � trykke p� "Hvor er jeg� tast 5. Bare b�kene tilgjengelige for kontoen din vil vises i s�keresultatene.

�        For � laste ned en bok, velger du den fra listen over s�keresultater og trykker p� Bekreft tasten.� Boken vil bli lastet ned og lagt til Bookshare nettbaserte bokhylle, og du vil bli returnert til listen over s�keresultater, noe som gj�r det enkelt � laste ned flere b�ker.

�        For � avslutte s�ket, trykk p� Avbryt tasten for � g� tilbake ett steg, eller tast 1 for � g� tilbake til Bookshare nettbaserte bokhylle.

 

Nedlastede b�ker kan slettes ved � trykke p� tast 3 mens du blar gjennom Bookshare sin nettbaserte bokhylle ved hjelp av tastene 4 og 6, eller mens du leser en bok.

 

Mens du leser en bok, kan tast 3 ogs� brukes til � flytte en bok fra Bookshare nettbaserte bokhylle til lydb�kene bokhylle p� SD-kortet. Dette vil legge til boken p� SD-kortet ditt og fjerne den fra internminnet, slik at det blir frigjort plass for fremtidige boknedlastinger.

9.2.4                          Internett-radio

N�r Stream er koblet til et tr�dl�st nettverk, vil du kunne f� tilgang til en samling spillelister som inneholder Internett-radiostasjoner. Etter at du har lagret en radiostasjon med Bokmerke-tasten, vil Favoritter spillelisten, der alle dine bokmerkede stasjoner er lagret, vises p� Internett- radio-bokhyllen. HumanWare-spillelisten vises alltid i internettradio-bokhyllen og tilbyr en pr�veliste over stasjoner. Den valgte HumanWare spillelisten er basert p� land eller region og kan endres i den elektroniske konfigurasjonsmenyen. Spillelisten Internettradioinnspilling inneholder alle radioinnspillingene dine. Denne spillelisten er bare tilgjengelig n�r det er radioinnspilling p� enheten din.

Internett-radiobokhyllen lar deg ogs� importere nye eller tilpassede spillelister opprettet med HumanWare Companion programvaren. Du kan importere disse spillelistene i onlineinnstillinger menyen. G� gjennom Online innstillingsmenyen til du n�r alternativet "Andre tjenester" og trykk p� Bekreft tasten. Deretter bruker du 4 og 6 tastene for � g� til elementet "Internett radio" og til slutt bruker du 4 og 6 tastene for � g� til alternativet "Importer spilleliste fra SD" og trykker p� Bekreft-tasten for � bekrefte operasjonen. Du kan ogs� importere en spilleliste fra SD ved � velge alternativet "Importer spilleliste fra SD", som du finner i Internett-radio konfigurasjonsmenyen. Du kan f� tilgang til denne menyen mens du er p� Internett radio-bokhyllen ved � trykke p� tasten 7.

Du kan senere slette disse spillelistene med tast 3, etterfulgt av Bekreft.

Merk: S�rg for � importere spillelister som er navngitt forskjellig fra hverandre for � unng� � overskrive en eksisterende spilleliste p� Stream.

For � eksportere en spilleliste til SD-kortet ditt, n�r du er i internettradio-bokhyllen, trykk p� 7 tasten for � g� til konfigurasjonsmenyen. Ved � navigere med 4 og 6 p� denne menyen, vil du h�re "Eksporter spilleliste til SD". Trykk p� Bekreft for � utf�re denne operasjonen.

Stream st�tter ooTunes, en Internett-radiotjenester som lar deg s�ke etter radiostasjoner og legge dem til favorittspillelisten din.

Fra Internett-radioens nettbaserte bokhylle kan du s�ke i spillelistene dine ved � bla gjennom spillelistene med 4 og 6 tastene og deretter velge en av dem med Bekreft tasten. Radiostasjoner knyttet til den valgte spillelisten vil bli vist, og du vil kunne bla gjennom dem med 4 og 6 tastene. Deretter kan du trykke p� Spill/Stopp tasten for � begynne � spille den valgte internett-radioen.

 

Slik s�ker du etter Internett-radiostasjoner:

�        Du kan s�ke ved hjelp av Ootunes. For � gj�re dette, velg alternativet "S�k p� Ootunes", som du kan finne etter den siste viste spillelisten eller ved � trykke p� G� til tasten flere ganger. Trykk deretter p� Bekreft tasten for � starte s�ket.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � velge din foretrukne s�kemetode (S�k eller Bla gjennom), og bekreft deretter med Bekreft tasten.

�        Hvis du velger alternativet "S�k", bruk flertrykk tekstinntasting metoden for � skrive inn s�ketekst, og trykk deretter p� Bekreft tasten for � utf�re s�ket.

�        Hvis du velger alternativet "Bla gjennom", kan du bla gjennom etter kategorier, for eksempel voksen samtidsmusikk, klassisk rock, country, osv. Trykk p� Bekreft tasten for � velge en av disse kategoriene, og bruk deretter tastene 4 og 6 for � navigere i resultatlisten.

 

For � lytte til Internett-radiostasjoner:

�        Fra internettradio-bokhyllen bruker du tastene 4 og 6 for � navigere mellom tjenester og S�k og trykk deretter p� Bekreft tasten for � velge en spilleliste eller en innstillinger. Hvis du har valgt alternativet "S�k p� Ootunes", trykk p� tastene 4 og 6 for � s�ke etter kategorier eller trykk p� "S�k� elementet for � skrive inn s�keord. Trykk deretter p� Bekreft tasten for � bli sendt til resultatlisten. Hvis du har valgt Humanware spillelisten eller en annen spilleliste, blir du direkte sendt til resultatlisten. Naviger gjennom radiostasjonene med tastene 4 og 6. Nummeret til den n�v�rende stasjonen vil bli annonsert, etterfulgt av navnet.

�        G� til- tasten kan brukes til � g� direkte til en bestemt stasjon. Trykk p� G� til tasten til du h�rer "G� til stasjon". Skriv inn �nsket stasjonsnummer, etterfulgt av Bekreft� for � navigere til stasjonen.

�        Trykk p� Spill/Stopp for � begynne � lytte til stasjonen.

�        Trykk p� Spill/Stopp igjen for � slutte � lytte til stasjonen.

�        Hvis du bruker 4 eller 6 tastene mens du spiller en radiostasjon, vil forrige eller neste stasjon begynne � spille umiddelbart.

�        Du kan trykke p� Hvor er jeg tasten 5 for � gi ytterligere informasjon om stasjonen.

�        Bokmerke� tasten lar deg lagre gjeldende stasjon i dine favoritter etter � ha trykket p� Bekreft.

�        N�r du er p� en spilleliste, bortsett fra Humanware spillelisten, kan du fjerne den gjeldende stasjonen fra spillelisten ved � trykke p� tast 3. Trykk Bekreft for � fjerne den, eller trykk p� stjerne tasten for � avbryte slettingen.

 

Slik spiller du inn internettradiostasjoner:

�        Mens du lytter til en radiostasjon, trykk p� innspillings tasten for � starte innspillingen av radiostasjonen.

�        Mens du tar opp, trykk p� Spill/Stopp for � sette innspillingen p� pause. Trykk p� Spill/Stopp igjen for � fortsette innspillingen.

�        Trykk p� Spill/Stopp igjen for � stoppe innspillingen av radiostasjonen.

Merk: Du kan legge til bokmerker og lagre posisjonen din mens du spiller inn en radiostasjon ganske enkelt ved � trykke p� bokmerketasten mens du spiller inn.

Merk: Innspillings parameterne for Internett-radio er de samme som parameterne for ekstern innspilling.

 

Slik f�r du tilgang til, slette og overf�re internettradioinnspilling:

�        Fra internettradio-bokhyllen trykker du p� 4 og 6 tastene til du kommer til spillelisten for internettradioinnspilling.

�        Trykk p� Bekreft for � g� inn i spillelisten for Internett-radioinnspilling.

�        Trykk p� 4 og 6 tastene for � bla gjennom radioinnspillingene. Alternativt kan du velge en spesifikk innspilling ved � trykke p� G� til tasten etterfulgt av nummeret p� innspillingen, og deretter bekrefte ved � trykke p� Bekreft tasten.

�        Trykk p� Spill/Stopp for � begynne � lytte til det valgte innspillingen.

�        Under avspilling kan du bruke bokmerkefunksjonen p� samme m�te som du ville gjort med en hvilken som helst lydspor (se kapittel 5.3 for detaljerte instruksjoner om hvordan du bruker bokmerker).

�        Du kan slette det valgte innspillingen ved � trykke p� 3 tasten �n gang, etterfulgt av Bekreft tasten. Trykk Bekreft tasten igjen for � bekrefte sletting.

�        For � flytte et opptak fra internett-radio til et SD-kort, velg opptaket du �nsker � overf�re, og trykk deretter p� tasten 3 til du h�rer "Flytt opptak til SD-kort".

�        Trykk p� Bekreft� tasten for � flytte det valgte innspillingen til SD-kortet, og trykk deretter p� Bekreft tasten igjen for � bekrefte overf�ringen.

 

Merknad: Fordi Stream st�tter spesifikke formater, kan s�keresultatene v�re annerledes enn med andre enheter (for eksempel iPhone). I tillegg kan det hende at enkelte radiostasjoner ikke er tilgjengelige n�r de reiser i en region som ikke st�tter dem, selv om de vises i s�keresultatene. Merk at du vil f� tilgang til disse radiostasjonene n�r du kommer tilbake til regionen som st�tter dem.

9.2.5                          Referanser (Wikipedia, det frie leksikon)

N�r Stream er koblet til et tr�dl�st nettverk, vil du kunne s�ke etter referanser p� Wikipedia og Wiktionary. En referansebokhylle vil automatisk bli lagt til din nettbokhylle.

 

Slik s�ker du etter og legger til referanser:

�        Fra referansebokhyllen kan s�ket gj�res enten ved � trykke p� G� til- tasten flere ganger eller ved � bruke alternativet som finnes etter siste bok i referansebokhyllen n�r du navigerer med tastene 4 og 6. Det er to alternativer: "S�k p� Wikipedia" og "S�k p� Wiktionary".

�        Fra en bok kan du ogs� s�ke etter referanser p� Wikipedia eller Wiktionary ved � trykke p� G� til- tasten flere ganger p� et valgt ord til du h�rer "S�k p� Wikipedia" eller "S�k p� Wiktionary". For l�reb�ker vil det siste ordet som ble lest oppgis i s�ket. Du kan ogs� skrive inn et ord for � s�ke ved hjelp av flere tastetrykk tekstinntastingsmetoden.

�        Hvis Wikipedia- eller Wiktionary-artikler inneholder ordet du s�kte etter, vil du h�re antall definisjoner som ble funnet, samt en kort oversikt over den f�rste definisjonen som ble funnet. Du kan bla gjennom de forskjellige definisjonene ved � trykke p� 4 og 6 tastene. Du vil da bli spurt om du vil lese hele artikkelen. Trykk p� Spill/Stopp for � f� tilgang til hele artikkelen eller Avbryt for � g� tilbake til boken.

�        Mens du leser Wikipedia- eller Wiktionary-artikler, trykk Avbryt for � g� tilbake til boken din.

�        Mens du leser en fullstendig artikkel, kan du lagre den ved � trykke p� Administrer b�ker- tasten (tast 3), etterfulgt av Bekreft.

�        Lagrede artikler vil bli prefikset av " wikipedia " og Wiktionary-artikler av " wiktionary ", og gruppert sammen etter tjeneste (Wikipedia eller Wiktionary) deretter etter spr�k (EN for engelsk, FR for fransk, og s� videre). Bruk tastene 4 og 6 for � navigere i dine lagrede artikler. Du kan ogs� bruke tastene 2 og 8 for � navigere etter niv� (tjeneste p� niv� 1 og spr�k p� niv� 2).

�        For � g� direkte til en bestemt fil, bruk "G� til fil"-alternativet p� G� til- tasten.

�        For � slette en artikkel fra referansebokhyllen, bruk Slett-funksjonen p� Administrer b�ker- tasten (tast 3), etterfulgt av Bekreft.

�        Fra referansebokhyllen kan du ogs� flytte en Wikipedia- eller Wiktionary-artikkel p� SD-kortet ditt med Flytt-funksjonen til Administrer b�ker- tasten (tast 3), etterfulgt av Bekreft.

 

Merk: TTS-spr�ket avgj�r spr�ket til Wikipedia-databasen som skal brukes for s�ket (f.eks.: en.wikipedia.com, fr.wikipedia.com, etc.).

9.2.6                          Podkaster

N�r Stream er koblet til et tr�dl�st nettverk, vil du kunne laste ned nye podkast-feeder. V�r oppmerksom p� at du kan f� tilgang til podkast-tjenesten hvis du er tilkoblet eller ikke til et tr�dl�st nettverk. Hvis den er koblet til et tr�dl�st nettverk, vil Stream automatisk laste ned de siste episodene fra hver podkast-feed du abonnerer p�. podkast-episodene som er lastet ned vil v�re tilgjengelige selv n�r Stream ikke er koblet til et tr�dl�st nettverk.

 

S�ke etter nedlasting og lytte til nettpodkaster:

�        En podkast-bokhylle vil automatisk bli lagt til din internettradio-bokhylle.

�        Fra din podkast-bokhylle kan du legge til podkastfeeder enten ved � trykke p� G� til- tasten flere ganger eller ved � bruke alternativet som heter "Legg til podkastfeed" som finnes etter den siste podkastfeeden n�r du navigerer med tastene 4 og 6. Trykk p� Bekreft-tasten. Du kan n� utf�re et tittels�k, s�ke etter kategori eller bla gjennom Humanware- podkastforslagene basert p� din region og land. Hvis du utf�rer et s�k etter tittel, blir du bedt om � g� til flere tastetrykk-tastaturet. Bruk bokmerke- tasten for � veksle mellom tekst og numerisk inndata mens du skriver inn teksten for � s�ke. Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom s�keresultatene, etterfulgt av Bekreft for � legge til en feed i podkast-bokhyllen.

�        Bruk tast 5 for � lese feedbeskrivelsene og beskrivelsene av de enkelte episodene hvis tilgjengelig.

�        Du kan ogs� bla gjennom HumanWares foresl�tte podkaster for � s�ke etter podkaster.

�        I tillegg kan du bruke alternativet "F� flere episoder" p� slutten av listen over nedlastede episoder eller p� G� til- tastrotasjonen for � laste ned eldre episoder p� foresp�rsel.

�        G� til- tasten kan ogs� brukes til � g� direkte til et bestemt resultat. Trykk G� til , skriv inn �nsket s�keresultatnummer, etterfulgt av Bekreft.

�        For � lytte til en podkast, �pne en feed og velg en episode du vil lytte til med tastene 4 eller 6 , etterfulgt av Bekreft. Stream vil informere deg om en podkast-feed inneholder nye episoder.

�        For � kopiere en episode til mappen Lagrede podkaster p� SD-kortet, trykk tre ganger p� tasten 3 fra listen over episoder eller n�r du spiller av en episode.

�        For � eksportere Podkaststr�mmene du abonnerer p� til SD-kortet, bruk elementet "Eksporter alle podkastfeeder til SD-kort" fra konfigurasjonsmenyen for podkaster. En fil som slutter med .OPML vil bli opprettet p� SD-kortet ditt som inneholder alle podkastene du abonnerer p�. Denne filen kan brukes som en sikkerhetskopi eller for � importere listen over podkastfeeder i en annen podkastklient.

 

N�r du har abonnert p� en feed, vil Stream automatisk begynne � laste ned de siste episodene i bakgrunnen. Stream vil merke disse episodene som �nye� ettersom de aldri har blitt spilt f�r. Fra konfigurasjonsmenyen kan du bruke elementet "Nedlastede podkastepisoder � beholde" for � velge hvor mange podkastepisoder som skal beholdes p� Stream (mellom 1 og 10, standardverdien er 3 episoder) eller om du vil beholde episodene kun manuelt.

 

Merk: V�r oppmerksom p� at hvis du har noen nye episoder og hvis du setter de nedlastede podkast-episodene dine til kun manuell, vil de bli slettet fra Stream din ettersom de enn� ikke er lagret, og ingen nye episoder blir automatisk lastet ned.

 

N�r en podkast-episode lastes ned, lagres den i Streams interne minne. Hvis episoden ble lastet ned automatisk, vil den ogs� bli slettet automatisk n�r nok nye episoder blir tilgjengelige, avhengig av antall nedlastede podkast-episoder som du har angitt i konfigurasjonsmenyen. Du kan velge � gj�re en automatisk nedlastet episode vedvarende ved � bruke "Forhindre automatisk sletting av episode" p� tast 3. Hvis en episode ble lastet ned manuelt, m� den slettes manuelt ved � bruke taste 3 "Slett"-funksjonen.

 

N�r flere podkaster er valgt for nedlasting, vil de bli plassert i en nedlastingsk� i bakgrunnen, slik at du kan fortsette � bruke Stream. Et varsel spilles av n�r en nedlasting av podkast er fullf�rt. For � avslutte abonnementet p� en podkast-feed, bruk alternativet "Avslutt abonnement p� podkast-feeden" p� tast 3.

 

Slik sletter du alle episoder fra en podkast-feed:

�        Fra podkastbokhyllen trykker du p� 4- og 6- tastene for � velge feeden hvis episoder du �nsker � slette.

�        Trykk p� tast 3 til du kommer til alternativet for � slette alle podkaster fra Podkaststr�mmen.

�        Trykk p� Bekreft- tasten for � velge alternativet.

�        Trykk p� Bekreft- tasten igjen for � slette alle episodene.

 

Slik flytter du alle episodene av en podkast-feed til et SD-kort:

�        Fra podkastbokhyllen trykker du p� 4- og 6 -tastene for � velge feeden hvis episoder du �nsker � flytte til et SD-kort.

�        N�r podkast-feeden er valgt, trykk p� tasten 3 til du f�r muligheten til � flytte alle podkaster fra podkast-feeden til SD-kortet.

�        Trykk p� Bekreft- tasten for � velge alternativet.

�        Trykk p� Bekreft- tasten igjen for � flytte alle podkaster.

 

Merk: Du kan bare slette eller flytte alle episoder av en podkast-feed n�r du har podkast-episoder p� enheten.

9.2.7                          TuneIn Radio

 

TuneIn Radio er en applikasjon som gir brukeren muligheten til � bla gjennom og lytte til radiostasjoner og podkaster.

 

Merk at Stream m� v�re tilkoblet internett for � f� tilgang til innhold fra denne appen.

 

 

9.2.7.1        Tilgang til TuneIn Radio

 

�        Fra den nettbaserte bokhyllen, trykk gjentatte ganger p� tast 1 til du n�r "TuneIn Radio".

�        Det er tre beskrevne alternativer tilgjengelige: Bla gjennom, S�k TuneIn-stasjoner og S�k TuneIn-podkaster. Trykk p� tastene 4 og 6 for � velge ett av alternativene, og trykk deretter Bekreft. Alternativt kan du f� tilgang til disse alternativene ved � trykke p� G� til tasten flere ganger til du n�r det �nskede alternativet.

 

 

9.2.7.2        Bla gjennom

 

Bla gjennom-funksjonen gir tilgang til ulike lyttekategorier (merk at kategoriene kan endres). Trykk p� tastene 4 og 6 for � velge ett av alternativene, og trykk deretter Bekreft.

 

9.2.7.3       

9.2.7.3
S�k etter TuneIn-stasjoner

Funksjonen "S�k TuneIn stasjoner" lar brukere finne og spille spesifikke radiostasjoner.

 

�        Trykk p� tastene 4 og 6 for � velge S�k TuneIn stasjoner, og trykk deretter Bekreft.

�        Skriv inn et valg, og trykk deretter p� Bekreft.

Antallet resultater funnet for denne spesifikke s�ket vil bli indikert.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom resultatene som er funnet til du finner ditt valg.

�        Trykk p� Spill/Stopp tasten for � f� tilgang til ditt valg.

�        Trykk p� Spill/Stopp tasten for � stoppe avspilling.

 

Vennligst merk at TuneIn ikke tillater opptak av noe materiale som er tilgjengelig p� denne appen.

 

9.2.7.4        S�k etter TuneIn podkaster

Funksjonen "S�k TuneIn podkaster" lar brukere finne og spille spesifikke podkaster.

 

�        Fra hovedmenyen i applikasjonen, bruk tastene BI og BI for � velge "S�k TuneIn-podkaster", og trykk deretter p� Bekreft.

�        Skriv inn en podkast tittel, og trykk deretter Bekreft.

Antallet resultater funnet for denne spesifikke s�ket vil bli indikert.

�        Bruk tastene 4 og 6 for � bla gjennom resultatene som er funnet til du finner ditt valg.

�        Trykk p� Bekreft- tasten for � velge episode.

�        Trykk p� Spill/Stopp tasten for � stoppe avspilling.

 

Vennligst merk at i motsetning til Podkast-bokhyllen, krever TuneIn en internettforbindelse for � lytte til podkaster. V�r ogs� oppmerksom p� at podcaster kan str�mmes, men de kan ikke lastes ned eller spilles inn.

 

9.2.7.5        Spr�k som st�ttes

TuneIn Radio bruker Stream-enhetens systemspr�k. Hvis Stream-enhetens systemspr�k ikke st�ttes, vil TuneIn Radio operere p� standardspr�ket, som er engelsk.

Listen over st�ttede spr�k inkluderer Fransk, Italiensk, Tysk, Spansk, Japansk, Engelsk, Koreansk, Portugisisk, Russisk, Svensk, Tyrkisk, Forenklet kinesisk, Tradisjonell kinesisk.

 

9.2.7.6        TuneIn Radio kontotyper

TuneIn Radio-brukere kan registrere seg for onlinetjenesten ved � bruke en av tre forskjellige kontoalternativer:� Anonym, Gratis konto eller Premium konto.

�        Anonym konto: Denne bokhyllen er tilgjengelig umiddelbart ved oppstart, akkurat som for podkaster eller internett-radio. Bare �pne bokhyllen, bla og spill av innhold. Ved hjelp av serienummeret ditt kan favoritter lagres under kontoen din. Alle favoritter som er lagt til i anonym modus, vil bli lagret for den spesifikke enheten (via serienummeret). V�r oppmerksom p� at du ikke vil ha tilgang til premiuminnhold, og det vil v�re annonser.

�        Gratis konto: P� TuneIn Radio bokhyllen, trykk 7, og velg deretter Legg til konto. Du blir bedt om � g� til TuneIn.com/pair i en nettleser, logge inn p� kontoen din og legge inn koden. Koden kan gjentas p� Stream ved hjelp av tastene 4 og 6. Med en gratis konto f�r du samme innhold som en anonym konto, men du vil kunne lagre favoritter.

�        Premium konto: Samme instruksjoner som for Gratis konto, bortsett fra at du vil ha tilgang til Prem iuminnhold, og det vil ikke v�re annonser (reklame vil v�re frav�rende).

Merk: Fordi Stream st�tter spesifikke formater, kan s�keresultatene v�re annerledes enn med andre enheter (for eksempel iPhone). I tillegg kan det hende at enkelte radiostasjoner ikke er tilgjengelige n�r de reiser i en region som ikke st�tter dem, selv om de vises i s�keresultatene. Merk at du vil f� tilgang til disse radiostasjonene n�r du kommer tilbake til regionen som st�tter dem.

 

9.3                     NLS Online Autorisasjon

For � bruke en NLS Bard konto p� Victor Reader Stream, m� du f�rst registrere spilleren din p� NLS-nettstedet:

 

1.      G� inn p� NLS webside: https://nlsbard.loc.gov/nlsbardprod/login/NLS

2.      P� nettsiden, skriv inn din e-postadresse og passord for � logge inn p� din NLS-konto.

3.      N�r du er tilkoblet, g� til delen "Kontoinnstillinger" og f� tilgang til elementet Add Purchased Player.

4.      Velg HumanWare Victor Reader Stream fra listen.

5.      Skriv inn serienummeret til spilleren din og velg elementet Submit Player Request. Merk at du kan finne serienummeret til Stream-enheten din ved � trykke og holde tast 5.

6.      NLS vil behandle foresp�rselen din. Merk at dette trinnet kan ta opptil 48 timer.

7.      Du vil motta en e-post med en .kxo-fil som skal overf�res til enheten din. F�lg instruksjonene i e-posten om hvordan du overf�rer filen, enten via et SD-kort eller direkte til enhetens interne minne.

 

Merk at etter at du har sendt inn spilleren din p� NLS-nettstedet, hvis spilleren din er tilkoblet Wi-Fi, skal autoriseringen behandles automatisk n�r Stream oppdager en ny oppdatering.

 

 

HumanWare kan fra tid til annen tilby nye versjoner av Stream-programvaren. Det er flere m�ter � oppdatere Streams programvare p�; tr�dl�st, ved � laste ned en oppdateringsfil p� SD-kortet ditt og ved hjelp av HumanWare Companion-programvaren (se avsnitt 1.9 for mer informasjon om HumanWare Companion-programvaren).

 

For � oppdatere Stream tr�dl�st, m� du f�rst ha en aktiv tilkobling til Internett ved hjelp av den innebygde Wi-Fi (se seksjon 6.3� for mer informasjon om den tr�dl�se konfigurasjonsmenyen). Koble Stream til et str�muttak med str�madapteren. Hvis Stream kunngj�r at den er i flymodus, aktiverer du Wi-Fi ved � trykke og holde inne Online- tasten for � sl� av flymodus. Stream vil automatisk se etter tilgjengelige oppdateringer. Hvis en oppdatering er tilgjengelig, trykk Bekreft for � starte nedlastingen eller avbryte med en annen tast. Nedlastingstiden kan variere avhengig av hastigheten p� Internett-tilkoblingen din. N�r nedlastingen er fullf�rt, vil Stream be om bekreftelse fra deg for � fortsette med oppdateringen. Trykk Bekreft for � starte oppdateringen eller avbryt med en annen tast. N�r oppdateringen er fullf�rt, vil Stream kunngj�re det nye versjonsnummeret og sl� seg av. Du kan koble Stream fra str�muttaket f�rst etter at den er sl�tt av.

 

Du kan ogs� oppdatere Stream ved � laste ned en SWU-programvare oppdateringsfil fra HumanWare-nettstedet. Kopier SWU-filen til roten av et Sd-kort. Koble Stream til et str�muttak med str�madapteren. Sl� p� spilleren og sett inn kortet.

 

Oppdateringen vil starte og rapportere det nye versjonsnummeret som blir installert. Installasjonen kan ta opptil 5 minutter, og Stream vil med jevne mellomrom kunngj�re oppdateringsstatusen i prosent. N�r oppdateringen er fullf�rt, sl�s spilleren av. Du kan koble Stream fra str�muttaket f�rst etter at den er sl�tt av. SWU-filen slettes automatisk fra SD-kortet n�r du sl�r p� Stream etter � ha utf�rt en oppgradering. For � oppgradere flere Streams med samme SD-kort, s�rg for � fjerne kortet fra den oppgraderte Stream f�r du sl�r Stream p� igjen.

 

Det er ikke mulig � oppdatere fra en USB-flash-stasjon siden USB-C-porten m� kobles til vekselstr�m for � utf�re oppdateringen.

 

Merk at en programvareoppdatering ogs� vil oppdatere NLS-n�kler og de forskjellige HumanWare-listene for podkaster og internett radiostasjoner.

 

 

Victor Reader Stream-spesifikasjoner:

• St�rrelse: 114 x 62 x 18 mm (4,5 x 2,4 x 0,7 tommer)
• Vekt: 110 g (3,9 ounces)
• 3,5 mm stereo hodetelefon-/hodetelefonkontakt. Hodesettet kan inkludere en monomikrofon.

�        3,5 mm stereo ekstern mikrofon/linjeinngang. Inngangsimpedans: 2.5K

• Innebygd mono omni-directional mikrofon
• Innebygd 700 mW h�yttaler
• Batteri: Lithium-Ion, 3,7V nominelt, 2500 mAh
• Batteriladingstid: Opptil 3 timer med medf�lgende AC-adapter/kabel. Kan v�re lengre med andre ladere, kabler eller PC-opplading.
• Batterispilletid: Opptil 15 timer kontinuerlig avspilling av DAISY- eller NISO-bok med hodetelefoner uten Wi-Fi (kan variere avhengig av innhold og spillerinnstillinger)
• Str�mforsyning: Str�mtype AC/DC. Inngang 100V � 240V, 50Hz � 60Hz. Utgang: Type A USB-kontakt, 5VDC, 1,5A
• Driftstemperaturomr�de: +5 til + 45 grader Celsius
• Batteriladetemperaturomr�de: +10 til + 45 grader Celsius
• Lagrings- og transporttemperatur: -20 til + 45 grader Celsius
• Driftsfuktighet: 5 % til 95 % (ikke-kondenserende)
• Oppbevaring og transportfuktighet: 5 % til 95 % (ikke-kondenserende)
• USB-C OTG-kompatibelt grensesnitt
• SD (Secure Digital) kortspor st�tter SD-, SDHC- og SDXC-kort.
• St�ttede bokformater: DAISY 2 / 2.02, NISO Z39.86 2002/2005, ubeskyttet EPUB 2, LGK
• DRM: 2002 PDTB1 (s�kalt IPP) og 2006 PDTB2
• Lydformater som st�ttes:� AAC (.mp4,.m4a,.m4v), AMR-WB+ (.3gp), Flac , MPEG2, MP3, OGG Vorbis (. ogg), Opus , Speex (. spx), Wav PCM
• Tekstfiler som st�ttes: bra, brf (inkludert bopf), docx, fb2, html, lkf , pdf, rtf, txt, xml.
• Tekst-til-tale: Acapella
• Innspilling: Mono: MP3 16-bit med en samplingshastighet p� 44.100Hz med en bithastighet p� 32, 64 eller 96 kbps, PCM 16-bit med en samplingshastighet p� 44.100Hz og FLAC. Stereo: MP3 16-bit med en samplingshastighet p� 44 100 Hz med en bithastighet p� 128, 192 eller 320 kbps, PCM 16-bit med en samplingshastighet p� 44 100 Hz og FLAC.
• Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac opererer i 2,4 GHz- og 5GHz-b�ndene

 

12.1                 Kontraindikasjoner

Det er ingen spesiell kontraindikasjon for bruk av enheten.

12.2                 Advarsler

�        Bruk aldri husholdningsrengj�ringsmidler til � rengj�re Victor Reader Stream.

�        Bruk aldri rengj�ringsprodukter som inneholder etylalkohol, etylsyre, ammoniakk, aceton eller metylklorid.

�        Enhver alvorlig hendelse som har oppst�tt i forbindelse med enheten skal rapporteres til produsenten og den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.�

�        Ikke bruk hodetelefoner mens du g�r p� gaten.

12.3                 Stell og vedlikehold

For � holde Stream ren, anbefaler vi at du t�rker overflaten av enheten med jevne mellomrom med en myk, fuktig klut. Klem kluten for � fjerne overfl�dig fuktighet. Bruk kun varmt vann. Ikke bruk noen rengj�ringsmidler. Produktet er ikke ment � desinfiseres.

12.4                 Lagring og transport

Produktet skal ikke brettes eller demonteres under lagring eller transport.

Produktet kan b�res som hvilken som helst elektronisk enhet i en bil eller et fly. Den har ingen spesifikke begrensninger.

12.5                 Ytterligere informasjon

Etter lang eksponering for solen kan overflatetemperaturen �ke.

Produktet har utf�rt nedsenking- og elektromagnetiske immunitetstester og skal ikke for�rsake interferens eller p�virkes av andre produkter.

Produktmaterialet har en V-0 niv�vurdering til tenning.

Produktet er designet for � ha en levetid p� over 5 �r.  Batteriet er designet for � ha en levetid p� 3 �r.

12.6                 M�lt lydeffektniv�

Lydeffekten for hodetelefoner er begrenset til niv�ene EN50332.

H�yttalerens maksimale effektniv� er 92 dBA ved 1 meter.

12.7                 Serviceinformasjon

Ingen vedlikehold, kalibrering eller forebyggende inspeksjon er n�dvendig p� spilleren.

Hvis brukeren merker at batteriets niv� har blitt redusert, kan det gj�res en foresp�rsel om utskifting til Humanware (mot en avgift).

Kontakt HumanWare eller din distribut�r for sp�rsm�l om reparasjon eller feil.

Service skal kun utf�res av HumanWare eller dets autoriserte distribut�r.

12.8                 Mottakelighet for interferens

Det kan v�re midlertidig forringelse av lyden n�r Stream utsettes for et sterkt radiofrekvent felt, elektrostatisk utladning eller forbig�ende elektrisk st�y.

 

FCC-advarsel

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt f�lgende to betingelser: (1) Denne enheten m� ikke for�rsake skadelig interferens, og (2) denne enheten m� akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan for�rsake u�nsket drift.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggj�re brukerens rett til � bruke utstyret.

Merk: Dette utstyret er testet og funnet � v�re i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for � gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstr�le radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det for�rsake skadelig interferens p� radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppst� i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret for�rsaker skadelig interferens p� radio- eller TV-mottak, noe som kan fastsl�s ved � sl� utstyret av og p�, oppfordres brukeren til � pr�ve � korrigere interferensen med ett eller flere av f�lgende tiltak:

� Vend eller flytt mottakerantennen.

� �k avstanden mellom utstyret og mottakeren.

�Koble utstyret til en stikkontakt p� en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

� Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for � f� hjelp.

 

Uttalelser fra Industry Canada

Denne enheten samsvarer med Industry Canada lisensfritatt RSS-standard(er). Drift er underlagt f�lgende to betingelser: (1) denne enheten m� ikke for�rsake interferens, og (2) denne enheten m� akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan for�rsake u�nsket drift av enheten.

Le pr�sent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autoris�e aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio�lectrique subi, m�me si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

12.9                 Lydvarsel

For � unng� mulige h�rselsskader, ikke lytt med h�yt volum over lengre perioder. V�r forsiktig n�r du holder enheten n�r �ret mens h�yttaleren er i bruk.

 

12.10            Forholdsregler for batterisikkerhet

Batteriet blir varmt under opplading. Ikke lad opp batteriet i n�rheten av en varmekilde. Batteriet lades ikke opp hvis den interne temperaturen er for h�y. Bruk kun medf�lgende adapter og kabel for � lade Victor Reader Stream. Hvis batteriet er utladet over en lengre periode, vil det v�re en forsinkelse p� opptil noen minutter f�r enheten viser aktivitet, inkludert lading. Ikke senk produktet ned - det er fare for overoppheting, brann eller til og med eksplosjon hvis batteriet settes i brann, varmes opp, utsettes for st�t, er helt nedsenket i lang tid eller hvis batteripolene kortsluttes. Ikke demonter eller modifiser enheten. Ikke sl�, kast eller frivillig sl� enheten. Ikke sl� p� enheten med skarpe gjenstander eller butte gjenstander.

I tilfelle batteriet lekker fra enheten og kommer p� huden din, vask med friskt rent og opps�k lege for � forhindre skader. Hvis batteriet lekker og v�ske kommer i kontakt med �ynene, IKKE gni, skyll med rent rennende vann og s�k �yeblikkelig legehjelp.

12.11            Avhendingsinstruksjoner

Ved slutten av denne enhetens driftslevetid m� dens interne komponenter avhendes i samsvar med lokale myndigheter.

Denne enheten inneholder ingen farlige materialer. For avhending, returner til HumanWare eller f�lg lokale vedtekter eller sykehusprosedyre.

1800, Jean- Berchmans - Michaud gate

Drummondville, Quebec

Canada J2C 7G7

Telefon: 1 (819) 471-4818

Gratisnummer: 1 (888) 723-7273 (Canada); 1 (800) 722-3393 (USA)

Faks: 1 (819) 471-4828

E-post: [email protected]

Nettsted: www.humanware.com

 

 

Ved � bruke dette produktet (Victor Reader Stream) godtar du f�lgende minimumsvilk�r.

 

1.      Lisensbevilgning. HumanWare gir sluttbruker en ikke-eksklusiv, ikke-overf�rbar rett og lisens til � bruke programvaren p� dette produktet.

2.      Eierskap til programvare. Sluttbruker erkjenner at HumanWare beholder alle rettigheter, tittel og interesser i og til originalen, og eventuelle kopier, av programvare som er integrert i dette produktet. Sluttbruker godtar � ikke: modifisere, portere, oversette, dekompilere, demontere, reversere, eller p� noen m�te offentliggj�re programvaren til dette produktet.

 

Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).

 

Dette produktet bruker biblioteker fra ffmpeg -prosjektet under lgplv2.1.

 

Denne enheten er et h�ykvalitetsprodukt, bygget og pakket med omhu. Alle enheter og komponenter er garantert mot eventuelle driftsfeil som f�lger:

 

USA og Canada: Ett (1) �r

Kontinentaleuropa og Storbritannia: To (2) �r

Australia og New Zealand: Ett (1) �r

Andre land: Ett (1) �r

 

Garantien dekker alle deler (unntatt batteri) og arbeid. Hvis det skulle oppst� en defekt, vennligst kontakt din lokale distribut�r eller produsentens tekniske assistanselinje.

Merk: Garantivilk�rene kan endres med jevne mellomrom, vennligst se nettstedet v�rt for den nyeste informasjonen.

 

Betingelser og begrensninger:

Ingen erstatning eller reparasjon som dekkes av garantien vil bli utf�rt med mindre enheten er ledsaget av en kopi av den originale kj�psbeviset. Vennligst oppbevar din originale kj�psfaktura. Hvis enheten m� returneres, vennligst bruk originalemballasjen. Denne garantien gjelder for alle tilfeller der skaden ikke er et resultat av feilaktig bruk, feilbehandling, uaktsomhet eller handlinger fra Gud.

 

 

(Final)